Chrześcijańskie Artykuły. Chciałabym cofnąć czas….
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Chciałabym cofnąć czas…
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Chciałabym cofnąć czas…




ChciaÅ‚abym króciutko podzielić siÄ™ swoim doÅ›wiadczeniem na temat czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej. Mimo iż dÅ‚ugo już prenumerujÄ™ MiÅ‚ujcie siÄ™! i czytam je od deski do deski, nie spotkaÅ‚am jeszcze zwierzenia takiego jak moje. Być może komuÅ› potrzebny jest taki gÅ‚os.

Jestem mężatkÄ… od dwóch lat. W czasie narzeczeÅ„stwa oboje z mężem znaliÅ›my wartość czystoÅ›ci przedmałżeÅ„skiej. Z caÅ‚ego serca chcieliÅ›my być wierni Bogu i oddać siÄ™ sobie dopiero po Å›lubie. Nasze otoczenie jednak, bliskie nam osoby w rodzinie i niektórzy przyjaciele reprezentowali bardziej liberalny punkt widzenia. Åšwiadomie nigdy ich nie popieraÅ‚am, ale do mojego serca wkradÅ‚a siÄ™ pokusa: „oni żyjÄ… ze sobÄ… i sÄ… szczęśliwi”, „współżyli przed Å›lubem i wszystko im siÄ™ uÅ‚ożyÅ‚o, nic nie stracili”. Pewnego dnia, mimo iż tego nie planowaliÅ›my, doszÅ‚o miÄ™dzy mnÄ… i moim narzeczonym do zbliżenia najbardziej intymnego, tego zarezerwowanego wyÅ‚Ä…cznie dla małżonków. To byÅ‚o silne przeżycie, czuÅ‚am wtedy ogromnÄ… bliskość i jedność ze swoim chÅ‚opcem, ale nie do koÅ„ca... Czy on naprawdÄ™ mnie wtedy kochaÅ‚? MówiÅ‚: „tak”...

Szybko podjÄ™liÅ›my konkretnÄ… decyzjÄ™ o zawarciu sakramentu małżeÅ„stwa. Już wtedy, ale i teraz, zastanawiam siÄ™, czy gdyby nie to, do czego miÄ™dzy nami doszÅ‚o, ta decyzja kiedykolwiek by zapadÅ‚a? Czy tak miaÅ‚o być? JesteÅ›my szczęśliwym małżeÅ„stwem, staramy siÄ™ pogÅ‚Ä™biać naszÄ… wzajemnÄ… miÅ‚ość, ale w moim sercu pozostaje wiele wÄ…tpliwoÅ›ci. Rozmawiam o nich z mężem. Jego zapewnienia nie leczÄ… wszystkich niepokojów. Ten temat ciÄ…gle bardzo boleÅ›nie powraca. Czy bÄ™dziemy sobie wierni, kiedy przyjdÄ… dla naszego małżeÅ„stwa trudniejsze chwile i wiÄ™ksze pokusy, skoro przed Å›lubem siÄ™ zÅ‚amaliÅ›my? W tym wzglÄ™dzie nie potrafiÄ™ zaufać do koÅ„ca ani sobie, ani mężowi. Pozostaje mi powierzyć Bogu to ukryte cierpienie, jak również jego przyczynÄ™ – brudne wspomnienie „pierwszego razu”... Nie potrafiÄ™ do koÅ„ca ukazać tego, co skrywa moje serce. Gdyby udaÅ‚o siÄ™ cofnąć czas, za wszelkÄ… cenÄ™ chciaÅ‚abym uniknąć współżycia przedmałżeÅ„skiego, nawet wtedy, gdy kochajÄ…c narzeczonego, miaÅ‚abym pewność jego uczuć oraz konkretnych planów na wspólnÄ… przyszÅ‚ość.

Z modlitwÄ… i pozdrowieniami

Agnieszka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map