Chrześcijańskie Artykuły. Szczupła nie znaczy szczęśliwa.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Szczupła nie znaczy szczęśliwa
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Szczupła nie znaczy szczęśliwa




JakiÅ› czas temu poznaÅ‚am wspaniaÅ‚ego chÅ‚opca. Po niedÅ‚ugim czasie zaczÄ™liÅ›my ze sobÄ… chodzić. Rozpoczęły siÄ™ wspólne spotkania, wypady do kina i kawiarni. ByÅ‚am nim zauroczona. Natomiast z jego strony „miÅ‚ość” trwaÅ‚a krótko, gdyż po jakimÅ› czasie dowiedziaÅ‚am siÄ™, że potrzebowaÅ‚ aż dwóch dziewczyn, by być w peÅ‚ni szczęśliwym. Po 6 miesiÄ…cach chodzenia zerwaÅ‚ ze mnÄ….

ZaÅ‚amaÅ‚am siÄ™, wszystkie wieczory spÄ™dzaÅ‚am na użalaniu siÄ™ nad sobÄ…. CiÄ…gle chodziÅ‚am z zapÅ‚akanymi oczami, szukajÄ…c powodu jego odejÅ›cia. I nagle mojÄ… Å›wiadomość zaczęła zaprzÄ…tać jedna myÅ›l: „ZerwaÅ‚ z tobÄ…, bo jesteÅ› za gruba. Schudnij, a wróci”. Nie dawaÅ‚o mi to spokoju. CiÄ…gÅ‚e przemyÅ›lenia na ten temat doprowadziÅ‚y do tego, że uwierzyÅ‚am w to, co sama sobie uroiÅ‚am. I tak to siÄ™ zaczęło...

Na poczÄ…tku postanowiÅ‚am zmniejszać sobie posiÅ‚ki – byÅ‚o trudno, ale jakoÅ› siÄ™ przyzwyczaiÅ‚am. Po pewnym czasie zauważyÅ‚am, że nie daje to rewelacyjnych efektów, a ja przecież „potrzebowaÅ‚am” schudnąć natychmiast. PostanowiÅ‚am wiÄ™c wypróbować wszystkie dostÄ™pne diety. Zanim coÅ› zjadÅ‚am, musiaÅ‚am wiedzieć, ile to ma kalorii, a wiÄ™c czy nie naruszy mojego dziennego limitu. Potem wymyÅ›liÅ‚am sobie, że zawsze rano bÄ™dÄ™ jadÅ‚a maÅ‚e jabÅ‚ko i kromkÄ™ suchego chleba lub miskÄ™ pÅ‚atków, a przez resztÄ™ dnia bÄ™dÄ™ piÅ‚a tylko wodÄ™. ZaplanowaÅ‚am także codzienne ćwiczenia. Gdy o nich zapomniaÅ‚am, byÅ‚am w stanie obudzić siÄ™ w nocy, żeby dopeÅ‚nić swojego postanowienia.

Już po dwóch miesiÄ…cach, wychodzÄ…c na miasto, czuÅ‚am siÄ™ taka piÄ™kna, szczupÅ‚a, zauważana... Z czasem zaczęłam odczuwać zÅ‚e strony tego „szczęścia”. Mój byÅ‚y chÅ‚opak wcale nie chciaÅ‚ do mnie wrócić, a ja miaÅ‚am siÄ™ coraz gorzej (nie tylko psychicznie, lecz również fizycznie). Rano ledwo co starczaÅ‚o mi siÅ‚, aby zwlec siÄ™ z Å‚óżka i iść do szkoÅ‚y. Tam odczuwaÅ‚am nieustanne zmÄ™czenie, a przy tym zÅ‚ość i nienawiść do otoczenia. StraciÅ‚am prawie wszystkich kolegów i koleżanki – no bo kto chce zadawać siÄ™ z osobÄ…, która bez przerwy marudzi, narzeka, jest zÅ‚a i wszystko ma w nosie?... ZostaÅ‚am sama... ZgorzkniaÅ‚a i smutna potrafiÅ‚am uÅ›miechnąć siÄ™ tylko wtedy, gdy czasami któraÅ› z koleżanek podeszÅ‚a do mnie i powiedziaÅ‚a: „Ooo... schudÅ‚aÅ›, Å‚adnie wyglÄ…dasz”.

MojÄ… rodzinÄ™ zaczęło denerwować (i sÅ‚usznie!) to, że nieustannie wytykam im, że za dużo jedzÄ…, a przy tym wyliczam kalorie. CzuÅ‚am siÄ™ coraz gorzej i nadal chudÅ‚am. I mogÅ‚abym tak dalej, gdyby nie pomógÅ‚ mi mój najwiÄ™kszy Przyjaciel – Bóg. To za Jego sprawÄ… moja mama zaczęła ze mnÄ… rozmawiać i w pozytywny sposób wpÅ‚ynęła na mnie. Gdy dowiedziaÅ‚a siÄ™ o moim gÅ‚odzeniu siÄ™, wcale jej to nie zdziwiÅ‚o – znaÅ‚a mnie dobrze i rozumiaÅ‚a, jak bardzo czuÅ‚am siÄ™ skrzywdzona i do czego mogÅ‚am siÄ™ posunąć. Po wielu rozmowach z niÄ… zaczęłam normalnie jeść, no i oczywiÅ›cie powróciÅ‚am do samej siebie. DziÄ™ki swojej mamie zrozumiaÅ‚am, że liczy siÄ™ to, jakim jestem czÅ‚owiekiem, a nie to, jak wyglÄ…dam. DotarÅ‚o do mnie, że nie siebie powinnam obwiniać za zaistniaÅ‚Ä… sytuacjÄ™ z chÅ‚opakiem – to on po prostu byÅ‚ wobec mnie nie w porzÄ…dku.

WracajÄ…c jeszcze do sprawy figury, to ostatnio dowiedziaÅ‚am siÄ™, że nie każdy chÅ‚opak lubi chude dziewczyny, atrakcyjniejsze sÄ… takie, które majÄ… trochÄ™ ciaÅ‚ka – „jest chociaż na czym oko zawiesić”. Zgadzam siÄ™ z tym. Tak naprawdÄ™ to trzeba byÅ‚oby poruszyć tu kwestiÄ™ samoakceptacji. Wszystko zależy od tego, czy siÄ™ akceptujemy czy nie. Ja, przyznam szczerze, jeszcze tego nie potrafiÄ™, ale uczÄ™ siÄ™ – caÅ‚y czas siÄ™ tego uczÄ™. TÄ™ sprawÄ™, jak i wszystkie inne, powierzyÅ‚am Bogu i wiem, że On mnie nie zawiedzie, bo w Nim pokÅ‚adam ufność.

Na koniec chcę przestrzec wszystkie dziewczyny przed popełnieniem tego samego błędu co ja. To nie nasz wygląd się liczy, ale to, kim jesteśmy. Pamiętajcie o tym.

Baśka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map