Chrześcijańskie Artykuły. Raz jeden wylądowaliśmy w łóżku.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Raz jeden wylądowaliśmy w łóżku
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Raz jeden wylądowaliśmy w łóżku




Jak to czÄ™sto z mÅ‚odymi, zbuntowanymi ludźmi bywa, przestaÅ‚am w pewnym momencie chodzić do koÅ›cioÅ‚a. Najpierw staÅ‚am przed koÅ›cioÅ‚em, potem ze znajomymi siadaÅ‚am na Å‚awce niedaleko. Później, zamiast do koÅ›cioÅ‚a, chodziÅ‚am do parku.

Zaczęło siÄ™, oczywiÅ›cie, popalanie papierosów; najpierw sporadycznie, potem już na caÅ‚ego – prawie dwa lata. Do tego doszÅ‚o popijanie alkoholu. Nie potrzebowaliÅ›my nawet specjalnej okazji. Z niecierpliwoÅ›ciÄ… czekaliÅ›my na wolny dzieÅ„, kiedy nie trzeba byÅ‚o iść do szkoÅ‚y. RobiliÅ›my imprezy, później już w Å›rodku tygodnia. ByÅ‚o zarywanie nocy, wagary. PojawiÅ‚y siÄ™ narkotyki... SpróbowaÅ‚am trzy, może cztery razy i, na szczęście, jakoÅ› mi siÄ™ nie spodobaÅ‚o. Przez alkohol i imprezy powstawaÅ‚y też różne „sytuacje” damsko-mÄ™skie, po czym, po imprezie, nikt już o tym nie chciaÅ‚ pamiÄ™tać i jakoÅ› tak dziwnie baliÅ›my siÄ™ potem spojrzeć sobie w oczy... Wiele z moich koleżanek straciÅ‚o wówczas dziewictwo; mnie udaÅ‚o siÄ™ przed tym uchronić. UważaÅ‚am jednak tamten czas za najlepszy w moim życiu. MiaÅ‚am tylu „przyjacióÅ‚”, Å›wietnie siÄ™ bawiÅ‚am. Wreszcie czuÅ‚am siÄ™ wolna, nie siedziaÅ‚am sama w domu, speÅ‚niaÅ‚y siÄ™ moje ówczesne wizje szczęśliwego życia... W szkole też byÅ‚o OK. Szczęśliwie zdaÅ‚am maturÄ™.

Zaczęłam studiować w innym mieÅ›cie. BrakowaÅ‚o mi jednak ludzi z liceum, naszych imprez, wygÅ‚upów. CzuÅ‚am siÄ™ samotna, zÅ‚a na wszystko i na wszystkich, opuszczona. To wÅ‚aÅ›nie wtedy znajomość z przyjacielem domu, żonatym mężczyznÄ…, przeksztaÅ‚ciÅ‚a siÄ™ w romans. Raz jeden wylÄ…dowaliÅ›my w Å‚óżku. Na szczęście w porÄ™ oprzytomniaÅ‚am i nie dopuÅ›ciÅ‚am do współżycia. Ale nadal byÅ‚am na tyle gÅ‚upia, że myÅ›laÅ‚am o kontynuowaniu tej znajomoÅ›ci. On też tego chciaÅ‚ – czuÅ‚am siÄ™ doceniona. PrzekonywaÅ‚ mnie, mówiÄ…c wyÅ›wiechtane frazesy w stylu: „żona mnie nie rozumie”, „już nie żyjemy jak mąż z żonÄ…”, „rozwiodÄ™ siÄ™” itp. DziÄ™ki Bogu jakoÅ› siÄ™ to wszystko rozpadÅ‚o. Dziewczyny! Nie dajcie siÄ™ nabierać takim bezwzglÄ™dnym typom!!!

Ale, niestety, wkrótce pojawiÅ‚ siÄ™ w moim życiu samogwaÅ‚t. Najpierw z ciekawoÅ›ci, potem z przyzwyczajenia. CaÅ‚y czas myÅ›laÅ‚am, że mam nad tym kontrolÄ™. Jakże siÄ™ myliÅ‚am! NastÄ…piÅ‚o gwaÅ‚towne pogorszenie mojego stanu duchowego. DzieÅ„ w dzieÅ„ chodziÅ‚am zaÅ‚amana, miaÅ‚am „doÅ‚y” bez powodu. PotrafiÅ‚am wrócić do akademika, poÅ‚ożyć siÄ™ twarzÄ… do Å›ciany z walkmanem na uszach i olewać wszystkich i wszystko. KiedyÅ›, podczas jednego z takich „doÅ‚ów”, usÅ‚yszaÅ‚am w radiu Å›wiadectwo Tomka KamiÅ„skiego. Zaczęłam trafiać na audycje o bardzo życiowych tematach i bardzo dużo myÅ›leć o tym wszystkim, co mnie spotkaÅ‚o. Ale do Boga byÅ‚o mi wtedy jeszcze daleko... Przypadkowo (dzisiaj wiem, że to nie byÅ‚ żaden przypadek), na juwenaliach, znalazÅ‚am siÄ™ na koncercie. Pan Bóg wiedziaÅ‚, co robi. Wie, że lubiÄ™ mocne uderzenie, że w ten sposób do mnie dotrze. OczywiÅ›cie, na poczÄ…tku byÅ‚am bardzo zdziwiona. Owszem, muzyka byÅ‚a Å›wietna, ale te teksty? Nie mogÅ‚am zrozumieć, że można tak otwarcie Å›piewać o Bogu. Po jakimÅ› czasie wsÅ‚uchiwaÅ‚am siÄ™ gÅ‚Ä™biej w teksty, szperaÅ‚am w Internecie. TrafiÅ‚am na fantastyczne strony o tematyce religijnej, dużo siÄ™ dowiedziaÅ‚am. Zaczęłam sÅ‚uchać „pokrewnych” Tymoteuszowi zespoÅ‚ów: Armia, Hawk. ZaciekawiÅ‚y mnie Å›wiadectwa muzyków (Malejonka, BudzyÅ„skiego) i ich teraźniejsze życie. PomyÅ›laÅ‚am, że skoro oni mogli wyjść ze swojego „bagna”, to i ja mogÄ™. ZrodziÅ‚a siÄ™ we mnie chęć spowiedzi. Takiej z caÅ‚ego życia. Zapragnęłam pojechać do CzÄ™stochowy 15 sierpnia i tam siÄ™ wyspowiadać. Jednak okazaÅ‚o siÄ™ to niemożliwe. Wtedy obiecaÅ‚am sobie, że skoro nie mogÄ™ jechać tam, to wyspowiadam siÄ™ w swoim mieÅ›cie. OczywiÅ›cie nie nastÄ…piÅ‚o to wszystko tak od razu. Proces ten dojrzewaÅ‚ w moim sercu przez póÅ‚ roku.

W koÅ„cu przyszedÅ‚ ten dzieÅ„. BaÅ‚am siÄ™ konfesjonaÅ‚u. Nie tyle baÅ‚am siÄ™ Boga, bo wiedziaÅ‚am już, że jest miÅ‚osierny i wybaczy mi wszystko. BaÅ‚am siÄ™ ksiÄ™dza – czÅ‚owieka. BaÅ‚am siÄ™ odrzucenia, niezrozumienia, tego, że nie dostanÄ™ rozgrzeszenia. TrafiÅ‚am jednak na fantastycznego ksiÄ™dza. Spowiedź trwaÅ‚a okoÅ‚o póÅ‚ godziny. Po pierwszym sÅ‚owie, które wypowiedziaÅ‚am w konfesjonale, zaczęłam pÅ‚akać tak bardzo, że nie mogÅ‚am mówić. KsiÄ…dz mówiÅ‚ wprost do serca, miaÅ‚am wrażenie, że to byÅ‚y sÅ‚owa Jezusa. Na koniec powiedziaÅ‚, że wielka radość jest w niebie z mojego powrotu. Do koÅ„ca Mszy Å›w. pÅ‚akaÅ‚am jak dziecko. Wszyscy naokoÅ‚o zerkali na mnie, a ja pÅ‚akaÅ‚am i patrzyÅ‚am w oÅ‚tarz jak zaczarowana. Trudno mi byÅ‚o uwierzyć, że Bóg caÅ‚kowicie mi przebaczyÅ‚ i uwolniÅ‚ od tego caÅ‚ego zÅ‚a, które popeÅ‚niÅ‚am.

Po tej spowiedzi zawarÅ‚am swoje przymierze z Bogiem. Moje życie siÄ™ odmieniÅ‚o. Zaczęłam na wszystko patrzeć inaczej. Pan Bóg prowadzi mnie i staram siÄ™ być posÅ‚uszna Jego woli. Od czasu tej spowiedzi minęło już póÅ‚tora roku i niestety, nie zawsze pamiÄ™tam o nieskoÅ„czonym miÅ‚osierdziu Boga, jakim mnie obdarowaÅ‚; zdarzajÄ… siÄ™ upadki, mniejsze i wiÄ™ksze. Do niedawna zmagaÅ‚am siÄ™ jeszcze z grzechem samogwaÅ‚tu. Jednak od przeszÅ‚o czterech miesiÄ™cy jestem „czysta” i modlÄ™ siÄ™, żeby już tak zostaÅ‚o. Jest to najdÅ‚uższy okres wytrzymania bez „tego”.

Jest mi ciężko, ponieważ moja mama mówi, że wierzy, ale w ogóle nie praktykuje. I wszelkie proÅ›by z mej strony spotykajÄ… siÄ™ z odrzuceniem i niezrozumieniem. Nie mam w ogóle znajomych chrzeÅ›cijan. Jest jedna osoba, ale kontakt mamy tylko telefoniczny. Z innymi spotykam siÄ™ sporadycznie – można ich policzyć na palcach jednej rÄ™ki. W mojej parafii nie dziaÅ‚a żadna wspólnota, w której mogÅ‚abym podzielić siÄ™ swoimi radoÅ›ciami i smutkami. Bardzo pomaga mi pismo MiÅ‚ujcie siÄ™!, które też „przypadkiem” wpadÅ‚o w moje rÄ™ce. Pan Bóg prowadzi mnie takÄ…, a nie innÄ… drogÄ… i wiem, że ma w tym jakiÅ›, tylko sobie znany cel. Samotność to też krzyż. Ale chcÄ™ go nieść z godnoÅ›ciÄ… i radoÅ›ciÄ…. Coraz bardziej chcÄ™ ufać Jezusowi i Maryi. Wiem, że tylko z Nimi bÄ™dÄ™ szczęśliwa. Teraz przygotowujÄ™ siÄ™ duchowo do tego, aby przystÄ…pić do Ruchu Czystych Serc. WierzÄ™ w siÅ‚Ä™ czystoÅ›ci – w koÅ„cu Bóg za każdym razem uchroniÅ‚ mnie przed utratÄ… dziewictwa. PatrzÄ™ na życie z optymizmem i nadziejÄ…. ChcÄ™, by wszyscy mÅ‚odzi ludzie, którzy jeszcze bÅ‚Ä…dzÄ…, odnaleźli drogÄ™ do Boga. Pan Jezus czeka na każdÄ… i każdego z nas. UmarÅ‚ za nas na krzyżu i zmartwychwstaÅ‚, abyÅ›my razem z Nim z grzechów powstali do nowego życia. Bóg z Wami. On otwiera oczy, on uwalnia jeÅ„ców – tych, co mieszkajÄ… w ciemnoÅ›ciach!

Marta

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map