Chrześcijańskie Artykuły. Jesteście powołani do szczęścia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jesteście powołani do szczęścia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jesteście powołani do szczęścia




Spotkanie przeszÅ‚o 500 tysiÄ™cznej rzeszy mÅ‚odzieży ze 170 krajów z Ojcem ÅšwiÄ™tym, nad brzegiem Jeziora Ontario, miaÅ‚o niezapomniany klimat. Kiedy Jan PaweÅ‚ II pojawiÅ‚ siÄ™ w papamobile na Exhibition Place i przejeżdżaÅ‚ wÅ›ród rozentuzjazmowanej mÅ‚odzieży, dla wszystkich byÅ‚o to jedno z najważniejszych wydarzeÅ„ w życiu.

CisnÄ™li siÄ™ do metalowych barierek, aby być jak najbliżej, wchodzili sobie na ramiona, aby lepiej widzieć, z radoÅ›ci skandowali: John Paul two, We love You. Po przejeździe Ojca ÅšwiÄ™tego wielu wrzeszczaÅ‚o z radoÅ›ci, inni rzucali siÄ™ sobie w ramiona pÅ‚aczÄ…c z wielkiego wzruszenia, jeszcze inni w skupieniu modlili siÄ™ trzymajÄ…c w jednej rÄ™ce różaniec a w drugiej chusteczkÄ™ do wycierania Å‚ez. 20-letni Peter z Halifax pÅ‚akaÅ‚ ze wzruszenia jak maÅ‚e dziecko, kiedy udaÅ‚o mu siÄ™ zobaczyć Ojca ÅšwiÄ™tego z odlegÅ‚oÅ›ci kilku metrów. ZwierzyÅ‚ siÄ™: „To byÅ‚o coÅ› niesamowitego, kiedy zobaczyÅ‚em Papieża, zostaÅ‚em ogarniÄ™ty przez tajemniczÄ… moc jego obecnoÅ›ci”. Michael Lopez z Meksyku ze Å‚zami w oczach powiedziaÅ‚: „przeżyÅ‚em najważniejszy moment mojego życia, ponieważ Papież jest żywym znakiem miÅ‚oÅ›ci Boga”. Osiemnastoletnia Emily z Ohio, mówiÅ‚a pÅ‚aczÄ…c: „On emanuje miÅ‚oÅ›ciÄ…, jest osobÄ… najbliżej Boga”. PiÄ™tnastoletnia Jasmine zwierzyÅ‚a siÄ™: „Nie spodziewaÅ‚am siÄ™, że bÄ™dÄ™ pÅ‚akać na widok Ojca ÅšwiÄ™tego”.
A dla tryskajÄ…cego radoÅ›ciÄ… Chrisa papież jest bezpoÅ›redniÄ… „liniÄ… do Boga”.

CaÅ‚a zgromadzona mÅ‚odzież na Exhibiton Place z wielkim skupieniem sÅ‚uchaÅ‚a przemówienia Ojca ÅšwiÄ™tego, które trwaÅ‚o przeszÅ‚o godzinÄ™. Jan PaweÅ‚ II mówiÅ‚ o gÅ‚Ä™bokim pragnieniu szczęścia, zakorzenionym w sercu każdego czÅ‚owieka. Liczne i nÄ™cÄ…ce propozycje sugerujÄ…, że szczęście można osiÄ…gnąć przez pieniÄ…dze, sukces i wÅ‚adzÄ™. ProponujÄ… radość, wypÅ‚ywajÄ…cÄ… tylko z przyjemnoÅ›ci zmysÅ‚owej, a wiÄ™c coÅ› bardzo powierzchownego i zÅ‚udnego. Ojciec ÅšwiÄ™ty przypomniaÅ‚ zgromadzonej mÅ‚odzieży, jaka jest tajemnica szczęścia, którÄ… objawiÅ‚ Jezus Chrystus. MówiÅ‚, że każdy czÅ‚owiek zostaÅ‚ stworzony i powoÅ‚any do tego, aby osiÄ…gnÄ…Å‚ peÅ‚niÄ™ radoÅ›ci i szczęścia, podkreÅ›liÅ‚, że jedynie Jezus ma odpowiedź, w jaki sposób można jÄ… zdobyć. Żąda tylko jednego, abyÅ›my Mu zaufali, bo prawdziwe szczęście zdobywa siÄ™ tylko dziÄ™ki dÅ‚ugiej i trudnej walce, a tajemnicÄ™ zwyciÄ™stwa ma tylko Chrystus. To wÅ‚aÅ›nie On, prawdziwy Bóg, po to staÅ‚ siÄ™ czÅ‚owiekiem, aby poprzez swojÄ… Å›mierć i zmartwychwstanie otworzyć każdemu z nas drogÄ™ prowadzÄ…cÄ… do peÅ‚ni szczęścia. Chrystus stoczyÅ‚ walkÄ™ aż do Å›mierci i wygraÅ‚ jÄ… nie dla siebie, ale dla nas. Z Jego Å›mierci wypÅ‚ynęło życie. Grób na Kalwarii staÅ‚ siÄ™ kolebkÄ… nowej ludzkoÅ›ci kroczÄ…cej ku prawdziwemu szczęściu. Ojcowie KoÅ›cioÅ‚a podkreÅ›lali, że Bóg dlatego staÅ‚ siÄ™ czÅ‚owiekiem, dlatego umarÅ‚ i zmartwychwstaÅ‚, aby czÅ‚owiek mógÅ‚ stać siÄ™ Bogiem, czyli mógÅ‚ osiÄ…gnąć peÅ‚niÄ™ szczęścia.

Ojciec ÅšwiÄ™ty mówiÅ‚ zasÅ‚uchanej mÅ‚odzieży, że na drodze do peÅ‚ni szczęścia Pan Jezus daje nam drogowskazy zawarte w OÅ›miu BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwach. WskazujÄ… one kierunek wÄ™drówki. Jest to trudna droga pod górÄ™, którÄ… Jezus pokonaÅ‚ jako pierwszy. I jest gotów przemierzyć jÄ… ponownie z nami. Pewnego dnia oÅ›wiadczyÅ‚: Kto idzie za MnÄ…, nie bÄ™dzie chodziÅ‚ w ciemnoÅ›ciach (J 8, 12). A kiedy indziej dodaÅ‚: To wam powiedziaÅ‚em, aby radość moja w was byÅ‚a i aby radość wasza byÅ‚a peÅ‚na (J 15, 11). Tylko kroczÄ…c razem z Chrystusem można osiÄ…gnąć prawdziwÄ… radość!

Ojciec ÅšwiÄ™ty wskazaÅ‚ na Krzyż i prosiÅ‚, aby mÅ‚odzi wpatrywali siÄ™ w Chrystusa, który żyÅ‚ BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwami. MówiÅ‚, że Osiem BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stw opisuje postawÄ™ i twarz Jezusa. Tylko Jezus jest: tym najuboższym z ubogich, najszlachetniejszym spoÅ›ród cichych, czÅ‚owiekiem o najczystszym i najbardziej miÅ‚osiernym sercu (...) Papież stwierdziÅ‚, że BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stwa przedstawiajÄ… to, czym winien być chrzeÅ›cijanin. SÄ… one portretem ucznia Jezusowego, obrazem tych, którzy przyjÄ™li Królestwo Boże i chcÄ…, aby ich życie byÅ‚o zgodne z wymogami Ewangelii. Do tych ludzi przemawia Jezus, nazywajÄ…c ich bÅ‚ogosÅ‚awionymi.

Radość obiecana przez Błogosławieństwa jest prawdziwą radością samego Jezusa: radością poszukiwaną i odnalezioną w posłuszeństwie Ojcu i w darze z samego siebie dla innych.

Ojciec ÅšwiÄ™ty wezwaÅ‚ mÅ‚odzież, aby wpatrujÄ…c siÄ™ w Chrystusa, uczyÅ‚a siÄ™, co to znaczy być ubogim w duchu, cichym i miÅ‚osiernym; co to znaczy szukać sprawiedliwoÅ›ci, być czystego serca i pokój czyniÄ…cym.

Tylko wtedy mÅ‚odzi bÄ™dÄ… mogli odkryć drogÄ™ przebaczenia i pojednania w Å›wiecie pogrążonym w przemocy i terrorze (...) BÅ‚ogosÅ‚awieni jesteÅ›cie, jeżeli, jak Jezus, jesteÅ›cie ubodzy duchem, dobrzy i miÅ‚osierni; jeżeli rzeczywiÅ›cie szukacie tego, co sÅ‚uszne i prawe; jeżeli jesteÅ›cie czystego serca, pokój czyniÄ…cymi, miÅ‚ujÄ…cymi ubogich i ich sÅ‚ugami. Wtedy to wy jesteÅ›cie bÅ‚ogosÅ‚awieni!

Jedynie Jezus jest prawdziwym Nauczycielem – mówiÅ‚ Papież – jedynie Jezus wypowiada niezmienne orÄ™dzie, które odpowiada na najgÅ‚Ä™bsze tÄ™sknoty ludzkiego serca, ponieważ jedynie On wie, co jest w każdym czÅ‚owieku (por. J 2, 25). Dzisiaj wzywa was, byÅ›cie byli solÄ… i Å›wiatÅ‚oÅ›ciÄ… Å›wiata, byÅ›cie wybrali dobroć, żyli w sprawiedliwoÅ›ci, byÅ›cie stawali siÄ™ narzÄ™dziami miÅ‚oÅ›ci i pokoju. Jego wezwanie zawsze wymagaÅ‚o wyboru miÄ™dzy dobrem a zÅ‚em, miÄ™dzy Å›wiatÅ‚em a ciemnoÅ›ciÄ…, miÄ™dzy życiem a Å›mierciÄ… (...) Wierzyć w Jezusa oznacza przyjąć to, co On mówi, nawet, gdy przeczy to temu, co mówiÄ… inni. Oznacza to odrzucenie zÅ‚udy grzechu, jakkolwiek byÅ‚aby ona pociÄ…gajÄ…ca (...)

Na koniec zwróciÅ‚ siÄ™ z proÅ›bÄ…: Odpowiedzcie Panu mocnymi i wielkodusznymi sercami! On na was liczy. Nie zapominajcie: Chrystus potrzebuje was do speÅ‚nienia swego planu zbawienia! Chrystus potrzebuje waszej mÅ‚odoÅ›ci i waszego szlachetnego entuzjazmu, aby Jego gÅ‚oszenie radoÅ›ci rozbrzmiewaÅ‚o w nowym tysiÄ…cleciu. Odpowiedzcie na to Jego wezwanie, ofiarujÄ…c swoje życie w sÅ‚użbie waszych braci i sióstr. Zaufajcie Chrystusowi, ponieważ On ufa wam.

Red

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map