Chrześcijańskie Artykuły. Pasja życia siostry Elviry.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Pasja życia siostry Elviry
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Pasja życia siostry Elviry




Historia mojego powoÅ‚ania rozpoczęła siÄ™, kiedy miaÅ‚am 19 lat. Pewnego dnia odczuÅ‚am, że muszÄ™ zostawić mojego ojca, matkÄ™, braci i siostry, zrezygnować z moich planów osobistych i poÅ›wiÄ™cić siÄ™ caÅ‚kowicie Panu. Wtedy to wÅ‚aÅ›nie powiedziaÅ‚am Bogu „tak” na zawsze! PozwoliÅ‚am, by mnie prowadziÅ‚ wedÅ‚ug Swojej . Przez 45 lat nie obejrzaÅ‚am siÄ™ ani razu za siebie. NIgdy nie zastanawiaÅ‚am siÄ™ nawet przez chwilÄ™ nad swoim wyborem.

Znalazłam się w nowicjacie. Warunki były bardzo surowe. Poddane byłyśmy ostrej regule zakonnej. Pomimo trudności zawsze powtarzałam sobie w duchu: Nawet jeśli by mnie mieli przejechać walcem, nie ruszę się stąd! Nigdy i nigdzie! Nic nie może wyrwać mnie z zakonu! Narodziła się we mnie wielka pasja życia.

Zawsze byÅ‚am kobietÄ… zakochanÄ… w „miÅ‚oÅ›ci”, zakochanÄ… w życiu, w każdej wykonywanej pracy. Przez 15 lat pracowaÅ‚am w kuchni, czego nigdy wczeÅ›niej nie robiÅ‚am. Ja, dziewczyna odważna, nie bojÄ…ca siÄ™ nowych wyzwaÅ„ i przygód, jeżdżąca na motorze, znalazÅ‚am siÄ™ w kuchni. PrzyznajÄ™, że przez pierwsze miesiÄ…ce trochÄ™ cierpiaÅ‚am. ZnaÅ‚am dziewczyny, które robiÅ‚y przyjemniejsze rzeczy. KtóregoÅ› dnia wewnÄ™trzny gÅ‚os (dziÅ› wiem, że to Duch ÅšwiÄ™ty) podpowiedziaÅ‚ mi: Bóg nie patrzy na to, co i gdzie robisz. Pan patrzy, gdzie jest twoje serce. A moje serce byÅ‚o w Jego Sercu. Wówczas zaczęła mnie ogarniać niewysÅ‚owiona radość. SÅ‚owo Boże nieustannie rozbrzmiewaÅ‚o w mojej duszy. SypiÄ…c sól do wielkich kotÅ‚ów, sÅ‚yszaÅ‚am w sercu gÅ‚os Jezusa: Wy jesteÅ›cie solÄ… ziemi, a krojÄ…c chleb: Ja jestem Chlebem, który z nieba zstÄ…piÅ‚. Kto spożywa moje ciaÅ‚o nie umrze, ale żyć bÄ™dzie na wieki. Tak byÅ‚o ze wszystkim, co robiÅ‚am. StajÄ…c siÄ™ coraz bardziej zakochanÄ… w Bogu, czuÅ‚am siÄ™ wolna, szczęśliwa i radosna. To byÅ‚o coÅ› niesamowitego, czego nie mogÅ‚am pokazać na zewnÄ…trz. To byÅ‚o we mnie. Kiedy skÅ‚adaÅ‚am pierwsze Å›luby w zakonie powiedzieli mi, że zgodnie z reguÅ‚Ä… mam je zÅ‚ożyć tylko na jeden rok. PodeszÅ‚am do oÅ‚tarza i powiedziaÅ‚am: Na zawsze! Pomimo sÅ‚ów sprzeciwu przeÅ‚ożonej, która powiedziaÅ‚a: Nie, tylko na rok, nie baÅ‚am siÄ™ i powiedziaÅ‚am: Na zawsze! Bo to Bogu powiedziaÅ‚am „tak”, a nie mojemu Zgromadzeniu.

Bóg jest Tym, który ukÅ‚ada dla każdego z nas najwspanialszy scenariusz życia. On najlepiej wie, jakie posiadamy talenty. Po 30 latach życia w zakonie musiaÅ‚am na nowo odkryć swoje powoÅ‚anie i jeszcze raz powiedzieć Bogu „tak”. CzuÅ‚am, że Bóg żąda ode mnie czegoÅ› wiÄ™cej. ZrozumiaÅ‚am, że mam wystÄ…pić z mojego Zgromadzenia i zająć siÄ™ narkomanami mieszkajÄ…cymi na ulicach. To byÅ‚a trudna decyzja. PostanowiÅ‚am porzucić stabilne życie, decydujÄ…c siÄ™ w zasadzie na jednÄ… wielkÄ… niewiadomÄ…. Wiele wycierpiaÅ‚am, gdyż w momencie opuszczenia Zgromadzenia straciÅ‚am rodzinÄ™, oparcie ekonomiczne, a przede wszystkim swojÄ… wiarygodność. Jednak nie cofnęłam siÄ™ i zaryzykowaÅ‚am. W maÅ‚ym wÅ‚oskim miasteczku Saluzzo zobaczyÅ‚am starÄ…, opuszczonÄ… willÄ™. PoszÅ‚am do tamtejszego biskupa i poprosiÅ‚am, by mi jÄ… podarowaÅ‚. Zapytana, po co mi ona, bez zastanowienia odpowiedziaÅ‚am: ChcÄ™ pomagać mÅ‚odym z ulicy, to bÄ™dzie dom dla nich. Po 2 tygodniach biskup przekazaÅ‚ mi ten budynek.

Po wielu latach oczekiwania przeÅ‚ożeni zgodzili siÄ™ na otwarcie tego domu. Kiedy stanÄ™li przed nim, przestraszyli siÄ™, widzÄ…c w jak opÅ‚akanym byÅ‚ stanie. Powiedzieli: Elvira, co ty tu zrobisz? To ruina, a nie dom! Ale ja już wtedy, w mojej wyobraźni, widziaÅ‚am wspaniale wykoÅ„czony budynek. Kiedy odjechali, zostaÅ‚am sama. W tym momencie rozpoczęło siÄ™ coÅ› niewiarygodnego, coÅ›, czego ja do dziÅ› nie mogÄ™ pojąć, coÅ›, co caÅ‚kowicie przerosÅ‚o moje oczekiwania. MyÅ›laÅ‚am, że otworzÄ™ tylko jeden dom koÅ‚o Turynu i na tym siÄ™ skoÅ„czy, ale Bóg miaÅ‚ caÅ‚kowicie inne plany. Aktualnie mamy 35 otwartych domów na caÅ‚ym Å›wiecie (WÅ‚ochy, Francja, Chorwacja, BoÅ›nia i Hercegowina, Irlandia, Brazylia, Austria, Republika Dominikany, USA, Meksyk). Teraz otworzyliÅ›my także dom w Polsce. Wszystkich czÅ‚onków Wspólnoty jest okoÅ‚o tysiÄ…ca.

OtworzyliÅ›my także domy misyjne w Brazylii dla „dzieci ulicy”. Nasi chÅ‚opcy przeżywajÄ… prawdziwe zmartwychwstanie, kiedy widzÄ…, że poprzez ich bezinteresownÄ… pomoc, na twarzach dzieciaków, które byÅ‚y kiedyÅ› smutne i pozbawione nadziei, pojawia siÄ™ pierwszy uÅ›miech. Oni nie przywracajÄ… im życia poprzez psychoanalizÄ™ czy jakieÅ› lekarstwa, nie! Jedynym Å›rodkiem pomocy, jakim dysponujÄ… jest wiara w Jezusa Chrystusa, który dziÅ› żyje i uzdrawia! Na misjach chÅ‚opcy spotykajÄ… siÄ™ z obliczem Chrystusa zmartwychwstaÅ‚ego. Oni potrafiÄ… go dostrzec i kontemplować Jego otwarte rany we wspóÅ‚czesnym Å›wiecie.

Jak leczymy narkomanów

Nasza Wspólnota nie korzysta ze Å›rodków farmakologicznych ani ze Å›rodków zastÄ™pujÄ…cych narkotyki. Rezygnujemy także z leków podawanych w czasie odwyku. Zdrowienie dokonuje siÄ™ poprzez akceptacjÄ™ pracy i modlitwy. Å»eby tak siÄ™ staÅ‚o, każdym nowoprzybyÅ‚ym musi zająć siÄ™ „anioÅ‚ stróż”, to znaczy chÅ‚opak, który co najmniej od kilku miesiÄ™cy przebywa we Wspólnocie. Przez 24 godziny na dobÄ™ opiekuje siÄ™ nowoprzyjÄ™tym narkomanem. Jego zadaniem jest przekazać nowemu chÅ‚opakowi styl życia Wspólnoty. Na poczÄ…tku pracuje zamiast niego, bo nowicjusz nie ma siÅ‚y ani woli, by robić cokolwiek. Razem z nim walczy z chÄ™ciÄ… ćpania i czynienia zÅ‚a, które zwÅ‚aszcza na poczÄ…tku sÄ… bardzo silne. Dla obydwu takie doÅ›wiadczenie przynosi wiele korzyÅ›ci – dla „anioÅ‚a stróża”, bo w cierpieniu uczy siÄ™ kochać, i dla nowego chÅ‚opaka, bo może po raz pierwszy ma szansÄ™ zaprzyjaźnić siÄ™ z osobÄ…, która bezinteresownie mu pomaga.

ChÅ‚opcy zanim znaleźli siÄ™ we Wspólnocie czÄ™sto mylili używanie z radoÅ›ciÄ…. SzukajÄ…c szczęścia podążali drogÄ… Å‚atwej zabawy. Uczymy ich, że szczęście rodzi siÄ™ w cierpieniu, które zawsze byÅ‚o dla nich znakiem sÅ‚aboÅ›ci i niższoÅ›ci. Uważamy, że tylko ten, kto cierpiaÅ‚, jest w stanie pokochać, zrozumieć i pomóc drugiej cierpiÄ…cej osobie.

Okres leczenia we Wspólnocie trwa mniej wiÄ™cej trzy, cztery lata, choć nie istnieje ustalony czas pobytu. Od razu przy wejÅ›ciu odbieramy papierosy i inne używki. Odcinamy siÄ™ od Å›wiata zewnÄ™trznego; tu nie ma telewizji, gazet, alkoholu, dziewczyn, seksu, żadnego pisania do mamusi czy tatusia.

Jedynie poprzez wyrzeczenie można zrozumieć ofiarÄ™ Jezusa. On zawsze traktowaÅ‚ nas poważnie i nigdy nas nie oszukaÅ‚. PrzyszedÅ‚ po to, by nas odkupić i rozerwać kajdany grzechu i zÅ‚a. PrzyszedÅ‚ przywrócić nam utraconÄ… wolność, godność i radość. Nawet kiedy potwornie cierpiaÅ‚, nie powiedziaÅ‚ „nie” krzyżowi. DziÄ™ki ofierze Jezusa Chrystusa możemy żyć miÅ‚oÅ›ciÄ…, radoÅ›ciÄ…, prawdÄ…. Musimy jednak mieć odwagÄ™ spotkać osobÄ™ Jezusa Chrystusa. To musi być osobowe i bardzo Å›wiadome spotkanie.

Nie ma takiego specjalisty, który mógÅ‚by uzdrowić poranione i zniewolone przez zÅ‚o ludzkie serce, bo to serce może przemienić tylko Ten, kto je stworzyÅ‚. We Wspólnocie osób uzależnionych od narkotyków dokonujÄ… siÄ™ uzdrowienia mÅ‚odych ludzi, którzy tak niedawno jeszcze byli duchowo martwi i wyniszczeni. Czyni to ZmartwychwstaÅ‚y Chrystus nieustannie obecny w sakramentach pokuty i Eucharystii. To wÅ‚aÅ›nie ta jedyna MiÅ‚ość ZmartwychwstaÅ‚ego Pana leczy poranione serca, wlewajÄ…c w nie radość wiary, nadziei i miÅ‚oÅ›ci.

Przyczyny narkomanii

Musimy zapamiÄ™tać coÅ› bardzo ważnego. Kiedy przychodzimy na Å›wiat, wszyscy jesteÅ›my tak samo niewinni i czyÅ›ci. CzÅ‚owiek dopiero później staje siÄ™ narkomanem i staje siÄ™ nim w okreÅ›lonych warunkach, w konkretnej rodzinie i spoÅ‚ecznoÅ›ci. Z caÅ‚Ä… odpowiedzialnoÅ›ciÄ… mogÄ™ powiedzieć, że to my wszyscy jesteÅ›my wspóÅ‚odpowiedzialni za obecnÄ… sytuacjÄ™. Narkomania jest tajemnicÄ… samotnoÅ›ci i gÅ‚Ä™bokiej pustki spowodowanej zamkniÄ™ciem siÄ™ czÅ‚owieka na miÅ‚ość Boga. Nie potrafiliÅ›my powstrzymać lawiny zÅ‚a, która prowadzi do narkomanii. Ze wszystkich stron Å›wiata mÅ‚odzież krzyczy, że caÅ‚e wspóÅ‚czesne spoÅ‚eczeÅ„stwo jest zatrute, bo wyrzucono z niego Boga. DziÅ› odczytujemy to jako proroctwo, znak naszych czasów.

W niektórych krajach rzÄ…dzÄ…cy chcÄ… zalegalizować narkotyki. SpoÅ‚eczeÅ„stwo, które umożliwia Å‚atwy dostÄ™p do używek, samo skazuje siÄ™ na Å›mierć. Wszystkie rodzaje narkotyków sÄ… tak samo niebezpieczne – czÅ‚owieka niszczy nie tylko twardy narkotyk, ale każdy inny. Kiedy ktoÅ› regularnie przypala trawkÄ™, to szuka sposobu ucieczki z sytuacji, w której siÄ™ znalazÅ‚. Jest to ucieczka w fikcjÄ™, która zabija ciaÅ‚o i duszÄ™. Jest to akt gwaÅ‚tu, który czÅ‚owiek zadaje samemu sobie. Jedni czyniÄ… to za pomocÄ… noża, inni pistoletu, inni jeszcze czymÅ› innym, ale to jest to samo – czÅ‚owiek wyrzÄ…dza sobie krzywdÄ™. W momencie kiedy ktoÅ› weźmie najbardziej miÄ™kki narkotyk, zaczyna siÄ™ proces uzależnienia. Jest to akt przemocy. Organizm zaczyna domagać siÄ™ coraz wiÄ™kszych, mocniejszych i czÄ™stszych dawek. Najpierw raz na dzieÅ„, potem dwa razy, potem pięć razy. W naszej Wspólnocie sÄ… tacy, którzy potrafili wydać na narkotyki 300 $ dziennie. Gdy nie byÅ‚o pieniÄ™dzy, trzeba byÅ‚o kraść. W ten sposób wchodzi siÄ™ w prawdziwe piekÅ‚o uzależnienia. Każdy narkoman zaczynaÅ‚ przecież od „czegoÅ› miÄ™kkiego”. Nasi chÅ‚opcy mówiÄ…, że narkotyki staÅ‚y siÄ™ dla nich ostatnim skokiem w otchÅ‚aÅ„ osamotnienia, ponieważ prawie wszyscy wczeÅ›niej czuli siÄ™ samotni, rozczarowani, puÅ›ci, zalÄ™knieni, stosujÄ…cy przemoc wobec siebie i nie umieli wyzwolić siÄ™ od niej w żaden inny sposób.

Narkomani sÄ… tylko zagubionymi, poranionymi, szukajÄ…cymi miÅ‚oÅ›ci dziećmi. W wiÄ™kszoÅ›ci przypadków mieli wszystko: samochody, dziewczyny, pieniÄ…dze, ale to nie dawaÅ‚o im szczęścia. ZabrakÅ‚o im mocnego fundamentu. Oni tak naprawdÄ™ nie wiedzieli, po co majÄ… siÄ™ uczyć, pracować, brakowaÅ‚o im silnej motywacji. Chociaż w ich rodzinach pod wzglÄ™dem materialnym niczego nie brakowaÅ‚o, zatracili sens swojego życia. W ich domach zabrakÅ‚o miÅ‚oÅ›ci, zaufania, ciepÅ‚a, porozumienia, szacunku, dobrej woli.

Wierzymy w zmartwychwstanie

Dopóki nie bÄ™dziesz potrafiÅ‚ wyrzec siÄ™ rozkoszy, nie tylko seksualnej, ale również pochodzÄ…cej z wyszukanego jedzenia, z pychy, poczucia wyższoÅ›ci nad innymi, dopóty bÄ™dziesz unieszczęśliwiaÅ‚ siebie i innych. PogoÅ„ za przyjemnoÅ›ciami i rozkoszÄ… odczÅ‚owieczajÄ… ludzkÄ… osobÄ™. PomyÅ›lcie tylko, jak musi czuć siÄ™ dziewczyna przebywajÄ…c z chÅ‚opcem, dla którego ważna jest tylko przyjemność seksualna. To straszne ubóstwo, to jest nÄ™dza, to niegodne czÅ‚owieka. Jak bardzo zniewolony i nieszczęśliwy musi być czÅ‚owiek, kiedy wykorzystuje innych do zaspokojenia swoich egoistycznych zachcianek. KtoÅ›, kto nie potrafi kochać, nie jest godny nawet spojrzeć w twarz drugiej osoby. Kto nie umie kochać, nie bÄ™dzie zdolny oprzeć siÄ™ pokusie samogwaÅ‚tu, a przez to utraci radość, obciążajÄ…c caÅ‚Ä… WspólnotÄ™ smutkiem i niepokojem. Pokusy bÄ™dÄ… przychodzić, ale wcale nie musisz im ulegać. UlegajÄ…c im uzależnisz siÄ™ od chwil rozkoszy. Musicie być przygotowani do walki z postawÄ… używania życia, do walki z pornografiÄ…. Wy sami wiecie, że rozkosze, za którymi goniliÅ›cie, zniszczyÅ‚y wasze serca, dusze, i nie uczyniÅ‚y was szczęśliwymi. MuszÄ™ przy tym powiedzieć, że Bogu dziÄ™ki, nie zniszczyÅ‚o to was do koÅ„ca, bo w was żyje zmartwychwstaÅ‚y Jezus Chrystus. On zawsze zwycięża wszelkie zÅ‚o, mimo naszego grzechu, wbrew naszym sÅ‚aboÅ›ciom i naszym zranieniom. On jest naszÄ… radoÅ›ciÄ… i naszym pokojem.

Za każdym razem kiedy pragniesz rozkoszy, popadasz w beznadziejÄ™, wchodzisz w tunel. SÄ…tacy, którzy nie chcÄ… postÄ…pić ani kroku naprzód i pozostajÄ… w piekle beznadziejnoÅ›ci. KrzyczÄ…, upijajÄ… siÄ™, bluźniÄ…, biorÄ… narkotyki, żyjÄ… w nienawiÅ›ci i podejrzliwoÅ›ci. Aby siÄ™ uratować, trzeba podjąć decyzjÄ™ wyjÅ›cia z tego ciemnego tunelu zÅ‚a. Kiedy już myÅ›lisz, że nie ma dla ciebie nadziei, jeżeli przyjmiesz Jezusa, nastÄ…pi zmartwychwstanie, zwyciÄ™stwo nad grzechem i Å›mierciÄ…. Dlatego potrzebujemy wpatrywać siÄ™ w ZmartwychwstaÅ‚ego Jezusa, obecnego w Eucharystii. On okaże nam swoje Serce poprzez moc modlitwy. W modlitwie poznasz dokÅ‚adnie kim jesteÅ›, co możesz uczynić, i kto może ci pomóc. Jezus ogarnia ciÄ™ swojÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i mówi: PragnÄ™ ciÄ™ zbawić. PrzyszedÅ‚em, aby ciÄ™ wyzwolić ze wszystkich zniewoleÅ„. Pozwól Mi zmartwychwstać w tobie, a Ja zgÅ‚adzÄ™ wszystkie twoje grzechy. On pragnie to uczynić dla ciebie tu i teraz. Odrzuć wiÄ™c gniew, rozgoryczenie, podejrzliwość. Przebacz z caÅ‚ego serca wszystko i wszystkim, i powiedz Jezusowi: Panie, dokonaj we mnie cudu zmartwychwstania. Jezus mówi: Prawda was wyzwoli.

Musimy uczyć siÄ™ żyć w prawdzie i nie dopuÅ›cić do tego, by zawÅ‚adnęły nami wiÄ™ksze lub mniejsze kÅ‚amstwa. W kÅ‚amstwie grzechu żaden czÅ‚owiek nie czuje siÄ™ dobrze. Grzech poniża, zniewala i wprowadza czÅ‚owieka w Å›wiat kÅ‚amstwa. Tylko prawda wyzwala i daje radość. Musicie być wolni. Wolni to nie znaczy, że nie bÄ™dziecie już grzeszyć, ale w wolnoÅ›ci przyznacie siÄ™ do grzechu. Bo my nie zatrzymujemy siÄ™ n grzechu – my wierzymy w Zmartwychwstanie.

Siostra Elvira

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map