Chrześcijańskie Artykuły. Prowadź mnie dalej.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Prowadź mnie dalej
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Prowadź mnie dalej




Bardzo trudno jest pisać o wÅ‚asnym życiu, zwÅ‚aszcza gdy nie byÅ‚o zbyt piÄ™kne, kiedy popeÅ‚niÅ‚o siÄ™ mnóstwo bÅ‚Ä™dów.

Ale chyba warto dzielić siÄ™ tym, czego dokonaÅ‚ w nim Bóg...

Przez wiele lat żyÅ‚am w przekonaniu, że nikt mnie nie kocha i nie potrzebuje. Może dlatego, że rodzice pobrali siÄ™, kiedy mama nosiÅ‚a mnie już pod sercem? ByÅ‚am „przypadkiem”, nie chcieli mnie, nie oczekiwali moich narodzin z radoÅ›ciÄ…. Dzisiaj już wiem, że od zawsze pragnÄ…Å‚ mnie Bóg. Może tylko nie chciaÅ‚, abym zostaÅ‚a poczÄ™ta tak wczeÅ›nie, przed Å›lubem rodziców... Z dzieciÅ„stwa pamiÄ™tam różne obrazy: czarny kabelek od grzaÅ‚ki, którym biÅ‚a mnie mama; pokój, w którym byÅ‚am zamykana, kiedy pÅ‚akaÅ‚am; pijanych rodziców współżyjÄ…cych ze sobÄ…, miskÄ™, do której wymiotowaÅ‚a mama, kiedy zbyt dużo wypiÅ‚a... Czy moje dzieciÅ„stwo byÅ‚o jedynie smutne i bolesne? MyÅ›lÄ™, że nie. Ale zÅ‚e chwile zupeÅ‚nie zasÅ‚oniÅ‚y te dobre i radosne. Czasami zadajÄ™ sobie pytanie, czy rodzice kiedykolwiek mnie kochali i czy kochajÄ… teraz. I chociaż nigdy mi tego nie powiedzieli, w moim sercu jest iskierka nadziei, że tak.

SzkoÅ‚Ä™ podstawowÄ… ukoÅ„czyÅ‚am z bardzo dobrymi wynikami. UczyÅ‚am siÄ™, by ktoÅ› mnie doceniÅ‚, powiedziaÅ‚, że jestem zdolna, mÄ…dra. Problemy zaczęły siÄ™ w liceum. Nowe miejsce, nowi znajomi, dużo nauki i żadnej pomocy, wsparcia u bliskich. Kiedy już nie mogÅ‚am zwrócić na siebie uwagi dobrymi stopniami, zaczęłam wymyÅ›lać i przypisywać sobie różne choroby. Na poczÄ…tku robiÅ‚am to nieÅ›wiadomie, później nie umiaÅ‚am już żyć w prawdzie. Wszyscy wierzyli, że mam nerwicÄ™, że dokuczajÄ… mi bóle żoÅ‚Ä…dka, że wymiotujÄ™, mdlejÄ™... Troskliwie siÄ™ mnÄ… zajÄ™to. ByÅ‚o wiele rozmów z wychowawcÄ…, nauczycielami, rodzicami. Potem wizyty w poradniach psychologicznych i psychiatrycznych. Z jednej strony byÅ‚o mi z tym dobrze, bo wreszcie ktoÅ› zwróciÅ‚ na mnie uwagÄ™, rozmawiaÅ‚ ze mnÄ…, chciaÅ‚ pomóc! Ale z drugiej strony czuÅ‚am siÄ™ okropnie, okÅ‚amujÄ…c wszystkich wokóÅ‚.

Urojone choroby nie byÅ‚y w tym czasie moim jedynym problemem. Coraz częściej popeÅ‚niaÅ‚am grzech nieczystoÅ›ci. PamiÄ™tam, jak od samego poczÄ…tku, tzn. od piÄ…tej czy szóstej klasy szkoÅ‚y podstawowej powtarzaÅ‚am sobie, że już nigdy wiÄ™cej tego nie zrobiÄ™, że to byÅ‚ ostatni raz. Jednak sama nie umiaÅ‚am z tego wyjść, a z każdym upadkiem coraz bardziej siebie nienawidziÅ‚am. SamogwaÅ‚t niszczyÅ‚ nie tylko moje życie, ale i życie mojego rodzeÅ„stwa, które bardzo czÄ™sto do niego namawiaÅ‚am. W drugiej klasie liceum miaÅ‚am dość siebie, innych ludzi i w ogóle wszystkiego. Nie chciaÅ‚am już żyć, marzyÅ‚am o Å›mierci. ChciaÅ‚am popeÅ‚nić samobójstwo. Do dziÅ› nie wiem, jak to siÄ™ staÅ‚o, że nadal żyjÄ™. ByÅ‚am przecież tak blisko...

Czasem sobie myÅ›lÄ™, że gdybym tak nisko nie upadÅ‚a, nie spotkaÅ‚abym Tego, który pomógÅ‚ powstać i zacząć wszystko od nowa. Panie, dziÄ™kujÄ™, że wtedy, gdy byÅ‚o bardzo źle, gdy zupeÅ‚nie siÄ™ zagubiÅ‚am i nikt nie umiaÅ‚ mi pomóc, Ty mnie odnalazÅ‚eÅ›. DziÄ™kujÄ™ Ci za rekolekcje w Nazarecie, gdzie zabraÅ‚eÅ› niechęć do życia, a przywróciÅ‚eÅ› radość, wiarÄ™ i nadziejÄ™. DziÄ™kujÄ™ za Kurs PawÅ‚a. Tam pokazaÅ‚eÅ›, że jesteÅ› ponad moim grzechem nieczystoÅ›ci. Tam zrozumiaÅ‚am, że jedynie Ty możesz mnie z niego wyzwolić, jeÅ›li tylko poproszÄ™ CiÄ™ o pomoc i przestanÄ™ liczyć tylko na siebie.

Jezu, dziÄ™kujÄ™ za wszystkich ludzi, których postawiÅ‚eÅ› na mojej drodze, a najbardziej za tych, którzy mnie do Ciebie prowadzili. DziÄ™kujÄ™ za kapÅ‚anów, kleryków, siostry zakonne, przyjacióÅ‚ i znajomych. DziÄ™kujÄ™ za MaÅ‚gosiÄ™, która uczyÅ‚a mnie kochać innych i samÄ… siebie. Za paniÄ… MarysiÄ™, na której ramieniu zawsze mogÅ‚am siÄ™ wypÅ‚akać i która zastÄ™powaÅ‚a mi mamÄ™. DziÄ™kujÄ™ za paniÄ… BasiÄ™, mojÄ… „duchowÄ… mamusiÄ™”. To ona byÅ‚a przy mnie wtedy, gdy nie byÅ‚o nikogo, sÅ‚uchaÅ‚a, rozumiaÅ‚a, dodawaÅ‚a otuchy. To od niej pierwszy raz w życiu usÅ‚yszaÅ‚am sÅ‚owa Kocham ciÄ™, jesteÅ› mi potrzebna.

Jest jeszcze wiele rzeczy, sytuacji, ludzi, za których chcÄ™ dziÄ™kować. Ale chyba najważniejszym i najpiÄ™kniejszym wydarzeniem w moim życiu byÅ‚y rekolekcje dla chorych i spowiedź generalna. DziÄ™kujÄ™ Ci, Jezu za ksiÄ™dza Adasia. DziÄ™ki jego sÅ‚owom i postawie w sakramencie pojednania, spotkaÅ‚am siÄ™ z TobÄ… kochajÄ…cym i przebaczajÄ…cym, a nie takim, jakiego obraz miaÅ‚am wczeÅ›niej – krytykujÄ…cym, karzÄ…cym, odrzucajÄ…cym... Panie, trzy lata temu nie widziaÅ‚am sensu mojego życia, pytaÅ‚am, dlaczego mnie stworzyÅ‚eÅ›. DziÅ› dziÄ™kujÄ™ Ci za dar życia. DziÄ™kujÄ™ za mojÄ… przeszÅ‚ość, za wszystkie cierpienia, jakich doÅ›wiadczaÅ‚am, bo przez nie mogÅ‚am Å‚Ä…czyć siÄ™ z TobÄ…, z Twoim Krzyżem. Jezu, opiekowaÅ‚eÅ› siÄ™ mnÄ… już tyle lat. ProszÄ™, prowadź mnie dalej. Ulecz moje zranione serce, pomóż przebaczyć tym, którzy mnie skrzywdzili, ucz kochać każdego czÅ‚owieka, który przechodzi obok mnie. Wskaż mi, Panie, drogÄ™, na której mogÅ‚abym Ci sÅ‚użyć, pomóż odkryć moje powoÅ‚anie. Tak, jak kiedyÅ›, gdy w moim życiu wszystko zaczęło siÄ™ walić, tak i dziÅ› „skÅ‚adam w Tobie mojÄ… nadziejÄ™...”

Emilka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map