Chrześcijańskie Artykuły. Jak się bronić przed myślami samobójczymi.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Jak się bronić przed myślami samobójczymi
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Jak się bronić przed myślami samobójczymi




Ludzie nie potrafią znieść okrutnego kontrastu pomiędzy szczęściem, jakiego oczekują od życia, a brutalną rzeczywistością pozbawioną miłości.

Jasne: jeżeli po drugiej stronie brzegu nie ma już nic, jeÅ›li życie jest tylko gadżetem, którego wyrzuca siÄ™, gdy jest zużyty albo zepsuty – to po co dÅ‚użej siÄ™ mÄ™czyć? Przekonanie o czekajÄ…cej nas po Å›mierci nicoÅ›ci zabija dwadzieÅ›cia tysiÄ™cy mÅ‚odych ludzi, którzy każdego roku popeÅ‚niajÄ… samobójstwo we Francji (to znaczy, dwie osoby na godzinÄ™!). Zbyt wiele by mówić na temat kÅ‚amliwych filozofii, gÅ‚oszonych przez „grabarzy Boga”, którzy rzucajÄ… Jemu wyzwanie: Możesz wynosić siÄ™, poradzimy sobie bez Ciebie, jesteÅ›my doroÅ›li... Nie da siÄ™ pogrzebać Boga bez jednoczesnego grzebania czÅ‚owieka. Oto zbieramy dziÅ› owoce zatrutych filozofii i ideologii... Lecz ty, który teraz cierpisz i chcesz skoÅ„czyć z życiem, nie masz ochoty do mÄ™drkowania i do analizowania filozoficznych przyczyn twego zÅ‚ego samopoczucia. Balansujesz nad przepaÅ›ciÄ…, stojÄ…c na granicy wytrzymaÅ‚oÅ›ci. Potrzebujesz teraz jak najbardziej solidnych i przekonujÄ…cych argumentów, żeby żyć. Pozwól, że postawiÄ™ ci jedno pytanie: czy spojrzaÅ‚eÅ› na mapÄ™, dokÄ…d zamierzasz siÄ™ wybrać na wieczność? Czy rozglÄ…daÅ‚eÅ› siÄ™ za osobami, które mogÅ‚yby ci „dać cynk” na temat tamtego Å›wiata? Czy w ogóle zastanawiaÅ‚eÅ› siÄ™ nad tym, co czeka ciebie po Å›mierci? Wiedz najpierw, że nie wpadniesz w nicość, ponieważ niczego takiego nie ma. Trzeba jasno powiedzieć za najbardziej wybitnymi ludźmi nauki, miÄ™dzy innymi, że ten wymysÅ‚ w postaci „nicoÅ›ci” jest już przeżytkiem. Intuicyjne przeczuwanie prawdy o istnieniu życia po Å›mierci – o jakÄ…kolwiek formÄ™ życia przyszÅ‚ego by tu nie chodziÅ‚o – należy do podstawowych danych naukowych.

ChciaÅ‚abym zaproponować ci dwa typy Å›wiadectw. Jakkolwiek prawdÄ… jest, że nikt do nas nie przyszedÅ‚ z tamtego Å›wiata i nie opowiedziaÅ‚, jak on wyglÄ…da, to jednak istnieje wielu ludzi, którzy bardzo mocno zbliżyli siÄ™ do granicy z wiecznoÅ›ciÄ…. Ich Å›wiadectwo potrafi rzucić odrobinÄ™ Å›wiatÅ‚a na temat tego, co nas czeka. Otóż, tysiÄ…ce albo i wiÄ™cej ludzi doÅ›wiadczyÅ‚o Å›mierci klinicznej – stanu, który popularnie okreÅ›la siÄ™ mianem „życia po życiu”. WiÄ™kszość z nich wyznaje, że po rozstaniu siÄ™ ze swym ciaÅ‚em zaznali niewyrażalnej bÅ‚ogoÅ›ci i pokoju – rzeczy dotychczas nieznanej. Dalej, po przebyciu swego rodzaju tunelu znaleźli siÄ™ w obliczu Å›wietlistej postaci, która przyciÄ…gaÅ‚a ich w nieprzezwyciężalny sposób. Ludziom tym brakuje sÅ‚ów na opisanie miÅ‚oÅ›ci, promieniujÄ…cej z tej niezwykÅ‚ej Å›wiatÅ‚oÅ›ci, w której osoby wierzÄ…ce rozpoznawaÅ‚y oczywiÅ›cie Boga. Jednak w momencie, kiedy chcieli caÅ‚kowicie powierzyć siÄ™ i przylgnąć to tej Å›wiatÅ‚oÅ›ci, pojawiaÅ‚a siÄ™ jakaÅ› wewnÄ™trzna przeszkoda. Musieli wrócić na ziemiÄ™, do swego ciaÅ‚a. PomiÄ™dzy tego typu Å›wiadkami znajdujÄ… siÄ™ także ci, którzy zaznali Å›mierci klinicznej w nastÄ™pstwie nieudanego samobójstwa. Warto podkreÅ›lić, że ich doÅ›wiadczenie byÅ‚o zupeÅ‚nie odmienne od tego opisanego powyżej. Po pierwsze, ich zÅ‚e samopoczucie i przygnÄ™bienie, które skÅ‚oniÅ‚o ich do próby odebrania sobie życia, nie opuszczajÄ… ich „po Å›mierci”. A po drugie, kiedy zostajÄ… ogarniÄ™ci blaskiem niezwykÅ‚ej Å›wiatÅ‚oÅ›ci, która im wychodzi naprzeciw, zaczynajÄ… gwaÅ‚townie żaÅ‚ować swojego czynu. UÅ›wiadamiajÄ… sobie z niezwykÅ‚Ä… wyrazistoÅ›ciÄ…, że sami nie dysponujÄ… swoim życiem, że nie do nich należy przerywanie go, i że decyzja ta należy wyÅ‚Ä…cznie do owej ÅšwiatÅ‚oÅ›ci. ZadziwiajÄ…ce, że o tym samym przeżyciu mówiÄ… ludzie zarówno wierzÄ…cy jak i niewierzÄ…cy. Jeszcze dziwniejszy jest fakt, że żadna z tych osób, które doÅ›wiadczyÅ‚y „życia po życiu”, nigdy wiÄ™cej nie ponawiaÅ‚a próby samobójstwa. Nikt z nich, niezależnie od przekonaÅ„ religijnych czy od rozmiaru znoszonego cierpienia, nie decyduje siÄ™ już wiÄ™cej targnąć na swe życie! SkÄ…d czerpiÄ… siÅ‚Ä™ do dźwigniÄ™cia siÄ™ do nowego życia? WÅ‚aÅ›nie z tego wstrzÄ…sajÄ…cego dla nich odkrycia, że obecne cierpienie niewiele znaczy w porównaniu z ogromem szczęścia, pÅ‚ynÄ…cego z wiecznego poÅ‚Ä…czenia siÄ™ z niezmiernie miÅ‚ujÄ…cÄ… ÅšwiatÅ‚oÅ›ciÄ… – w dniu i w godzinie, które przez niÄ… zostanÄ… wybrane.

A oto drugi rodzaj Å›wiadectwa, pochodzÄ…cego od Å›wiÄ™tych, których droga gÅ‚Ä™bokiej zażyÅ‚oÅ›ci z Bogiem stanowi dla nas źródÅ‚o pożytecznej nauki duchowej. Otóż, wielu z nich, w ciÄ…gu wieków, sÅ‚użyÅ‚o charyzmatem bardzo szczególnym i rzadkim, który jednak nie ma nic wspólnego ze spirytystycznymi praktykami (potÄ™pionymi przez Boga, jako wstrÄ™tnymi przed Jego Obliczem). Chodzi o charyzmat bycia nawiedzanym przez dusze zmarÅ‚ych, przebywajÄ…cych bÄ…dź w Niebie, bÄ…dź w Czyśćcu. MyÅ›lÄ™ tu na przykÅ‚ad o znanej historii ze Å›w. Janem Bosko, zbudzonym w Å›rodku nocy przez dawnego wspóÅ‚brata z seminarium, który wÅ‚aÅ›nie umarÅ‚ i przyszedÅ‚ mu ogÅ‚osić swoje wejÅ›cie do Nieba. CaÅ‚a sypialnia byÅ‚a Å›wiadkiem tego wydarzenia! MyÅ›lÄ™ tu o siostrze Marii Annie od Jezusa, zaufanej Å›w. Teresy z Avila: spÄ™dzaÅ‚a ona część nocy na Å‚agodzeniu cierpieÅ„ i wyzwalaniu dusz z czyśćca, czyniÄ…c to za pozwoleniem Boga, który zażądaÅ‚ od niej ofiarowania swych modlitw i trudów za osoby zmarÅ‚e. MyÅ›lÄ™ tu o Å›w. Katarzynie z Genui, o Å›w. Faustynie Kowalskiej czy bÅ‚. siostrze Mariam z Betlejem: wszystkie one byÅ‚y powiernicami dusz zmarÅ‚ych, którym sÅ‚użyÅ‚y swÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…, modlitwÄ…, umartwieniami... Można by mnożyć te przykÅ‚ady, nie tylko z przeszÅ‚oÅ›ci. Także dzisiaj żyjÄ… osoby, które posiadajÄ… ten zarazem niezwykÅ‚y i bÅ‚ogosÅ‚awiony charyzmat. Lecz powróćmy do kwestii samobójstwa. ZgadujÄ™ już twoje pytanie: co mówiÄ… zatem z Czyśćca dusze tych, którzy odeszli na skutek zadanej sobie Å›mierci?

Los tych osób zależy od okolicznoÅ›ci, jakie przyczyniÅ‚y siÄ™ do decyzji o samobójstwie. W przechodzeniu na „tamtÄ… stronÄ™” nie ma wycieczek zorganizowanych i jednakowej taryfy dla wszystkich. Najbardziej zasadniczym i przewodnim motywem tych wyznaÅ„ jest żal i ubolewanie z powodu popeÅ‚nionego czynu. Dlaczego? Ponieważ dusza dostrzega w peÅ‚nym blasku cudowny i jedyny w swoim rodzaju plan, jaki Bóg speÅ‚niÅ‚by wobec niej w caÅ‚oÅ›ci, gdyby do koÅ„ca przeżyÅ‚a swój czas na ziemi. Nie bÄ™dÄ…c już zaÅ›lepiona swym negatywnym spojrzeniem na siebie i na Å›wiat, rozpoznaje wspaniaÅ‚ość i wielkość Bożej woli wzglÄ™dem siebie, uÅ›wiadamia sobie niesÅ‚ychanÄ… wartość doczesnego życia, pojmuje z nadzwyczajnÄ… jasnoÅ›ciÄ… swe prawdziwe miejsce w Sercu Boga, swe jedyne powoÅ‚anie w ciele KoÅ›cioÅ‚a, oglÄ…da bezmiar MiÅ‚oÅ›ci, którÄ… od zarania jest umiÅ‚owana oraz niezmierzonÄ… cenÄ™ swoich najdrobniejszych aktów miÅ‚oÅ›ci. Tym, co powoduje jej straszliwy żal, jest Å›wiadomość zmarnowania zbawczej mocy wszelkiego rodzaju trudów i cierpieÅ„, przeżywanych na ziemi w Å‚Ä…cznoÅ›ci z cierpieniami Chrystusa. Wyrzuca sobie, że przez tak krótki czas ziemskiego życia nie podjęła cierpienia, które owocuje radoÅ›ciÄ… w wiecznoÅ›ci. OpÅ‚akuje ona caÅ‚e dobro, które mogÅ‚aby uczynić innym duszom, gdyby nie targnęła siÄ™ na swe doczesne życie.

Oby nigdy nie przyszÅ‚o nam tak gorzko rozpaczać! Wiedz o tym, że każda minuta obecnego czasu posiada bezcennÄ… wartość, bowiem każda chwila jest ci darowana, abyÅ› wzrastaÅ‚ w miÅ‚oÅ›ci i tym samym powiÄ™kszaÅ‚ wewnÄ™trznÄ… zdolność do przyjÄ™cia chwaÅ‚y wiecznej. W opinii Å›wiÄ™tych, nawet AnioÅ‚owie w Niebie zazdroszczÄ… nam owej zdolnoÅ›ci doskonalenia siÄ™ w miÅ‚oÅ›ci poprzez pokonywanie wszelkiego rodzaju przeciwnoÅ›ci. Oni bowiem problemów i bolÄ…czek już nie majÄ…! Nie, nie warto na siÅ‚Ä™ przyspieszać porodu, choćby okres ciąży dawaÅ‚ siÄ™ we znaki; inaczej piÄ™kno twego ciaÅ‚a zostanie uszkodzone. ObyÅ› mógÅ‚ powiedzieć u kresu ziemskiej wÄ™drówki, jak Jezus: WykonaÅ‚o siÄ™!

Na poczÄ…tku wspomniaÅ‚am o kontraÅ›cie pomiÄ™dzy dążeniem do szczęścia a spostrzeżeniem, że przepeÅ‚nia ciÄ™ smutek, rozczarowanie, ból i beznadzieja. W rzeczywistoÅ›ci jednak – pozwól mi to powiedzieć – prawdziwy kontrast ma miejsce gdzie indziej: w twoim życiu. Kiedy bowiem mówiÄ™: „twoje życie”, to mam na myÅ›li także życie wieczne. Ten kontrast polega wiÄ™c na olbrzymim rozdźwiÄ™ku miÄ™dzy tym, co dzisiaj czujesz i rozumiesz, a obiektywnÄ… prawdÄ… o twoim istnieniu. Przypominasz czÅ‚owieka, który stoi z grubÄ… opaskÄ… na oczach w promieniach sÅ‚oÅ„ca, i mówi: zrobiÅ‚o siÄ™ ciemno, idÄ™ spać. Nie jest w mojej mocy to, aby ci tÄ™ opaskÄ™ zerwać, lecz mogÄ™ przynajmniej zawoÅ‚ać: proszÄ™, zaufaj tym, którzy choć trochÄ™ widzÄ… sÅ‚oÅ„ce! Oprzyj siÄ™ na Å›wiadectwie Å›wiadków ÅšwiatÅ‚oÅ›ci w chwili twojego zaÅ›lepienia! I nie podejmuj ryzyka zeszpecenia twego prawdziwego szczęścia wyobrażajÄ…c sobie, że skrócisz sobie obecne cierpienia. Zamiast rzucać swe życie do kosza, postaw wszystko na MiÅ‚ość. Daj Bogu jeden rok, mówiÄ…c Mu: już nie mogÄ™ wiÄ™cej, teraz Ty zabierz siÄ™ za moje życie. Na okres jednego roku dajÄ™ Ci do dyspozycji wszystko, czym jestem i co posiadam. UczyÅ„ mnie instrumentem Twojej miÅ‚oÅ›ci. Inicjatywa należy do Ciebie, natchnij mnie, co mam czynić i poÅ›piesz siÄ™ z przyjÅ›ciem mi z pomocÄ…! MogÄ™ ci zagwarantować, że nie minÄ… trzy miesiÄ…ce, a zapÅ‚aczesz ze szczęścia nad cudem, jakim jesteÅ›!

To nieprawda, że jedynym wyjÅ›ciem z twojej Å›lepej uliczki jest samobójstwo. SÄ… jeszcze inne drzwi, prowadzÄ…ce do twego serca, o których Jezus powiedziaÅ‚: StojÄ™ u drzwi i koÅ‚aczÄ™... Pozwól, aby rozlegaÅ‚o siÄ™ w tobie to Å‚agodne pukanie MiÅ‚oÅ›ci, która ciÄ™ woÅ‚a i bÅ‚aga, pukanie Boga strapionego wobec twojego strapienia. Pozwól, aby rozchodziÅ‚ siÄ™ Jego pokorny i przejmujÄ…cy gÅ‚os: Czy otworzysz dla Mnie swe serce? Czy pozwolisz Mi żyć razem z tobÄ…? Zbyt wiele cierpiaÅ‚e(a)Å›, aby siÄ™ znowu pomylić na drodze do szczęścia. Wybierz MiÅ‚ość, majÄ…cÄ… na imiÄ™ Jezus, która ciÄ™ dzisiaj wybiera i pociesza. Czyż nie pozwoliÅ‚ On pewnego dnia zabić siÄ™ z miÅ‚oÅ›ci do twojego życia?

Siostra Emmanuel

Wspólnota BÅ‚ogosÅ‚awieÅ„stw

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map