Chrześcijańskie Artykuły. W Łagiewnikach czekał na mnie Jezus Miłosierny.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - W Łagiewnikach czekał na mnie Jezus Miłosierny
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

W Łagiewnikach czekał na mnie Jezus Miłosierny




Pragnę z całego serca podzielić się moim doświadczeniem Bożego Miłosierdzia. Jestem szczęśliwą żoną i mamą trójki wspaniałych dzieci. Od lat jesteśmy z mężem zaangażowani w ruchu Domowego Kościoła. Zawsze staramy się być blisko Pana Boga. Ale pomimo wieloletniej formacji i doświadczenia nieraz prawdziwej bliskości Pana Boga dalekie mi było zrozumienie, czym jest Jego nieograniczone Miłosierdzie. Było to dla mnie jakby zakryte, chociaż przeczytałam Dzienniczek św. Faustyny. W głębi serca Bóg był dla mnie Bogiem wymagającym, a dopiero potem kochającym, dlatego często miałam poczucie, że nie potrafię zasłużyć na Jego miłość.

W lutym 2001 roku zaczęłam przeżywać depresję psychiczną na różnym tle. Także na płaszczyźnie wiary. Wątpiłam, czy Bóg może mnie naprawdę chcieć wpuścić do nieba, a bardzo bałam się cierpień w czyśćcu. Depresja dotyczyła właściwie każdej dziedziny mojego życia. Czułam się też nieszczęśliwa w małżeństwie (co nie było prawdą). Przerażała mnie odpowiedzialność za wychowanie dzieci i myślałam, że nie potrafię ich wychować na wartościowych ludzi. Zaczęły się lęki, bóle głowy, bezsenność... Wracały do mnie wszystkie żale, zranienia z dzieciństwa i młodości. Momentami nie mogłam znieść obecności mojej rodziny, która jest naprawdę dla mnie największym szczęściem.

Myślałam, że zaczynam chorować psychicznie. Zrobiłam dokładne badania. Wszystkie wyniki były idealne. Lekarka zaproponowała mi wizytę w poradni zdrowia psychicznego. Ale nie doszła ona do skutku. Dziewiętnastego marca otrzymałam od znajomej obrazek z wizerunkiem św. Faustyny, relikwiarzykiem i modlitwą – prośbą o Jej wstawiennictwo. Od razu rozpoczęłam odmawiać tę modlitwę. Brałam już wtedy środki antydepresyjne, nawet trzy razy dziennie. Dwudziestego drugiego marca otrzymałam propozycję wyjazdu na pielgrzymkę do sanktuarium Miłosierdzia Bożego w Krakowie-Łagiewnikach. Z pozoru było to niemożliwe: wyjazd za dwa dni. Ale jakoś znalazły się i siły, i pieniądze, i opieka do dzieci.

Dwudziestego czwartego marca około godziny 11 uklękłam przed obrazem Jezusa Miłosiernego i relikwiami św. Faustyny. Jezus na obrazie wydał mi się trójwymiarowy. Namalowany, ale jakby wychodzący z obrazu, a świetliste promienie z Jego serca dotknęły mojego serca. Poczułam ciepło i pokój, którego nie zaznałam ani przez chwilę przez ostatnie tygodnie. Łzy popłynęły mi z oczu i wtedy doświadczyłam niemal fizycznie, jak opuszcza mnie brzemię, z którym przyjechałam. Odszedł lęk, zniknął ból głowy. Opuściło mnie poczucie, że nigdy nie zasłużę na Bożą miłość. Poczułam całą duszą, że Bóg mnie kocha i jestem mu droga, bliska, wyjątkowa – jak każdy inny człowiek. Czułam się jak dziecko mocno i serdecznie przytulone przez Ojca. Zrozumiałam – lecz nie rozumem, ale całą duszą i sercem, że Bóg mnie nie odrzuci, że pragnie być ze mną, że chce mojej miłości. Ode mnie tylko zależy, czy chcę być z Nim. Doświadczyłam Bożego Miłosierdzia, w którym zatonęła cała moja słabość i grzeszność. Wróciłam do domu będąc już innym człowiekiem. Od tamtej pielgrzymki co dzień mówię Jezusowi, że pragnę tylko tego, czego chce On i zgadzam się na drogę, którą dla mnie zaplanował. Podczas modlitwy zawsze czuję bliskość Bożej Miłości, która dotyka mojego serca. W sposób szczególny odczuwam Bożą obecność w sercu zawsze po przyjęciu Komunii św. Wraca wtedy ciepło i słodki pokój, które odczuła w Sanktuarium Miłosierdzia. Bóg stał się dla mnie Bogiem bliskim i czułym. Dlatego z pełnym zaufaniem oddaję się w Jego kochające dłonie, bez odrobiny lęku.

Uzdrowienie mojego serca i mojej relacji z Panem Bogiem wpłynęło na uzdrowienia mojej relacji z bliskimi. Dziś już nawet nie potrafię przypomnieć sobie tych żalów i zranień, które jeszcze w lutym i marcu tak mnie bolały. Po prostu ich już nie ma.

Piszę to świadectwo, aby publicznie podziękować Jezusowi Miłosiernemu, mojemu Panu i Zbawicielowi, za Jego miłość i bezgraniczne Miłosierdzie, jakie okazuje mi każdego dnia.

Dorota

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na Chrześcijańskim portale za zgodą Miłujcie się! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map