Chrześcijańskie Artykuły. Nie opuszcza mnie poczucie winy.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie opuszcza mnie poczucie winy
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie opuszcza mnie poczucie winy




Poruszona ostatnimi artykułami w Miłujcie się! pragnę podzielić się swoimi uwagami na temat aborcji. Może moje doświadczenie pomoże komuś w podjęciu ostatecznej decyzji.

Pod koniec studiów, a byÅ‚y to lata 70., przeżyÅ‚am bardzo boleÅ›nie rozstanie z moim chÅ‚opakiem, który byÅ‚ mojÄ… pierwszÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ… i z którym chodziÅ‚am prawie 5 lat. Pewnego dnia oÅ›wiadczyÅ‚ mi, że siÄ™ zakochaÅ‚, że nic na to nie poradzi i musi odejść. ZostaÅ‚am sama, a byÅ‚ to czas, kiedy wszystkie moje koleżanki wychodziÅ‚y za mąż.

Po wyjÅ›ciu z depresji zaczęłam „żyć na nowo”, ale czyniÅ‚am to bardzo naiwnie i nieroztropnie – akademickie imprezy zakrapiane alkoholem, nieodpowiednie towarzystwo... Bardzo chciaÅ‚am, aby ktoÅ› mnie znów pokochaÅ‚.

ZwiÄ…zaÅ‚am siÄ™ z czÅ‚owiekiem, który o mnie nie dbaÅ‚. Kiedy zaszÅ‚am w ciążę, powiedziaÅ‚, że nic go to nie obchodzi. ZnalazÅ‚am siÄ™ w sytuacji (w ówczesnym moim przekonaniu) bez wyjÅ›cia. DziÅ› już wiem, że Bóg zawsze pomaga tym, którzy Mu zaufajÄ… i powierzÄ… swój los. Wtedy jednak wiara moja byÅ‚a jeszcze bardzo sÅ‚aba, wydawaÅ‚o mi siÄ™, że nie ma innego wyjÅ›cia, jak tylko aborcja. Na rodziców nie mogÅ‚am liczyć, choć byli w separacji, żyli w jednym mieszkaniu. StwarzaÅ‚o to, nawet bez dodatkowych czynników, ciężkÄ… atmosferÄ™. Nie byÅ‚o wtedy jeszcze domów samotnych matek, w każdym razie ja o nich nie sÅ‚yszaÅ‚am. W latach 70. ub. wieku aborcja byÅ‚a na porzÄ…dku dziennym. Uznawano jÄ… za oznakÄ™ nowoczesnoÅ›ci i postÄ™pu. Moje wyrzuty sumienia zagÅ‚uszyÅ‚a ostatecznie panujÄ…ca wtedy ustawa (z 1956 r.) o dopuszczalnoÅ›ci aborcji. Skoro obowiÄ…zuje takie prawo, to widocznie moje postÄ™powanie nie jest takie zÅ‚e, jest prawe... Nie dostrzegaÅ‚am wtedy tego, że prawo Boże stoi ponad wszelkim innym prawem i tyko ono obowiÄ…zuje chrzeÅ›cijanina. Niemniej jednak ta wÅ‚aÅ›nie obowiÄ…zujÄ…ca ustawa o aborcji byÅ‚a tÄ… przysÅ‚owiowÄ… kropkÄ… nad „i”, która wpÅ‚ynęła na mojÄ… decyzjÄ™. 

Z przerwaniem ciąży nie miałam żadnych trudności, lekarz nawet nie starał się mnie odwieść od tego zamiaru, od razu dał skierowanie do szpitala. Po zabiegu czułam się bardzo źle psychicznie i przed nikim nie mogłam się wypłakać. Przez 3 lata nie chodziłam do spowiedzi, ze strachu. Bałam się, że nie zostanę rozgrzeszona.

Ale Bóg miÅ‚osierny nie pozostawiÅ‚ mnie samej sobie. DziÅ› rozumiem, że tylko dziÄ™ki Niemu poznaÅ‚am uczciwego chÅ‚opaka. Po 2 latach pobraliÅ›my siÄ™. Na spowiedzi przedÅ›lubnej wszystko wyznaÅ‚am w konfesjonale i nie spotkaÅ‚o mnie potÄ™pienie.

Jak każde małżeÅ„stwo chcieliÅ›my mieć dzieci. Przez ponad 3 lata cierpiaÅ‚am psychiczne mÄ™ki, nie mogÄ…c zajść w ciążę. Coraz bardziej dotkliwie uÅ›wiadamiaÅ‚am sobie, co zrobiÅ‚am i jakie niesie to za sobÄ… skutki. Ale i tym razem Bóg miÅ‚osierny wysÅ‚uchaÅ‚ moich modlitw i obdarzyÅ‚ mnie dziećmi. UrodziÅ‚am dwóch synów, ale kosztowaÅ‚o mnie to bardzo dużo trudu. PierwszÄ… ciążę donosiÅ‚am tylko dlatego, że leżaÅ‚am, a i tak codziennie wydawaÅ‚o mi siÄ™, że nie doniosÄ™ ciąży. Po dziÅ› dzieÅ„ mój syn jest nieÅ›miaÅ‚y, zalÄ™kniony, ma kÅ‚opoty emocjonalne. Drugi syn urodziÅ‚ siÄ™ już jako wczeÅ›niak, nie zdoÅ‚aÅ‚am go donosić, dużo chorowaÅ‚, ale obecnie jest zdrowy.

Choć minęły lata i znam już smak macierzyÅ„stwa, poczucie winy nie osÅ‚abÅ‚o, wrÄ™cz siÄ™ nasiliÅ‚o. Kiedy patrzÄ™ na rozkoszne maÅ‚e dzieciaczki, wyobrażam sobie, że nagle stajÄ… siÄ™ martwe i robi mi siÄ™ sÅ‚abo. MyÅ›lÄ™, że po dokonaniu aborcji poczucie winy nigdy nie opuszcza kobiety. Chociaż wierzÄ™, że Bóg, który wszystkim skruszonym i pokornym przebacza, „grzech mój zawsze jest przede mnÄ…”.

NadchodzÄ…ce wybory mogÄ… zrodzić ustawÄ™ o dopuszczalnoÅ›ci aborcji. Mówi siÄ™, że i tak istnieje podziemie aborcyjne, i kto chce i tak z niego skorzysta, ale wedÅ‚ug mnie, prawne zezwolenie wywoÅ‚uje u kobiet dużo Å‚atwiejszÄ… decyzjÄ™ o zabiciu dziecka.

Pragnęłabym, aby wszystkie kobiety zrozumiaÅ‚y, że aborcja jest wielkim zÅ‚em, że każde życie ludzkie jest Å›wiÄ™te i nikt nie ma prawa go niszczyć. ModlÄ™ siÄ™ codziennie do MiÅ‚osierdzia Bożego i odmawiam różaniec za dzieci nienarodzone. Może kogoÅ› to uratuje.

MaÅ‚gorzata  

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map