Chrześcijańskie Artykuły. Wyrządziłam sobie krzywdę.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Wyrządziłam sobie krzywdę
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wyrządziłam sobie krzywdę




PrzeglÄ…dajÄ…c kolejny numer MiÅ‚ujcie siÄ™!, przeczytaÅ‚am zachÄ™tÄ™ do dzielenia siÄ™ Å›wiadectwami. Jestem studentkÄ…, osobÄ… nawróconÄ…, która doÅ›wiadczyÅ‚a Å‚aski Pana na drodze z ciemnoÅ›ci grzechu do Å›wiatÅ‚a, miÅ‚oÅ›ci i pokoju…

Moje pierwsze, zupeÅ‚nie przypadkowe, kontakty z treÅ›ciami pornograficznymi zaczęły siÄ™ w szkole Å›redniej. BÅ‚Ä…d polegaÅ‚ na tym, że otworzyÅ‚am siÄ™ na nie i poddaÅ‚am siÄ™ procesowi destrukcji, którego sama nie umiaÅ‚am przerwać. Najpierw koleżanka przyniosÅ‚a jakÄ…Å› książkÄ™, potem wpadÅ‚ mi w rÄ™ce film pornograficzny i tak zaczęła siÄ™ reakcja Å‚aÅ„cuchowa trwajÄ…ca kilka lat. Mój umysÅ‚, nieodporny wówczas na ten narkotyk, zaczÄ…Å‚ coraz bardziej drążyć te tematy. PojawiaÅ‚o siÄ™ coraz wiÄ™ksze zainteresowanie. Niczym gÄ…bka chÅ‚onęłam najnowsze „pornosy” i nie byÅ‚o dnia, w którym byÅ‚abym od tego wolna. PoczÄ…tkowy niepokój, że wpadÅ‚am w sidÅ‚a czegoÅ› zÅ‚ego, co odbiera mi wolność i godność, zostaÅ‚ uspokojony przez alternatywne pisma gÅ‚oszÄ…ce, że jest to naturalne w wieku dojrzewania, że jest wyrazem postÄ™pu i bycia zupeÅ‚nie normalnym. Te sÅ‚owa byÅ‚y dla mnie jak balsam na wyrzuty sumienia, ale daÅ‚y mi zielone Å›wiatÅ‚o do masturbacji – kolejnego szczebla osiÄ…ganego przez „najbardziej postÄ™powych”.

Krzywda, jaką sobie wyrządziłam, będzie na mnie ciążyć pewnie do końca życia. Dążenie do hedonizmu zniszczyło we mnie nieodwracalnie coś bardzo intymnego, coś, czym chciałam podzielić się w przyszłości tylko z tym jedynym, przeznaczonym mi przez Pana.

Wkrótce pojawiÅ‚o siÄ™ poczucie winy, wstrÄ™t do siebie i niemożność wyrwania siÄ™ z tej szataÅ„skiej puÅ‚apki. Ponadto przeÅ›wiadczenie, że Bóg mnie odsunÄ…Å‚ od siebie, dodawaÅ‚o goryczy tej sytuacji. Im bardziej chciaÅ‚am siÄ™ z tego wyrwać, tym gÅ‚Ä™biej w to brnęłam. Wówczas nie wiedziaÅ‚am o miÅ‚oÅ›ci Jezusa, którÄ… ogarnia On najwiÄ™kszych grzeszników. Zaczęłam wiÄ™c szukać wyjÅ›cia na wÅ‚asnÄ… rÄ™kÄ™; zafascynowaÅ‚am siÄ™ filozofiÄ… i religiami Wschodu, jogÄ…, wegetarianizmem, mantrami itd. Niestety, zamiast cudu, którego oczekiwaÅ‚am, narastaÅ‚a we mnie pustka, zagubienie i chaos...

W takiej kondycji zaczęłam studia. NawarstwiaÅ‚y siÄ™ kolejne problemy, sama nie mogÅ‚am już unieść tego plecaka, który tak nieuważnie pakowaÅ‚am przez kilka lat. Jego ciężar rzuciÅ‚ mnie na kolana i przywaliÅ‚ caÅ‚kowicie... Wtedy jednak zdaÅ‚am sobie sprawÄ™, że zgubiÅ‚am gdzieÅ› Boga, że tak niewiele o Nim wiem, mimo iż jestem katoliczkÄ…. Zaczęłam prosić Pana o przebaczenie i pomoc w przebudowie mojego życia. NiedÅ‚ugo potem trafiÅ‚am do Odnowy w Duchu ÅšwiÄ™tym, zakochaÅ‚am siÄ™ w Jezusie i mogÄ™ powiedzieć, że wielkie rzeczy uczyniÅ‚ w moim życiu: zaczÄ…Å‚ mnie zmieniać, leczyć mój umysÅ‚, serce, emocje... DokonaÅ‚ nieporównywalnie wiÄ™cej niż wszyscy razem wziÄ™ci „przyjaciele”, psycholodzy, lekarze... ZdaÅ‚am sobie sprawÄ™, co odciÄ…gaÅ‚o mnie od Niego, co mnie niszczyÅ‚o i zatruwaÅ‚o. Zaczęłam kroczyć z Jezusem na nowej drodze. PrzyznajÄ™, że nie byÅ‚o Å‚atwo; upadaÅ‚am, ale mimo to szÅ‚am wciąż do przodu. ZerwaÅ‚am z masturbacjÄ…, odrzuciÅ‚am wszystkie drogi, które wiodÅ‚y do zÅ‚ego. OczywiÅ›cie to, że powiedziaÅ‚am: „Stop!”, nie rozwiÄ…zaÅ‚o zaraz problemu. Aby wytrwać, muszÄ™ to powtarzać codziennie, bo zawsze można upaść.

Kochani, chcÄ™ powiedzieć, że dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych. On chce pomóc każdej i  każdemu z nas, niezależnie od tego, jak bardzo jesteÅ›my brudni! On nas kocha nieskoÅ„czenie mocno i chce prowadzić nas do Å›wiÄ™toÅ›ci! Zacznijmy walkÄ™ z tym, co nas pogrąża w grzechu. Codzienna modlitwa, lektura Pisma Å›w., czÄ™sta spowiedź, Msza Å›w. – to niezwyciężona broÅ„. Jeżeli jeszcze nie oddaÅ‚eÅ›(-aÅ›) siÄ™ Panu, to uczyÅ„ ten krok i wówczas… Przekonasz siÄ™ sam(a)!

Agnieszka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map