Chrześcijańskie Artykuły. Nie każcie mi się zmieniać!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nie każcie mi się zmieniać!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nie każcie mi się zmieniać!




PiszÄ™ do Was, bo coÅ› mnie do tego zmusza. ChciaÅ‚bym jednak, abyÅ›cie to przeczytali. Ten list bÄ™dzie siÄ™ skÅ‚adać z dwóch części. Pierwsza część to mój pierwszy list, który miaÅ‚am do Was wysÅ‚ać, ale tego nie zrobiÅ‚am. OpisujÄ™ tam moje życie i pojednanie z Bogiem. Druga część to...

Przeczytajcie zresztÄ… sami.

Kochana Redakcjo! Pozdrawiam Was i gorąco całuję.

Jestem dowodem, Å›wiadectwem na to, co czyni z czÅ‚owieka pornografia i wszelkie inne zÅ‚o. PosÅ‚uchajcie... Moi rodzice, cóż, uważajÄ… siÄ™ za katolików, ale nie chodzÄ… do koÅ›cioÅ‚a. OdkÄ…d pamiÄ™tam, mój ojciec nadużywaÅ‚ alkoholu. Z biegiem lat byÅ‚o coraz gorzej. Bardzo ciężko jest mu przyznać siÄ™ do choroby, chyba że jest pijany. Trzeźwy nigdy nie powiedziaÅ‚: „Jestem alkoholikiem”, za to mówiÅ‚ „Zawsze mogÄ™ przestać pić”. Tylko że efektów tych deklaracji nie widać do dnia dzisiejszego. ModlÄ™ siÄ™ za ojca wraz z siostrÄ…, aby wreszcie siÄ™ opamiÄ™taÅ‚ i spostrzegÅ‚, jak bardzo krzywdzi zarówno siebie, jak i nas. Teraz, kiedy piszÄ™ do Was ten list, ojciec nie pije od kilku dni. Boże, daj mu siÅ‚Ä™, aby potrafiÅ‚ na zawsze przezwyciężyć naÅ‚óg. Lecz nie o moim ojcu chciaÅ‚am pisać, tylko o sobie. To jest dużo trudniejsze...

A zatem pochodzÄ™ z rodziny patologicznej. Ojciec czÄ™sto wzniecaÅ‚ awantury, biÅ‚ – nierzadko bez żadnej przyczyny – mnie, siostry i naszÄ… mamÄ™. Moje dzieciÅ„stwo byÅ‚o niczym koszmar, ale miaÅ‚o też i swoje blaski. CzujÄ™, że ojciec zawsze nas kochaÅ‚, ale nie potrafiÅ‚ tego wyrazić. Przypominam sobie, że niekiedy trzeźwy przytulaÅ‚ mnie, ale też nigdy wtedy nie powiedziaÅ‚ „kocham ciÄ™”.

Mój ojciec nie szanuje swoich rodziców. Od kiedy pamiÄ™tam, wyzywa ich od najgorszych. BywaÅ‚o, że „przemawiaÅ‚” do nich siÅ‚Ä…. W furii rzucaÅ‚, czym siÄ™ daÅ‚o, w zamkniÄ™te drzwi domu dziadków. Å»yliÅ›my wiÄ™c w ciÄ…gÅ‚ym strachu przed ojcem. Pomimo to byÅ‚am optymistycznie do życia nastawionÄ… dziewczynkÄ…, bardzo dobrze siÄ™ uczyÅ‚am. Moim celem byÅ‚o wyksztaÅ‚cenie, zdobycie dobrej pracy, kupno mieszkania oraz pogodne życie. Nie chciaÅ‚am, aby moje dzieci miaÅ‚y taki dom jak ja, peÅ‚en kÅ‚ótni spowodowanych nadużywaniem alkoholu. Nawet sam ojciec mówiÅ‚, abym nigdy go nie naÅ›ladowaÅ‚a, gdyż stoczÄ™ siÄ™ na dno, jak on. Szkoda tylko, że mówiÅ‚ to mój ciÄ…gle pijany ojciec...

PróbowaÅ‚am znaleźć jakiÅ› lek na swoje lÄ™ki, które co rusz dawaÅ‚y o sobie znać. UciekÅ‚am w Å›wiat seksu... MuszÄ™ zacząć od tego, że przez wiele lat patrzyÅ‚am, a raczej sÅ‚uchaÅ‚am, jak ludzie ze sobÄ… współżyjÄ…. Sypialnia rodziców i mój pokój to jakby jedno pomieszczenie, z cienkÄ… Å›ciankÄ… poÅ›rodku i otworem na przejÅ›cie, ale bez drzwi, wiÄ™c trudno mi byÅ‚o nie sÅ‚yszeć tego, co rodzice robili w nocy. Na dodatek naprzeciwko mnie znajdowaÅ‚ siÄ™ telewizor, a ojciec czÄ™sto oglÄ…daÅ‚ filmy pornograficzne. Później rozkazywaÅ‚ mamie, aby robiÅ‚a to, co wczeÅ›niej oglÄ…dane bohaterki filmów.

Gdy pierwszy raz oglÄ…daÅ‚am film pornograficzny, czuÅ‚am wielkÄ… odrazÄ™ i obrzydzenie. Kolejne filmy już mnie zaciekawiÅ‚y. Wtedy zaczęłam siÄ™ onanizować, a miaÅ‚am wtedy 7 lat! Od tej pory czuÅ‚am wielkÄ… potrzebÄ™ seksu. Zaczęłam przeglÄ…dać pisma pornograficzne mojego ojca. WiedziaÅ‚am, gdzie sÄ…, choć próbowaÅ‚ je ukrywać przed nami. OnanizowaÅ‚am siÄ™, kiedy byÅ‚o mi smutno i czuÅ‚am siÄ™ odrzucona przez ojca. Onanizm byÅ‚ moim lekarstwem, ale z krótkim czasem dziaÅ‚ania. Później wstydziÅ‚am siÄ™ tego, ale zagÅ‚uszaÅ‚am wyrzuty sumienia gÅ‚upimi wymówkami. Po jakimÅ› czasie oglÄ…danie filmów porno zaczęło być dla mnie sÅ‚abym impulsem do podniecenia. I wtedy nadszedÅ‚ czas na „praktyki”, które caÅ‚kowicie zniszczyÅ‚y mojÄ… duszÄ™, psychikÄ™ i ciaÅ‚o... SpotykaÅ‚am siÄ™ z chÅ‚opcami, moimi rówieÅ›nikami. PozwalaÅ‚am im na wiele rzeczy – oprócz jednej: pozbawienia mnie „godnoÅ›ci” – cnoty. Przez parÄ™ lat udaÅ‚o mi siÄ™ tego uniknąć, ale do czasu... ZakochaÅ‚am siÄ™ w pewnym chÅ‚opcu, byÅ‚am gotowa zrobić dla niego wszystko. MyÅ›laÅ‚am, że jeÅ›li dam mu to, co dla mnie najcenniejsze – dziewictwo, to on zostanie przy mnie, bÄ™dzie mnie kochaÅ‚. Tak też zrobiÅ‚am. Po tym współżyciu czuÅ‚am siÄ™ bardzo źle psychicznie. ZrozumiaÅ‚am, jak ciężki grzech popeÅ‚niÅ‚am, czuÅ‚am siÄ™ taka brudna i zużyta. UklÄ™kÅ‚am przed obrazem Matki Bożej i pÅ‚akaÅ‚am, tak gorzko pÅ‚akaÅ‚am... ChciaÅ‚am siÄ™ wyspowiadać, ale baÅ‚am siÄ™. Wtedy po raz pierwszy popeÅ‚niÅ‚am Å›wiÄ™tokradztwo. Tak trudno mi byÅ‚o powiedzieć: „straciÅ‚am dziewictwo”. Przez trzy lata spowiadaÅ‚am siÄ™, pomijajÄ…c problem współżycia i onanizowania siÄ™.

Teraz mam 17 lat. Do tej pory onanizowaÅ‚am siÄ™ i spotykaÅ‚am siÄ™ z chÅ‚opakami w celu seksualnego „rozÅ‚adowania”. Nie współżyÅ‚am z nimi, ale mimo to robiÅ‚am tak okropne rzeczy, że same myÅ›li o nich wywoÅ‚ujÄ… wstrÄ™t. Po każdej „takiej” czynnoÅ›ci czuÅ‚am siÄ™ okropnie wykorzystana i brudna. PróbowaÅ‚am sobie wmówić, że seks to nie grzech, Å¼e to tylko zabawa. Przecież Bóg stworzyÅ‚ nas po to, abyÅ›my siÄ™ „kochali”. Czy ja robiÄ™ komuÅ› krzywdÄ™? A tak naprawdÄ™ ukrywaÅ‚am gorzkÄ… prawdÄ™, że poddajÄ…c siÄ™ zwierzÄ™cym wrÄ™cz instynktom, zubażam nie tylko siebie, ale i innych, choć mogÄ… oni sobie z tego nie zdawać sprawy. StoczyÅ‚am siÄ™ na samo moralne i duchowe dno. Nie byÅ‚o dla mnie Boga, wydawaÅ‚o mi siÄ™, że On nie istnieje, a moje życie jest nic niewarte, ciężkie, nie do „strawienia”. W niczym nie widziaÅ‚am sensu, przestaÅ‚am siÄ™ uczyć. Åšwiat byÅ‚ dla mnie ohydny, coraz częściej myÅ›laÅ‚am o skoÅ„czeniu ze sobÄ…... WmawiaÅ‚am sobie, że jestem nikim, niepotrzebnym Å›mieciem, karykaturÄ…, pomyÅ‚kÄ… Stwórcy... Te zÅ‚e myÅ›li tÅ‚umiÅ‚am gÅ‚oÅ›nÄ… muzykÄ… (wtedy byÅ‚o to techno), ona staÅ‚a siÄ™ dla mnie ukojeniem.

Szybko siÄ™ przekonaÅ‚am, że tak myÅ›lÄ…c, jeszcze bardziej staczam siÄ™ na dno. Ja już nie znaÅ‚am wstydu cielesnego: mogÅ‚am siÄ™ rozebrać przed chÅ‚opakiem bez żadnych zahamowaÅ„. Oto jaki wpÅ‚yw na czÅ‚owieka ma pornografia... NarastajÄ…ce problemy w szkole, atmosfera w domu (ojciec dosiÄ™gnÄ…Å‚ szczytu naÅ‚ogu), niechęć do samej siebie spowodowaÅ‚y, że nie byÅ‚am już w stanie unieść ciężaru grzechu i wewnÄ™trznego zaÅ‚amania. Moja dusza umarÅ‚a, a wraz z niÄ… psychika i ciaÅ‚o. „Dla mnie nie ma już nadziei, ja zasÅ‚ugujÄ™ tylko na piekÅ‚o” – mówiÅ‚am do siebie, a tym samym czynienie zÅ‚a zaczęło mi sprawiać wielkÄ… przyjemność. „Co mi Bóg, co mi szatan, ja jestem wÅ‚adczyniÄ… siebie i nikt nie może w to ingerować. Jestem wolna, prawdziwie wolna” – myÅ›laÅ‚am. Ale wtedy cicho, jakby nieÅ›miaÅ‚o odzywaÅ‚o siÄ™ moje sumienie...

Pewnego dnia coÅ› we mnie pÄ™kÅ‚o – mój caÅ‚y ból, moja rozpacz. RozpÅ‚akaÅ‚am siÄ™, klÄ™czÄ…c na kolanach... Po tak dÅ‚ugim czasie zrozumiaÅ‚am, że to jedynie Bóg pragnie mojego szczęścia. Po to wÅ‚aÅ›nie pozostawiÅ‚ nam Dekalog i Przykazanie MiÅ‚oÅ›ci, abyÅ›my podążajÄ…c Jego drogÄ…, odnaleźli szczęście. Ta Wasza gazeta (trafiÅ‚a do mnie przypadkowo) otworzyÅ‚a mi serce na Boga.

Przez dÅ‚ugi czas oddawaÅ‚am szatanowi pokÅ‚ony, trwajÄ…c w zÅ‚ych uczynkach. Gra wÅ‚adcy piekieÅ‚ doprowadziÅ‚a do mnie do kontaktów kazirodczych. BaÅ‚am siÄ™ nawet, że jestem w ciąży. Gdybym wtedy rzeczywiÅ›cie byÅ‚a, bez skrupuÅ‚ów pozbyÅ‚abym siÄ™ dziecka. To przerażajÄ…ce: byÅ‚am gotowa zabić czÅ‚owieka...

Ten list jest mojÄ… szczerÄ… spowiedziÄ… z caÅ‚ego życia. Boże, daj mi siÅ‚Ä™, odwagÄ™, abym mogÅ‚a dokÅ‚adnie opowiedzieć to spowiednikowi. Odegnaj moje lÄ™ki, mój strach i pomóż mi Tobie zaufać.

Powoli wraca mi radość życia, bo znalazÅ‚am jego sens – Boga. Tylko dziÄ™ki Niemu odnajdziemy prawdziwÄ… miÅ‚ość. Zawsze myÅ›laÅ‚am, że Bóg to Wielki WÅ‚adca, który wyÅ‚Ä…cznie zakazuje i nakazuje, odbierajÄ…c nam wolność. Teraz rozumiem, jak bardzo siÄ™ myliÅ‚am. Tylko trwajÄ…c w Chrystusie, możemy poczuć siÄ™ naprawdÄ™ wolni, nie pÄ™tajÄ… nas wówczas wiÄ™zy grzechów. ModlÄ™ siÄ™ codziennie. Wczoraj nawet siÄ™ rozpÅ‚akaÅ‚am, odmawiajÄ…c różaniec. CzuÅ‚am tak ogromnÄ… bliskość Jezusa, że ze wzruszenia nie mogÅ‚am powstrzymać Å‚ez. Moje kamienne serce skruszaÅ‚o wobec MiÅ‚osierdzia Pana. O Panie, jak mam Ci dziÄ™kować za ten dar Å‚aski?

Dopiero dwa tygodnie temu wkroczyÅ‚am na dobrÄ… drogÄ™ – zaczęłam od modlitwy. Ostrzegam wszystkich mÅ‚odych ludzi, aby nie podążali, jak ja dotÄ…d, drogÄ… rozwiÄ…zÅ‚oÅ›ci. Idźcie tÄ… drogÄ…, którÄ… wskaże Wam Jezus. Zaufajcie Mu, a bÄ™dziecie szczęśliwi. CzujÄ™ w sobie ogromnÄ… siÅ‚Ä™ nawrócenia i chcÄ™ jÄ… za wszelkÄ… cenÄ™ zatrzymać. Panie, pokazaÅ‚eÅ› mi, czym jest MiÅ‚ość i Prawda. Niech odtÄ…d tylko to czyniÄ™, w czym Ty masz upodobanie.

Pełna skruchy czytelniczka

Uf! Wreszcie skoÅ„czyÅ‚am to przepisywać. To byÅ‚a pierwsza część mojego listu, a teraz druga, czyli mój obecny stan...

Owszem, wyspowiadaÅ‚am siÄ™ w tamtym jasnym okresie mojego życia ze wszystkiego. TrafiÅ‚am na dobrego spowiednika. PoczuÅ‚am siÄ™ wolna jak ptak i taka czysta. Ale moja „Å›wiÄ™tość” trwaÅ‚a zaledwie 2 tygodnie (codzienny różaniec, dwa razy dziennie modlitwa, czytanie Biblii, dobre uczynki itd.). Å»enada i jeszcze raz żenada. Nie powiem, czuÅ‚am Boga we mnie przez caÅ‚y ten czas. ByÅ‚am szczęśliwa, ale... siÄ™ skoÅ„czyÅ‚o. Ja już tak mam w zwyczaju, zawalam wszystko, co dobre. Nie wiem, może miÅ‚ość Boga byÅ‚a dla mnie zbyt ciężka do udźwigniÄ™cia. Nie potrafiÅ‚am odwzajemnić uczucia. WczeÅ›niej nikt mnie tego nie nauczyÅ‚. Czy to moja wina, że ojciec nigdy mnie nie przytuliÅ‚, nie mówiÅ‚ mi, że mnie kocha, za to czÄ™sto wyzywaÅ‚ mnie od dziwek? Dlaczego musiaÅ‚am urodzić siÄ™ w takim bagnie, poznawać Å›wiat w rodzinie patologicznej? Czy przez grzech pierworodny? Po co mnie stworzyÅ‚ Bóg? Å»eby byÅ‚o wiÄ™cej ofiar dla piekÅ‚a? Bez sensu to wszystko, takie niesprawiedliwe...

Nie każcie mi siÄ™ zmieniać, bo tego nie uczyniÄ™. Wiecie dlaczego? Ja kocham to zÅ‚o, które jest we mnie. OdeszÅ‚am od Boga. To nie znaczy, że należę do szatana. Ja nie należę do nikogo. Wiem, czeka mnie piekÅ‚o, ale to nie moje pragnienie, tylko konsekwencja wyboru życia. Adieu!

Kati

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map