Chrześcijańskie Artykuły. Radykalna zmiana życia.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Radykalna zmiana życia
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Radykalna zmiana życia




WychowaÅ‚am siÄ™ w rodzinie katolickiej. Zawsze widziaÅ‚am rodziców klÄ™kajÄ…cych do pacierza, uczestniczÄ…cych we Mszy Å›w. Jednak wiara wyniesiona z domu oraz katecheza w pewnym momencie życia nie wystarczyÅ‚y. Po okresie dzieciÄ™cego zaufania przyszÅ‚o zwÄ…tpienie. Brak Boga w szkole też miaÅ‚ na to wpÅ‚yw. ByÅ‚am jedynÄ… i najmÅ‚odszÄ… córkÄ…, wiÄ™c rodzice i bracia kochali mnie bardzo. WydawaÅ‚o mi siÄ™, że tak bÄ™dzie zawsze i ze wszystkimi, których spotkam. Nie nauczono mnie dawać miÅ‚ość, miaÅ‚am problemy w nawiÄ…zywaniu kontaktów z innymi ludźmi. 

Jako 17-letnia dziewczyna zostaÅ‚am zgwaÅ‚cona. Nikt nigdy siÄ™ o tym nie dowiedziaÅ‚. Wkrótce zaczęłam pracować i nawiÄ…zaÅ‚am romans z żonatym szefem. Ciąża, „zabieg” (czyli morderstwo), który wtedy traktowaÅ‚am jako rzecz normalnÄ…… ByÅ‚am dumna, że jestem taka nowoczesna. OpamiÄ™tanie przyszÅ‚o później. Kilka lat ogromnego bólu i nieustannej udrÄ™ki psychicznej... Nie znajdowaÅ‚am sensu życia...

Po kilku latach takiej egzystencji, gdy sumienie ciążyÅ‚o mi coraz bardziej, zachwyciÅ‚am siÄ™ mÄ…droÅ›ciÄ… Boga, który mnie nigdy nie opuÅ›ciÅ‚. ZrozumiaÅ‚am, że gdybym tylko zachowywaÅ‚a przykazania, nie byÅ‚oby tych wszystkich bolesnych i niszczÄ…cych problemów. To byÅ‚ jeszcze tylko taki moment zatrzymania, pierwszy przystanek, po którym rozpoczÄ…Å‚ siÄ™ kilkuletni proces mojego nawracania siÄ™. Pewnego dnia w ciszy wÅ‚asnego pokoju wypÅ‚akaÅ‚am caÅ‚Ä… swojÄ… nÄ™dzÄ™ przed Panem i postanowiÅ‚am przez caÅ‚y październik odmawiać różaniec. ByÅ‚o to bardzo trudne, ale pod koniec miesiÄ…ca doÅ›wiadczyÅ‚am dziÄ™ki różaÅ„cowi pomocy w pewnej konkretnej sprawie i przyrzekÅ‚am być wierna tej modlitwie. Jednak ponieważ sÄ…dziÅ‚am, że Pan Bóg nie może odpuÅ›cić mi tego strasznego grzechu aborcji, wciąż nie byÅ‚am u spowiedzi. LÄ™k mój byÅ‚ ogromny...

W kruchcie jednego z koÅ›cioÅ‚ów zobaczyÅ‚am raz obrazek Jezusa MiÅ‚osiernego i koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia wraz z opisem, że to jest ostatnia deska ratunku dla grzeszników. PoruszyÅ‚o mnie spojrzenie Jezusa z tego obrazka, nigdy nie spotkaÅ‚am tak Å‚agodnego i peÅ‚nego miÅ‚oÅ›ci wzroku. PomyÅ›laÅ‚am, że może to i dla mnie ratunek, lecz wówczas nie odpisaÅ‚am sobie tej modlitwy.

ZachorowaÅ‚am, usuniÄ™to mi guz z piersi. Na szczęście stwierdzono stan przedrakowy. Pomimo ogromnego lÄ™ku przed zabiegiem wciąż unikaÅ‚am spowiedzi. ByÅ‚am zaÅ‚amana. I wtedy, bÄ™dÄ…c w domu rodzinnym, ku swemu wielkiemu zdumieniu odnalazÅ‚am w książeczce do nabożeÅ„stwa mojego brata litaniÄ™ oraz koronkÄ™ do Bożego MiÅ‚osierdzia. Zaczęłam siÄ™ modlić i nagle zrozumiaÅ‚am caÅ‚y sens naszej wiary oraz to, że Jezus mnie kocha i że dla mnie umieraÅ‚ na krzyżu, aby Bóg mógÅ‚ mi przebaczyć moje morderstwo. Trudno opisać, co wtedy czuÅ‚am. PamiÄ™tam tylko, że powiedziaÅ‚am wtedy: „Panie, jeżeli Ty jesteÅ› i mnie kochasz, to nie muszÄ™ siÄ™ już o nic martwić”. Dopiero ta modlitwa doprowadziÅ‚a mnie do konfesjonaÅ‚u, gdzie spotkaÅ‚am siÄ™ z autentycznÄ… miÅ‚oÅ›ciÄ…. Ogromna radość, szczęście – ale i poczucie, jak bardzo jestem niegodna tej Å‚aski. Radykalna zmiana życia. PrzestaÅ‚am siÄ™ już zamartwiać swojÄ… przeszÅ‚oÅ›ciÄ…, oddaÅ‚am jÄ… Jezusowi, a On uzdrowiÅ‚ mnie duchowo, psychicznie i fizycznie. Do dziÅ› nie mam żadnych problemów ze zdrowiem. MyÅ›lÄ™, że Boża miÅ‚ość jest wymagajÄ…ca, ale owe wymagania przychodzÄ… z czasem – najpierw trzeba poznać bezinteresownÄ… miÅ‚ość Boga.

Jestem dziÅ› szczęśliwym czÅ‚owiekiem. Wiem, że czÅ‚owiek jest naprawdÄ™ wolny, gdy zachowuje przykazania. Staram siÄ™ uczestniczyć jak najczęściej w Mszy Å›w. i adorować Pana Jezusa. Kocham MatkÄ™ Bożą i dzieci nienarodzone, za które modlÄ™ siÄ™ w ramach duchowej adopcji.

MusiaÅ‚am dużo wyrzucić ze swojego życia. Przed swym nawróceniem żyÅ‚am w Å›wiecie wróżb i horoskopów. Z dniem nawrócenia wszystko to staÅ‚o siÄ™ dla mnie Å›mieciem, spaliÅ‚am wszystko. PrzestaÅ‚am również oglÄ…dać telewizjÄ™, bo wprowadzaÅ‚a we mnie zbyt dużo chaosu i niepokoju wewnÄ™trznego. DziÅ› radujÄ™ siÄ™ pokojem, który przychodzi w modlitwie. Tuż przed beatyfikacjÄ… siostry Faustyny przeczytaÅ‚am jej Dzienniczek. PomógÅ‚ mi on wiele zrozumieć, a siostra Faustyna staÅ‚a siÄ™ mojÄ… ukochanÄ… Å›wiÄ™tÄ…. OdkryÅ‚am też orÄ™dzia Matki Bożej z Medjugorie, dziÄ™ki którym rozwiaÅ‚o siÄ™ wiele moich wÄ…tpliwoÅ›ci. W moim sercu ciÄ…gle jest pragnienie poznawania Pana Boga, nie chcÄ™ zmarnować tych wszystkich Å‚ask.

Zofia

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map