Chrześcijańskie Artykuły. To się po prostu komuś opłaca!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - To się po prostu komuś opłaca!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

To się po prostu komuś opłaca!




Wszelki baÅ‚agan seksualny: od pornografii przez antykoncepcjÄ™ do sztucznych poronieÅ„, jest źródÅ‚em olbrzymich dochodów dla okreÅ›lonych krÄ™gów.

Logiczne jest zatem, że część pieniÄ™dzy idzie na „reklamÄ™”, stale napÄ™dzajÄ…cÄ… coraz to wiÄ™kszy baÅ‚agan. To siÄ™ po prostu komuÅ› opÅ‚aca! Na wprowadzonym Å‚adzie moralnym te krÄ™gi by zbankrutowaÅ‚y. Ich celem jest wiÄ™c zwalczanie wszystkiego i wszystkich, co siÄ™ do Å‚adu moralnego przyczynia. Wrogiem jest zatem trwaÅ‚a rodzina broniÄ…ca Å‚adu – zwalcza siÄ™ rodzinÄ™. Wrogiem jest KoÅ›cióÅ‚ niewzruszenie broniÄ…cy Å‚adu – zwalcza siÄ™ zaciekle wszelkimi sposobami KoÅ›cióÅ‚. Wolno kÅ‚amać, wolno oÅ›mieszać, wolno nawet zabijać, byle tylko bronić tego wielkiego Å›wiatowego biznesu. Reklamuje siÄ™ zawsze cudowne Å›rodki: „CzÅ‚owieku, nie mÄ™cz siÄ™, wystarczy, że użyjesz naszego Å›rodka i wszystkie problemy zniknÄ…. Jakie to Å‚atwe i proste! My chcemy twego dobra, uwierz nam. Ci od metod naturalnych bÄ™dÄ… ci siÄ™ kazali mÄ™czyć, coÅ› mierzyć, coÅ› obserwować. To jest okropnie trudne, a w ogóle zawodne. Nie wierz im, oni chcÄ… ciÄ™ oszukać [ciekawe, w jakim celu – przyp. J.P.]. Uwierz nam: kupujesz nasz Å›rodek i nie musisz siÄ™ mÄ™czyć” itd. Kto umie myÅ›leć logicznie, niech chwilÄ™ pomyÅ›li... Niczego tu nie trzeba tÅ‚umaczyć.

Nie da siÄ™ znaleźć żadnego pozytywnego argumentu na podejÅ›cie antykoncepcyjne. (Uwaga: Nie mówiÄ™ tu o leczeniu, które jako skutek uboczny pociÄ…ga za sobÄ… niepÅ‚odność. MówiÄ™ o dziaÅ‚aniu majÄ…cym na celu obezpÅ‚odnienie po to, by móc współżyć bez konsekwencji w dowolnie wybranej chwili). W żadnej sytuacji życiowej antykoncepcja nie jest dobrem – a wiÄ™c owoce jej muszÄ… być zÅ‚e. WiedzÄ… to dobrze reklamujÄ…cy antykoncepcjÄ™, próbujÄ…c – żerujÄ…c na uczuciach i rzeczywistych tragediach – konstruować i nagÅ‚aÅ›niać ekstremalne sytuacje, w których antykoncepcja jawi siÄ™ jako tzw. mniejsze zÅ‚o.

A wiÄ™c mnożą siÄ™ przykÅ‚ady, że mąż gwaÅ‚ci brutalnie po pijanemu żonÄ™ i lepiej, by ona siÄ™ obezpÅ‚odniÅ‚a, niż rodziÅ‚a kolejne dzieci, nie mogÄ…c im zapewnić podstawowych warunków życia. PrzykÅ‚ad wyrazisty. A jednak zauważmy, że mąż nie gwaÅ‚ciÅ‚by żony (a może by siÄ™ i nie upijaÅ‚) wÅ‚aÅ›nie wtedy, gdyby współżycie byÅ‚o Å›wiÄ™toÅ›ciÄ…, a nie towarem do nabycia, jak tego chcÄ… m.in. producenci antykoncepcji. Tu ujawnia siÄ™ przewrotność reklamujÄ…cych antykoncepcjÄ™: na zwalczenie oraz zaradzenie patologii oferujÄ… metody i Å›rodki, które tÄ™ wÅ‚aÅ›nie patologiÄ™ napÄ™dzajÄ…, i postawy, które sÄ… wprost źródÅ‚em tej patologii. Wyraźnie widać, na czym im zależy. Jak „szczera” jest ich troska o „dobro ludzkoÅ›ci”...

NajwiÄ™kszym zagrożeniem dla biznesu antykoncepcyjnego byÅ‚oby używanie przez ludzi rozumu na bazie odpowiedniej wiedzy. Co robiÄ… specjaliÅ›ci od reklamy antykoncepcji? FaÅ‚szujÄ… wiedzÄ™ i gÅ‚oÅ›no (majÄ… Å›rodki) krzyczÄ…: „To jest oczywiste, tu nawet nie trzeba myÅ›leć, każdy, kto myÅ›li inaczej, jest gÅ‚upcem rodem z ciemnogrodu, z ery Å›redniowiecznej, oszoÅ‚omem. Tylko my mamy racjÄ™”.

KÅ‚amstwo powtarzane 100 razy staje siÄ™ dla odbiorców prawdÄ…, zgodnie z zasadÄ… Goebbelsa i innych specjalistów od propagandy. ReklamujÄ…cy antykoncepcjÄ™ najzwyczajniej kÅ‚amiÄ…, mówiÄ…c o rzekomej nieskutecznoÅ›ci metod naturalnych. Zarzut ten traktujÄ… jako oczywistość w ogóle bezdyskusyjnÄ…. Tymczasem ostatnio w szanujÄ…cym siÄ™ czasopiÅ›mie medycznym w Anglii poważny autor napisaÅ‚, że to najnowsza antykoncepcja zbliża siÄ™ pomaÅ‚u swÄ… skutecznoÅ›ciÄ… do najlepszych metod naturalnych…

Podstawowym zarzutem zwolenników antykoncepcji w stosunku do metod naturalnych jest zdanie: „nie można, kiedy siÄ™ chce, a kiedy można, to siÄ™ nie chce”, zarzucajÄ…c tym samym brak spontanicznoÅ›ci i nie do pokonania trudnoÅ›ci w rezygnacji ze współżycia.

DziaÅ‚anie ludzkie (czÅ‚owiecze) polega wÅ‚aÅ›nie na tym, że czÅ‚owiek może i powinien je poddawać kontroli rozumu oraz woli. Sprowadzenie współżycia dwojga osób do pojęć „chce siÄ™” lub „nie chce siÄ™” jest prymitywizmem zrównujÄ…cym dziaÅ‚anie seksualne czÅ‚owieka do poziomu zaspokajania potrzeb fizjologicznych. Może ktoÅ› zachwycać siÄ™ tym, jak piesek na spacerze „spontanicznie” robi „siusiu i kupkÄ™” na chodniku. Gdyby jednak tak zaczÄ…Å‚ siÄ™ zachowywać czÅ‚owiek, byÅ‚oby to co najmniej niestosowne. CzÅ‚owiek powinien to zaÅ‚atwiać w odosobnieniu, w miejscu i czasie przez siebie zaplanowanym, zamierzonym. Każdy normalny czÅ‚owiek, nawet bardzo gÅ‚odny, powinien umieć w restauracji poczekać na kelnera (nawet gdy ten siÄ™ ociÄ…ga), a nie „spontanicznie” rzucać siÄ™ na talerz goÅ›cia przy sÄ…siednim stoliku. Każdy normalny czÅ‚owiek powinien umieć wolÄ… pohamować swojÄ… spontanicznÄ… reakcjÄ™, jeżeli rozum mu to nakazuje. To wszystko sÄ… oczywistoÅ›ci. Dlaczegóż wiÄ™c każdy normalny czÅ‚owiek nie powinien umieć wolÄ… pohamować budzÄ…cego siÄ™ pragnienia współżycia, gdy rozum to odradza? Brak tej wÅ‚aÅ›nie umiejÄ™tnoÅ›ci jest źródÅ‚em wielu nieszczęść w rodzinach i nie tylko. Ona to wÅ‚aÅ›nie napÄ™dza m.in. biznes antykoncepcyjny, dlatego tÄ™ bezwzglÄ™dnie potrzebnÄ… do normalnego życia umiejÄ™tność usiÅ‚uje siÄ™ oÅ›mieszyć, przypisujÄ…c jej Å‚atkÄ™ „braku spontanicznoÅ›ci”. Używajmy rozumu do budowy wÅ‚asnych sÄ…dów i nie przyjmujmy bezkrytycznie pustych propagandowych sloganów.

Jeżeli współżycie ma być prawdziwie gÅ‚Ä™bokim spotkaniem, Å›wiÄ™tem dwojga osób, należy to spotkanie zaplanować i przygotować. Jeżeli nawet w tak codziennej sprawie jak jedzenie kulturalny czÅ‚owiek dba o zachowanie pewnych form, to czyż w dziedzinie najbardziej intymnej, jakÄ… jest współżycie dwojga osób, ma być wszystko byle jak? MyÅ›lÄ™, że każdy jest w stanie dostrzec różnicÄ™ miÄ™dzy zjedzeniem bigosu w dworcowym bufecie a zjedzeniem wieczerzy wigilijnej w domu rodzinnym. Taka sama różnica ma miejsce pomiÄ™dzy współżyciem rozÅ‚adowujÄ…cym „spontaniczne” napiÄ™cie seksualne a Å›wiÄ™tem małżeÅ„skim w przygotowanej starannie oprawie i atmosferze. (Również tej psychicznej, tak ważnej zwÅ‚aszcza dla kobiety).

Wreszcie ostatni problem. Metody naturalne wymagajÄ… umiejÄ™tnoÅ›ci rezygnacji ze współżycia przez kilka, a nawet kilkanaÅ›cie dni, co przeciwnicy uważajÄ… za coÅ› niemożliwego (dla nich), niezdrowego, nerwicorodnego, a nawet rzekomo przeciwnego naturze, burzÄ…cego spokój w małżeÅ„stwie. Zamiast wdawać siÄ™ w dyskusjÄ™ z tymi absurdalnymi poglÄ…dami, opowiem „miÄ™dzynarodowy” przykÅ‚ad z życia.

Wiele lat temu odwiedziÅ‚a PolskÄ™ Željka Živković, Chorwatka, której rodzice byli czÅ‚onkami Papieskiej Rady ds. Rodziny. PrzyjechaÅ‚a wygÅ‚aszać wykÅ‚ady zamiast zaproszonego ojca, którego wÅ‚adze ówczesnej komunistycznej JugosÅ‚awii „dla zasady” nie wypuszczaÅ‚y za granicÄ™. OpowiedziaÅ‚a w Polsce, jak na wakacjach nad morzem poznaÅ‚a pewnÄ… WÅ‚oszkÄ™. Ta natychmiast „przylgnęła” do Željki i zaczęła opowiadać jej historiÄ™ swego życia. PoczÄ™te dziecko, Å›lub, mąż robiÅ‚ wielkÄ… karierÄ™, ona też, wiÄ™c uznali, że wiÄ™cej dzieci mieć nie mogÄ…. By ten plan zrealizować, siÄ™gnÄ™li po antykoncepcjÄ™ hormonalnÄ…. Ta zadziaÅ‚aÅ‚a, wiÄ™cej dzieci nie byÅ‚o. CoÅ› jednak zaczęło siÄ™ psuć w małżeÅ„stwie. ZupeÅ‚nie nie kojarzyli tego z antykoncepcjÄ…. Wreszcie dość poważnie zaszwankowaÅ‚o zdrowie kobiety. Lekarz zaleciÅ‚ odstawienie antykoncepcji. ZaczÄ™li szukać „czegoÅ› zdrowego”. Znaleźli metodÄ™ Billingsa. Zauważmy: bez żadnych wzniosÅ‚ych pobudek, tylko po to, by nie byÅ‚o wiÄ™cej dzieci, których – jak uważali – mieć nie powinni. WÅ‚oszka, mówiÄ…c o tej metodzie, rozpromienia siÄ™, chwali pod niebiosa: „co za wspaniaÅ‚a metoda, jaka cudowna metoda itd.”. Aż wreszcie na koÅ„cu mówi z zachwytem: „Wyobraź sobie, ja znowu jestem w ciąży”. Željka, która sama uczyÅ‚a metod naturalnych, doskonale wiedziaÅ‚a, jaki mechanizm zadziaÅ‚aÅ‚, lecz jak to siÄ™ potocznie mówi, udaje gÅ‚upiÄ… i oÅ›wiadcza: „Co ty mi tu wciskasz, co to za metoda?! Nie chciaÅ‚aÅ› być w ciąży, a jesteÅ›! Nie chcÄ™ o takiej metodzie nawet sÅ‚uchać, to do niczego!”. Na to WÅ‚oszka: „Nic nie rozumiesz: od czasu gdy zaczÄ™liÅ›my stosować tÄ™ metodÄ™, mąż zaczÄ…Å‚ mnie inaczej traktować, zaczÄ…Å‚ mnie szanować. Wyobraź sobie, że pokochaliÅ›my siÄ™ od nowa jak kiedyÅ›! I zapragnÄ™liÅ›my, by ta nasza nowa miÅ‚ość zaowocowaÅ‚a kolejnym dzieckiem”.

To nie jest żadna bajka, żaden cud – to bardzo prosty mechanizm, którego dziaÅ‚anie mógÅ‚bym potwierdzić wielu podobnymi przykÅ‚adami. Po prostu: mąż miaÅ‚ żonÄ™ obezpÅ‚odnionÄ…, „do użytku” każdego dnia. Po to braÅ‚a te obezpÅ‚adniajÄ…ce piguÅ‚ki. I nieważne, jakich sÅ‚ów mąż używaÅ‚ do usprawiedliwienia tej sytuacji, ani nawet to, że żona mówiÅ‚a, że ona tak chciaÅ‚a. Czy współżyli czÄ™sto czy rzadko, też nie ma wiÄ™kszego znaczenia. W każdym razie na zawoÅ‚anie męża ona zawsze „byÅ‚a gotowa”.

A teraz mąż zgodziÅ‚ siÄ™ na stosowanie metody Billingsa. KtóregoÅ› dnia wpada na pomysÅ‚ współżycia, a żona mu odpowiada: „dziÅ› jest pierwszy dzieÅ„ Å›luzu – pÅ‚odność”. Hm. Tego nie byÅ‚o od lat. Nie planujÄ… przecież dziecka… Trudno, trzeba poczekać. Jutro? Drugi dzieÅ„ Å›luzu. Pojutrze? Trzeci. I tak na przykÅ‚ad przez 5 dni Å›luzu i 3 dni po jego zakoÅ„czeniu… Już w pierwszym cyklu mąż, nie nauczony czekania, dostrzeże, jak atrakcyjnÄ… kobietÄ… jest żona. WÅ‚aÅ›nie dlatego to dostrzegÅ‚, że musiaÅ‚ poczekać. Antykoncepcja nie daje tej szansy, a potem ludzie siÄ™ dziwiÄ…, że sobie powszedniejÄ…, aż w koÅ„cu wydaje siÄ™ im atrakcyjniejszy ktoÅ› trzeci, poza małżeÅ„stwem.

To wszystko jest proste i logiczne. Tylko jak ktoÅ› nie chce używać rozumu, to go nie użyje – i na to nie ma rady. ReklamujÄ…c antykoncepcjÄ™ (czasem pod pretekstem zabezpieczenia przed AIDS) dla mÅ‚odzieży, mówi siÄ™ mniej wiÄ™cej w tym tonie: „Lubisz ryzyko, lubisz niebezpieczne sytuacje, sprawiajÄ… ci przyjemność kontakty z przygodnymi partnerami? ZaÅ‚óż prezerwatywÄ™, ona rozwiąże twój problem!”. Można to sparafrazować, mówiÄ…c: „Lubisz ryzyko, lubisz niebezpieczne sytuacje, lubisz przebiegać przez jezdniÄ™ miÄ™dzy pÄ™dzÄ…cymi samochodami? ZaÅ‚óż kask – on rozwiąże twój problem!”.

Å»adnych prawdziwych problemów ludzkoÅ›ci siÄ™ nie rozwiąże, dajÄ…c ludziom „cudownÄ… piguÅ‚kÄ™” czy „kask” zamiast myÅ›lenia. To droga do zagÅ‚ady. Warunkiem koniecznym jest używanie rozumu i woli, czyli przymiotów stwórczych. Tylko potÄ™ga rozumu i woli czÅ‚owieka może prawdziwie rozwiÄ…zać problemy ludzkoÅ›ci.

Cóż wiÄ™c robić? Matka Teresa z Kalkuty zapytana przez dziennikarza, co robić, by odmienić ten Å›wiat, odpowiedziaÅ‚a: „Ja zmieniÄ™ siebie, a pan siebie”. Tak wiÄ™c należy zacząć od siebie. Podjąć aktualny przez caÅ‚e życie trud samowychowania, którego owocem jest panowanie nad sobÄ… i prawdziwa wolność. Tylko wtedy, gdy siebie „posiadam”, mogÄ™ być wspaniaÅ‚ym darem dla wybranej osoby. Tylko wtedy mogÄ™ prawdziwie kochać. Trzeba siÄ™ mieć na bacznoÅ›ci, stale krytycznie używać rozumu i ksztaÅ‚tować – doskonalić swÄ… wolÄ™, by nie pozwolić siÄ™ zwieść, nie dać siÄ™ oszukać. W tym celu stale należy szukać Prawdy, która nas wyzwoli, i jej źródÅ‚a. Trzeba przeÅ‚amać pokusÄ™ stawiania siebie ponad prawami natury, a tym samym ponad jej StwórcÄ…. Trzeba pokory, by móc czerpać z Prawdziwego źródÅ‚a, bo żeby napić siÄ™ ze źródÅ‚a, trzeba przyklÄ™knąć i pochylić czoÅ‚a. Niech siÄ™ tak stanie!

Jacek Pulikowski

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map