Chrześcijańskie Artykuły. Rodzice nigdy nie rozmawiali o naszych problemach....
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Rodzice nigdy nie rozmawiali o naszych problemach...
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Rodzice nigdy nie rozmawiali o naszych problemach...




Rodzice praktycznie nigdy nie mieli dla nas czasu. Mama pracuje na dwie zmiany, a Tata wykonuje ciężkÄ… pracÄ™ fizycznÄ…, po której już na nic nie ma siÅ‚y. Sami musieliÅ›my nauczyć siÄ™ gotować, prać, sprzÄ…tać, a także – w pewnym sensie – wychowywać. Rodzice nie zajmowali siÄ™ nami, nie rozmawiali o naszych problemach. Tak egzystujemy sobie, udajÄ…c rodzinÄ™. MuszÄ™ tu dodać, że takich „rodzin” jak moja jest wokóÅ‚ bardzo wiele. Czasem mnie to przeraża…

Kiedy miaÅ‚am 12 – 13 lat, wpadÅ‚y mi w rÄ™ce gazety Bravo, Bravo Girl. CzytaÅ‚am je regularnie i możecie sobie tylko wyobrazić, jakÄ… miaÅ‚am skrzywionÄ… psychikÄ™. UważaÅ‚am wtedy, że seks przed Å›lubem albo już na trzeciej randce, to coÅ› caÅ‚kowicie naturalnego, zwyczajność, postÄ™powość i nic wiÄ™cej. Później „wyrosÅ‚am” z tego czytania, ale skrzywienie pozostaÅ‚o. CaÅ‚e szczęście, że w przeciwieÅ„stwie do moich koleżanek, nie miaÅ‚am okazji wypróbować praktycznie tych „postÄ™powych” ideologii. Teraz brzydziÅ‚abym siÄ™ sobÄ… jeszcze bardziej i miaÅ‚abym o wiele mniejsze szanse na udany zwiÄ…zek z MichaÅ‚em.

On wÅ‚aÅ›nie zaczÄ…Å‚ mówić mi o czystoÅ›ci, jakie ma znaczenie dla nas. Jestem z nim, bo go bardzo kocham, nie spaliÅ›my ze sobÄ…, bo on tego nie chciaÅ‚. ZaakceptowaÅ‚am tÄ™ decyzjÄ™, bo mówiÅ‚am sobie, że nie bÄ™dÄ™ musiaÅ‚a przepraszać Boga i spowiadać siÄ™ z tego. Jednak po pewnym czasie poczuÅ‚am, że bardzo pożądam MichaÅ‚a i zaczęłam podÅ›wiadomie kusić i nalegać. Chociaż czuÅ‚am, że moje zachowanie osiÄ…ga pewien efekt, nie poddawaÅ‚ siÄ™, nie ulegÅ‚ mi. I wtedy coÅ› zaczęło siÄ™ psuć miÄ™dzy nami. Nie mogliÅ›my siÄ™ porozumieć. ZauważyÅ‚am, jak bardzo siÄ™ różnimy. ByÅ‚am pewna, że to bÄ™dzie nasz koniec.

Bez entuzjazmu wzięłam do rÄ™ki specjalne wydanie MiÅ‚ujcie siÄ™!, ale już po pierwszym artykule coÅ› zaczęło siÄ™ we mnie dziać. Po kilku nastÄ™pnych – pÅ‚akaÅ‚am. DotarÅ‚o do mnie, w jakim bÅ‚ocie dotÄ…d żyÅ‚am. ByÅ‚o mi wstyd i jednoczeÅ›nie żal samej siebie.

Teraz i dla mnie wszystko jest oczywiste: białe jest białe, a czarne jest czarne.

Agnieszka

Nie zastanawiaÅ‚am siÄ™ dÅ‚ugo, czy napisać ten list. Po prostu odczuwam takÄ… potrzebÄ™. Jeszcze raz chcÄ™ poruszyć problem czytania gazet typu Bravo, Bravo Girl czy Popcorn. Ja pierwszy kontakt z Bravem miaÅ‚am na wakacjach u kuzyna w wieku ok. 10 – 11 lat. Gazeta ta zaciekawiÅ‚a mnie niesamowicie, szczególnie zaÅ› sceny dotyczÄ…ce seksu (dodam, że wtedy byÅ‚o to dla mnie coÅ› zupeÅ‚nie nowego, nie miaÅ‚am pojÄ™cia, co to jest seks itd.). Gdy przyjechaÅ‚am do domu, kupiÅ‚am sobie nowy numer Brava. Mama po przeczytaniu gazety stwierdziÅ‚a, że nie jest ona dla mnie, i zabroniÅ‚a mi jej czytać. Ten zakaz potraktowaÅ‚am jako zamach na mojÄ… wolność i nadal kupowaÅ‚am Bravo, zawsze dokÅ‚adnie je chowajÄ…c. To z Brava siÄ™ dowiedziaÅ‚am, co to jest: „pierwszy raz”, bÅ‚ona dziewicza i mnóstwo innych rzeczy. DziÅ› mam ogromny żal do mojej mamy o to, że to nie od niej dowiedziaÅ‚am siÄ™ tych ważnych rzeczy. PamiÄ™tam, że bÄ™dÄ…c w I klasie, zapytaÅ‚am jÄ… o to, jak powstajÄ… dzieci. Mama powiedziaÅ‚a mi tylko tyle: „Jak bÄ™dziesz starsza, to ci powiem”. Nie powiedziaÅ‚a mi nigdy. Nic mi nigdy nie powiedziaÅ‚a na temat seksu i innych intymnych rzeczy, które wtedy tak bardzo mnie interesowaÅ‚y. Raz tylko wspomniaÅ‚a mi coÅ› o miesiÄ…czce, ale ja już o niej wiedziaÅ‚am – z Brava oczywiÅ›cie. Wszystkie odpowiedzi na pytania, które mnie nurtowaÅ‚y znajdowaÅ‚am w tej gazecie.

GazetÄ™ MiÅ‚ujcie siÄ™! podsunęła mi moja ciocia. PrzeczytaÅ‚a mi list pewnej dziewczyny, która opisywaÅ‚a swojÄ… historiÄ™ z Bravem. Ten list z poczÄ…tku do mnie nie trafiaÅ‚. Nie chciaÅ‚am, żeby do mnie trafiÅ‚, myÅ›laÅ‚am, że ciocia chce zrobić ze mnie Å›wiÄ™tÄ…. Kiedy byÅ‚am sam na sam z MiÅ‚ujcie siÄ™!, przeczytaÅ‚am list tej dziewczyny jeszcze raz, potem jeszcze raz. Potem przejrzaÅ‚am leżące na stole Bravo Girl. Nie zauważyÅ‚am w niej nic zÅ‚ego. Dopiero za którymÅ› razem, gdy jÄ… przeglÄ…daÅ‚am, zaczęłam zauważać jej pÅ‚yciznÄ™ i sprzecznoÅ›ci, np.: „zaÅ‚amanej grubasce” radzono zaakceptować siebie takÄ…, jaka jest, a na nastÄ™pnej stronie pokazywano dziewczyny bez grama tÅ‚uszczu, piÄ™kne i wysportowane, namawiano do jakiejÅ› diety. Albo dziewczynie, która pisze, że siÄ™ masturbuje i nie wie, co z tym zrobić, odpisano, że to naturalne w jej wieku i nie ma siÄ™ czym niepokoić. Mnie problem samogwaÅ‚tu na szczęście nie dotyczy, ale kiedy przeczytaÅ‚am w Bravie, że to nic zÅ‚ego i że to naturalne, próbowaÅ‚am to zrobić…

Dopiero w waszej gazecie przeczytaÅ‚am, że samogwaÅ‚t jest grzechem ciężkim. Tak mi siÄ™ pokrÄ™ciÅ‚o w gÅ‚owie, że nie wiedziaÅ‚am już, co o tym wszystkim myÅ›leć. CzytajÄ…c Bravo, nabawiÅ‚am siÄ™ mnóstwa kompleksów. Do dziÅ› uważam siÄ™ za grubÄ… (162 cm, 51 kg), uważam, że mam krzywe nogi. CiÄ…gle porównujÄ™ siÄ™ z dziewczynami z okÅ‚adek i stwierdzam, że przy nich jestem nikim. Najgorsze jest jednak to, że ja nie potrafiÄ™ walczyć z tymi kompleksami. PoddajÄ™ siÄ™ im caÅ‚kiem Å›wiadomie. Po prostu stwierdzam, że tak musi być. I gdzieÅ› tam mam zakodowane, że jestem gorsza od innych…

ChcÄ™ jeszcze wspomnieć o swoim zachowaniu wobec rodziców. MamÄ™ traktujÄ™ jak koleżankÄ™ i przeraża mnie to. To, że taka jestem. Co prawda upÅ‚ynęło jeszcze niewiele czasu, odkÄ…d postanowiÅ‚am zerwać z naÅ‚ogiem czytania gazet typu Bravo, lecz mam nadziejÄ™, że wszystko w moim życiu siÄ™ zmieni. ChcÄ™ być inna, dobra. ChcÄ™, by Chrystus prowadziÅ‚ mnie przez życie. ChcÄ™ Mu poÅ›wiÄ™cić swoje życie. ProszÄ™ Was, trzymajcie za mnie kciuki!

Czytelniczka

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map