Chrześcijańskie Artykuły. Nałóg jest drogą do zguby.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Nałóg jest drogą do zguby
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Nałóg jest drogą do zguby




DziÅ›, w czasach gdy telewizja „pożera” wiÄ™kszość wolnego czasu, mÅ‚odzież coraz bardziej ulega wzorcom propagowanym na ekranie. A wzorce te sÄ…, niestety, najczęściej godne potÄ™pienia. PiszÄ™, aby ostrzec, aby powiedzieć: nie dajcie siÄ™ zwieść, nie pozwólcie siÄ™ oszukać! Nie wszystko, co kolorowe i atrakcyjne z zewnÄ…trz, jest w Å›rodku szlachetne i dobre dla czÅ‚owieka.

Mam prawie 25 lat. Dwa lata temu zniewoliÅ‚ mnie naÅ‚óg palenia papierosów, potem pojawiÅ‚ siÄ™ pociÄ…g do wróżb i horoskopów, wreszcie (o zgrozo!) zaczęły mnie interesować erotyczne filmy i programy nadawane w naszej telewizji po godz. 23.

ŹródÅ‚em tych moich win jest zapewne niespeÅ‚nione uczucie do kogoÅ›, kto nim wzgardziÅ‚. PokochaÅ‚am czÅ‚owieka, który mojej miÅ‚oÅ›ci nie potrzebowaÅ‚, ponieważ byÅ‚ zwiÄ…zany z innÄ… osobÄ… i miaÅ‚ swój Å›wiat. Z mojej zaÅ› strony to byÅ‚o szaleÅ„stwo.

Koszmar nieodwzajemnionej miÅ‚oÅ›ci doprowadziÅ‚ mnie do silnej depresji, chwilami ogarniaÅ‚a mnie wrÄ™cz czarna rozpacz. Jednak zamiast szukać pomocy u Jezusa i Jemu oddać tÄ™ swojÄ… sercowÄ… ranÄ™, zaczęłam uspokajać swe nerwy papierosami. Jeden, drugi, dziesiÄ…ty... i sidÅ‚o zastawione. DziÅ›, choć tyle razy mówiÅ‚am „koniec!”, nie potrafiÄ™ siÄ™ z tego wyplÄ…tać. ObiecujÄ™ Bogu, że to ostatni papieros i... siÄ™gam po nastÄ™pnego.

Wróżyć zaczęłam pod wpÅ‚ywem swojej znajomej, która miaÅ‚a powiedzieć mi, czy moje zabiegi o wzglÄ™dy ukochanego czÅ‚owieka bÄ™dÄ… w koÅ„cu nagrodzone. To byÅ‚y istne bzdury, a jednak szalenie mnie pociÄ…gaÅ‚y. DoszÅ‚o do tego, że zaczęłam sama upominać siÄ™ o poÅ‚ożenie kart i prosić o wróżby, nawet codziennie. To coraz bardziej spychaÅ‚o mnie na dno. ZrozumiaÅ‚am, że jest to kontakt ze zÅ‚ym duchem, bo chwilami niemalże czuÅ‚am namacalnÄ… bliskość czarta. On jest bardzo inteligentny, potrafi odnaleźć każdÄ… sÅ‚abÄ… stronÄ™ czÅ‚owieka i obrócić to wszystko przeciwko niemu.

TÄ™sknota za ukochanÄ… osobÄ… sprawiÅ‚a, że zaczęłam uciekać w Å›wiat marzeÅ„. Z luboÅ›ciÄ… oglÄ…daÅ‚am romanse, melodramaty, aż pewnego dnia przypadkowo natrafiÅ‚am na film erotyczny. WyÅ‚Ä…czyÅ‚am oburzona telewizor... ale po chwili znowu wÅ‚Ä…czyÅ‚am. Może byÅ‚a to ciekawość, może pokusa, ale obejrzaÅ‚am ten film do koÅ„ca! Od tej pory dziać siÄ™ zaczęły rzeczy straszne – erotyczne programy pociÄ…gaÅ‚y mnie jak magnes. Nie obyÅ‚o siÄ™ bez wÅ‚Ä…czenia telewizji żadnego późnego wieczoru. CzÄ™sto robiÅ‚am sobie na przekór: chowaÅ‚am pilota i szÅ‚am spać, ale na drugi dzieÅ„ znów wracaÅ‚a pokusa – straszna pokusa... DziÅ› oglÄ…dam tego typu filmy znacznie rzadziej, ale – i muszÄ™ to pokornie wyznać – oglÄ…dam. WstydzÄ™ siÄ™ samej siebie, wstydzÄ™ siÄ™ przed Jezusem. Dopiero zbieram siÅ‚y, aby siÄ™ przyznać kapÅ‚anowi podczas spowiedzi, bo dotychczas z powodu wstydu i braku odwagi pomijaÅ‚am ten grzech. CzujÄ™, że szatan popycha mnie do tego. MogÅ‚abym siÄ™ oprzeć tej pokusie, ale widzÄ™ swojÄ… bezsilność i nÄ™dzÄ™. Pozostaje mi woÅ‚ać do Jezusa – i chcÄ™ to czynić.

Każdy naÅ‚óg jest drogÄ… do zguby, jest dzieÅ‚em szatana. Dlatego proszÄ™ Was: bÄ…dźcie silni! Bojkotujcie zÅ‚o, pornografiÄ™, kÅ‚amstwo! Nie dajcie siÄ™ zÅ‚apać w sidÅ‚a szatana! Nie siÄ™gajcie po pierwszego papierosa, nie oglÄ…dajcie erotycznych programów, nie czytajcie horoskopów! Tylko Jezus jest PrawdÄ…! Tylko On jest naszÄ… drogÄ… i naszÄ… przyszÅ‚oÅ›ciÄ…! Szatan jest przebiegÅ‚y i sprytny. DoÅ›wiadczenie przekonaÅ‚o mnie, że nie wolno ulec pierwszemu razowi. Po pierwszym bÄ™dÄ… kolejne, a potem nastÄ…pi zniewolenie. Papieros nie uspokaja nerwów, nie uszczęśliwia, przeciwnie: niszczy zdrowie i urodÄ™. Horoskopy i wróżby nie mówiÄ… prawdy, lecz siejÄ… zamÄ™t i niepokój. Pornografia ukazuje zezwierzÄ™cenie czÅ‚owieka, jego bezwstydność, wulgarność i pychÄ™.   PamiÄ™tajcie sÅ‚owa Å›w. PawÅ‚a z Hymnu o miÅ‚oÅ›ci: „MiÅ‚ość nie dopuszcza siÄ™ bezwstydu!”.

ChcÄ™ walczyć o zmianÄ™ swego życia, ale przede mnÄ… dÅ‚uga i żmudna praca. Moja dusza jest peÅ‚na ran i rozdarć. Nie warto ulegać podszeptom czarta, trzeba od nich uciekać jak najdalej. Jezusowi zaÅ› chcÄ™ powiedzieć pokorne „przepraszam” i prosić Go o moc do jak najszybszego wydobycia siÄ™ z bagna zniewoleÅ„. Jezu, wybacz mi i przywoÅ‚aj mnie na nowo, pomóż mi żyć inaczej, a mÅ‚odych ludzi chroÅ„ od zboczenia z Twojej drogi i wejÅ›cia na Å›cieżkÄ™ prowadzÄ…cÄ… do zguby! Wszystko, co nie jest Boże, jest zÅ‚e. Dlatego Bóg daÅ‚ nam przykazania – i tylko one dajÄ… czÅ‚owiekowi prawdziwÄ… wolność.

Grażyna

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany zą zgoda Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map