Chrześcijańskie Artykuły. Kilka słów o antykoncepcji.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Artykuły Chrześcijańskie - Kilka słów o antykoncepcji
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Kilka słów o antykoncepcji




Jestem lekarzem ginekologiem z 25-letnim stażem i chciałabym się podzielić z Wami swoimi spostrzeżeniami wypływającymi z niemałego bądź co bądź doświadczenia. Zacznę od antykoncepcji, a w przyszłym numerze opowiem Wam o aborcji.

Od jakiegoÅ› czasu mam wrażenie, że antykoncepcjÄ™ zaczÄ™to traktować jak naturalne dziaÅ‚anie wpisane w życie każdej kobiety, takie jak pożywianie siÄ™ czy sen. Dzieje siÄ™ tak za przyczynÄ… mass mediów, które informacje o antykoncepcji wkÅ‚adajÄ… do jednego worka z codziennymi problemami. „Powszedniość” tematu antykoncepcji odwraca uwagÄ™ od jej istoty i pozwala na niefrasobliwe jej traktowanie.

W obecnych czasach zbliżenie kobiety i mężczyzny zostaÅ‚o zredukowane do zjawiska czysto hedonistycznego, czyli do przeżycia przyjemnego, relaksujÄ…cego, dajÄ…cego uczucie odprężenia i rozÅ‚adowania. A przecież jego immanentnÄ… cechÄ… jest dawanie miÅ‚oÅ›ci, stworzenie, poczÄ™cie życia – koncepcja. Aby móc zawsze czerpać przyjemność bez konsekwencji (czytaj: dziecka), stworzono taki zespóÅ‚ Å›rodków, który przyzwala na nieskoÅ„czonÄ… infantylność i nieodpowiedzialność, na „zabawÄ™ bez posprzÄ…tania po sobie”.

Antykoncepcja to sÅ‚owo oznaczajÄ…ce dziaÅ‚anie przeciw (anty-) poczÄ™ciu (koncepcja – to zajÅ›cie w ciążę, poczÄ™cie). WspóÅ‚czesna antykoncepcja swojÄ… ekspansywność zawdziÄ™cza latom 50. XX w., kiedy to chcÄ…c ograniczyć liczbÄ™ aborcji, wprowadzono na rynek wachlarz „Å›rodków zabezpieczajÄ…cych” przed „konsekwencjÄ…”.

ZaÅ‚ożenia siÄ™ nie sprawdziÅ‚y, lansowanie antykoncepcji przyczyniÅ‚o siÄ™ do wzrostu aborcji. I taka jest prawidÅ‚owość, wskazujÄ… na niÄ… amerykaÅ„skie statystyki: liczba aborcji roÅ›nie wprost proporcjonalnie do iloÅ›ci zużywanych Å›rodków antykoncepcyjnych.

Obecnie do Å›rodków antykoncepcyjnych mylnie zalicza siÄ™ Å›rodki aborcyjne (poronne). Na przykÅ‚ad wprowadzona w Polsce na szerokÄ… skalÄ™ spiralÄ™ wewnÄ…trzmacicznÄ…. Powtarzam: jest ona Å›rodkiem aborcyjnym, a zatem nie dziaÅ‚a przeciw poczÄ™ciu czÅ‚owieka, lecz żyjÄ…cego już zabija. Jak dziaÅ‚a? Jest ciaÅ‚em obcym wprowadzonym do jamy macicy przez lekarza. Spirala caÅ‚y czas siÄ™ porusza i drażni bÅ‚onÄ™ macicy. Możemy jÄ… porównać do drzazgi wbitej pod paznokieć, wytwarzajÄ…cej bolesny stan zapalny. Istota jej dziaÅ‚ania polega na zabiciu kilkutygodniowego dziecka. Znam przypadek, kiedy to poruszajÄ…ca siÄ™ spirala przebijaÅ‚a macicÄ™ i wÄ™drowaÅ‚a dalej do wÄ…troby i jelit. Dwa razy byÅ‚am Å›wiadkiem narodzin dziecka donoszonego pomimo zainstalowanej w macicy spirali. W pierwszym przypadku zagnieżdżona byÅ‚a ona w Å‚ożysku, w drugim zaÅ› wbita w rÄ…czkÄ™ dziecka. Rzadkie to przypadki, lecz jednak siÄ™ zdarzajÄ…. W kilku stanach USA używanie spirali jest zabronione ze wzglÄ™du na jej ogromnÄ… inwazyjność, a co za tym idzie – czÄ™ste powikÅ‚ania.

Ostatnio na rynku farmaceutycznym pojawiÅ‚a siÄ™ tabletka zwana RU 486. W Polsce nie zostaÅ‚a ona jeszcze wpisana do rejestru leków dopuszczalnych, można jÄ… już jednak nabyć na czarnym rynku. Owa nowość to typowy antyprogesteron, czyli taka tabletka, która po zażyciu powoduje blokadÄ™ hormonów ciążowych. Zablokowanie dziaÅ‚ania progesteronu prowadzi do odklejenia siÄ™ i wydalenia bÅ‚ony Å›luzowej macicy, a wraz z niÄ… „wszystkiego”, co siÄ™ w niej znajduje. To „wszystko” to wÅ‚aÅ›nie żywa istota ludzka z bijÄ…cym już sercem! RU 486 sugerowana jest nam, lekarzom, jako Å›rodek Å‚agodny, a przecież powoduje ona zabicie pÅ‚odu nawet w 6. tygodniu życia dziecka, a wiÄ™c jest Å›rodkiem aborcyjnym, a nie antykoncepcyjnym!

Najczęściej stosowanym Å›rodkiem antykoncepcyjnym jest tabletka hormonalna. Jest to Å›rodek, który nie doprowadza do poczÄ™cia (przypomnÄ™: przez termin „poczÄ™cie” rozumiemy poÅ‚Ä…czenie komórki jajowej z plemnikiem), co nie znaczy, że możemy go uznać za „metodÄ™” bezpiecznÄ… i nie wywoÅ‚ujÄ…cÄ… powikÅ‚aÅ„.

Najnowsze badania wskazujÄ…, że ryzyko rozwoju raka szyjki macicy u kobiet stosujÄ…cych tabletki antykoncepcyjne jest wyższe aż o 50%. Ze swojego 25-letniego doÅ›wiadczenia i z rozmów z kolegami ginekologami wiem, że stany zapalne szyjki macicy u tych kobiet sÄ… nieuniknione, pojawiajÄ… siÄ™ wczeÅ›niej czy później i jest to tylko kwestia czasu. Stosowanie piguÅ‚ki hormonalnej zwiÄ™ksza także ryzyko zachorowania na raka piersi. IstniejÄ… już dzisiaj badania naukowe, które wykazujÄ…, że jeÅ›li kobieta rozpoczęła przyjmowanie tabletki antykoncepcyjnej przed 20. rokiem życia i – co ważniejsze – przed pierwszÄ… donoszonÄ… ciążą, proces przyjmowania jej trwaÅ‚ przez dÅ‚uższy czas (kilka lat), to ryzyko zachorowania na nowotwór piersi może siÄ™ powiÄ™kszyć 2 – 3,5-krotnie. Podobnie jest z rakiem wÄ…troby, tylko tutaj ryzyko zachorowania jest wiÄ™ksze o 4 – 4,5 razy.

Aby nie zanudzać Was czystymi wynikami badaÅ„, opowiem, jak weszÅ‚y na rynek tabletki antykoncepcyjne lowestonic S. Jest rzeczÄ… wiadomÄ…, że firma farmaceutyczna, wprowadzajÄ…c na rynek nowy lek, ma obowiÄ…zek umieÅ›cić na doÅ‚Ä…czonej do niego ulotce informacjÄ™ o przeciwwskazaniach i skutkach ubocznych jego stosowania. Tym razem informacja dla pacjenta byÅ‚a bardzo okrojonÄ… wersjÄ… ulotki dla lekarza. A zatem wÅ›ród przeciwwskazaÅ„ wymieniono „tylko”: zakrzepowe zapalenie żyÅ‚, zespoÅ‚y zakrzepowo-zatorowe, choroba wieÅ„cowa (zawaÅ‚ serca), zaburzenia krążenia mózgowego, podejrzenie lub choroba nowotworowa narzÄ…du rodnego lub innego nowotworu hormonalnozależnego, Å‚agodny lub zÅ‚oÅ›liwy nowotwór wÄ…troby. Uwierzcie, że „moja” lista przeciwwskazaÅ„ byÅ‚a o wiele dÅ‚uższa. Uwierzcie, że jeżeli chcemy niszczyć pÅ‚odność, która jest zdrowiem, niszczymy zdrowie w szerszym tego sÅ‚owa znaczeniu.

W dobie rozwoju ekologii i lansowanych haseÅ‚ powrotu do natury warto by byÅ‚o i w materii antykoncepcji powrócić do niej – powrócić do źródeÅ‚, powrócić do zdrowia. Co rusz pojawiajÄ… siÄ™ na rynku publikacje o dobroczynnym dziaÅ‚aniu natury, o dobroczynnym wspóÅ‚dziaÅ‚aniu z naturÄ…. Przeróżne poradniki zielarskie, dietetyczne i medyczne przekonujÄ… nas, że tylko w harmonii z naturÄ… pozostajemy w zgodzie z sobÄ…, czujemy siÄ™ witalni, zdrowi i szczęśliwi. Kolorowe czasopisma informujÄ… nas, że i sÅ‚awni ze Å›wiecznika tego Å›wiata „mÄ™czÄ… siÄ™” luksusem i powracajÄ… do prostoty, czyli prostych sposobów życia. Najprostszym sposobem regulowania swojej pÅ‚odnoÅ›ci jest jej obserwacja. W tej dziedzinie nie brak publikacji. Każda kobieta może bardzo dokÅ‚adnie nauczyć siÄ™ tej naturalnej metody i wspólnie z Bogiem (rzecz jasna i z mężem) planować swoje dzieci. Pan Bóg jest mÄ…drym StwórcÄ… i wszystko, co stworzyÅ‚, jest doskonaÅ‚e – bardzo, bardzo przemyÅ›lane. Nasza pÅ‚odność też.

Danuta Hebda-Lis

(fragmenty konferencji wygÅ‚oszonej przez AutorkÄ™ podczas rekolekcji czytelników „MiÅ‚ujcie siÄ™!”
w Makowie Podhalańskim 20.07.2000; spisała Elżbieta Regucka, oprac. Agata Suszczyk)

Zamów prenumeratę

Jeśli jesteś zainteresowany pobraniem całego Numeru w formacie PDF



Artykuł opublikowany na ChrzeÅ›cijaÅ„skim portale za zgodÄ… MiÅ‚ujcie siÄ™! w listopadzie 2010 r.




Czytaj inne artykuły Chrześcijańskie po Polsku




Artykuł został opublikowany za zgodą Miłujcie się! w maju 2014 r.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map