Keresztény cikkek. Sosem adom fel a harcot, küzdeni fogok a tisztaságomért.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Keresztény cikkek - Sosem adom fel a harcot, küzdeni fogok a tisztaságomért
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Sosem adom fel a harcot, küzdeni fogok a tisztaságomért




Minden a Bravo, a Százszorszép és más hasonló újságokkal kezdődött. Leginkább a szexuális témájú cikkek érdekeltek. Bármilyen lap is került a kezembe, mindig a szexuális tanácsokat vagy az ehhez hasonlókat kerestem.

Idővel mindez nem volt elég, és elkezdtem pornó filmeket nézni, és fölfedeztem az önkielégítés örömeit. Akkor még nem tudtam, hogy mindez bűn. Ráadásul valahol azt olvastam, hogy ez teljesen természetes serdülő korban. Olyan nagy örömöt okozott mindez, hogy előfordult, hogy naponta háromszor végeztem önkielégítést. Akkor 16 éves voltam, és rossz szokásommal még a két évvel fiatalabb unokatestvéremet is megfertőztem.

Mindig is érdekeltek a lányok, de ekkor a szexuális igényeim szempontjából kezdtem őket figyelni. Csak Istennek köszönhetem, hogy senkit sem ismertem meg olyan közelről, hogy ezzel tönk­retegyem az ő és egyúttal a saját életemet is. Bűnös életem majdnem öt évig tartott, rövid szünetekkel. Katolikus családból származom, és viszonylag rendszeresen jártam templomba, de főleg azért, hogy találkozzam a haverokkal, hogy megbeszéljük, mi volt előző nap a diszkóban. Isten-kapcsolatom és az imádság másodlagossá váltak. Gyónni csak a nagyobb ünnepek előtt jártam, de ezt a bűnömet sosem említettem a gyóntatószékben.

Volt egy pillanat, amikor megszólalt a lelkiismeretem, elkezdett valami hiányozni az életemből. Bezárkóztam, félénk lettem, mindig szégyelltem magam valami miatt. Valahogy nem éreztem jól magam a bőrömben, de nem tudtam megmagyarázni a dolgot, nem tudtam, mi és miért történik velem. Mindenkiben kerestem a hibát, csak magamban nem. Azt hiszem, teljesen mániákus lettem. Csak egy valamire tudtam gondolni: lelki szemeimmel bármelyik nőt, korától függetlenül, le tudtam vetkőztetni. Elegem lett mindebből. Néha már undorodtam magamtól, de nem tudtam, mit tehetnék. Ekkor véletlenül kezembe került a lapotok és olvastam arról, hogy „mi is valójában a szeretkezés lényege”. Elolvastam a tanúságtételeket is, és rájöttem, hogy itt rólam van szó!

Ettől a perctől kezdve meg akartam változni. Lapotokban olyan sok szó esik a szeretetről – arról az igazi, tiszta szeretetről, amely mindig úgy hiányzott nekem. Elkezdtem gondolkodni a saját életemen és rájöttem, hogy gyakran én voltam a hibás. Én voltam önző, nem pedig más. Úgy döntöttem, meg akarok szabadulni a függőségemtől. Eleinte persze gyakran elestem. Egyre többször imádkoztam a rózsafüzért és kértem Istent, hogy húzzon ki a bűn mocsarából. Volt, hogy egy egész hónapot kibírtam, de utána újból elestem. Így volt ez hosszú ideig. Egyszer plébániánkon hatnapos lelkigyakorlat volt, úgy éreztem, itt a kiváló alkalom, hogy függőségemnek végleg búcsút mondjak. Részt vettem az egész lelkigyakorlaton, elmélkedve hallgattam a szentbeszédeket, gyóntam, áldoztam.

Azóta érzem, hogy folyamatosan változom. Egyszer sem bukom el, bár gyakran érzem a Sátán kísértését. Sosem adom föl a harcot szívem tisztaságáért, és a szexuális együttléttel is várni akarok a házasság szentségéig. Kérem az irgalmas Jézust, hogy ne hagyjon el soha. Imádkozom azokért, akik az önkielégítés bűnében vergődnek és azokért, akik már gyógyulófélben vannak, hogy ne essenek el soha többé. Akik még vergődnek a bűnben, nekik azt kívánom, hogy találják meg a boldogságra vezető utat: „Isten örül minden egyes megtérő bűnösnek”.

Jani

Szeretnék előfizetni

Ha a teljes változatot szeretnéd PDF-ben letölteni



Ez a cikk megjelent a honlapon "Christian portálon" jóvoltából "Szeressétek egymást!" novemberben 2010-ben




Olvasd el más cikkeket a magyar nyelvet




Ez a cikk megjelent augusztus 2014








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!








Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
christianity portal


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map