Christian Artikels. Berührt von Gottes Barmherzigkeit.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Berührt von Gottes Barmherzigkeit
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Berührt von Gottes Barmherzigkeit




Wir sind seit mehr als zwanzig Jahren verheiratet und haben zwei Kinder. In unserem Umfeld galten wir schon immer als ein gutes und christliches Ehepaar. Diese gute Ehe hatte jedoch auch ihre Höhen und Tiefen, und auch einige Krisen …

Eine sehr schmerzliche und ernste Krise (wir hoffen, dass es die letzte war) machten wir vor einigen Jahren durch. Wenn ich nun zurückschaue und nach den Ursachen frage, dann sehe ich deutlich, dass der ganzen Situation eine Sünde zugrunde lag, und zwar die Sünde des Egoismus, der Abhängigkeit und der ungeordneten Neigungen. Das, was damals vor sich ging, empfand ich als furchtbar: Ich konnte einfach nicht glauben, dass dies in meiner Ehe geschieht, dass es mich betrifft, meine Ehe und meine Familie. Wir litten sehr und verletzten uns gegenseitig, wir waren weder zu Gesprächen noch zu Kompromissen bereit. Im Laufe der Zeit hatten wir nicht einmal mehr den Mut und die Kraft, uns anzuschauen. Ich rief damals mit Unglauben und Schmerz zum Herrn: „Warum ich? Ich war Dir doch immer treu! …“

Diese Erfahrung und dieses Leid zwangen uns in die Knie. Wir begannen, täglich den Barmherzigkeitsrosenkranz zu beten und ein Gebet um Heilung für Eheleute, die in einer Krise stecken, das ich in „Liebt einander!“ gefunden hatte. Es kam sogar vor, dass wir nicht zusammen beten konnten. Dann fiel ich alleine auf die Knie und bat um Gottes Barmherzigkeit. Ich bestürmte richtiggehend den Himmel, setzte Himmel und Erde in Bewegung – ich verschickte mehrere Bitten um Gebet an Bekannte und Unbekannte, an Priester und christliche Gemeinschaften.

Inzwischen berichteten wir unseren Bekannten von unserer Ehekrise, und diese empfahlen uns einen guten Priester. Dieser leitete uns an eine bestimmte Gemeinschaft weiter, und diese wiederum an ein Ehepaar. Wir hatten viele gemeinsame Gespräche, nahmen an Exerzitien für Eheleute teil und beteten die ganze Zeit über … Und obwohl es manchmal so schien, als wäre alles vergeblich, war doch ein großes Vertrauen auf die göttliche Barmherzigkeit da.

Ich weiß nicht mehr genau, wie lange es gedauert hat, ich weiß nur, dass die Befreiung von der Sünde und die Heilung unserer Ehe ganz plötzlich geschahen, an einem einzigen Tag. Wir brauchten nicht zu reden, keiner musste dem anderen nachgeben, wir brauchten keine Kompromisse zu schließen, denn alles wurde auf einmal klar und einfach. Ich und mein Mann staunten ganz offen darüber. Selbst in der für Eheleute schönsten Zeit, den Flitterwochen, war es für uns nicht so schön gewesen wie nun. Wir denken mit Sehnsucht und viel Gefühl an diese wundervolle Zeit in unserem Leben zurück.

Wir werden niemals in der Lage sein, Gott für dieses wunderbare Eingreifen in unser Leben zu danken, für diese ergreifende Heilung und Wandlung unserer Herzen und Körper.

Möge also dieses Zeugnis eine Art Dankesbezeigung sein und auch andere dazu ermuntern, täglich den Barmherzigkeitsrosenkranz zu beten und Jesus schwierige Angelegenheiten anzuvertrauen, und zwar nicht nur die eigenen, sondern auch die von Bekannten, Freunden und auch von Priestern.

Jesus sagte zu Schwester Faustine und somit auch zu jedem von uns: „O welch große Gnaden schenke ich denjenigen Seelen, die dieses Gebet beten werden … Durch das Gebet erbittest du alles, wenn das, worum du bittest, mit Meinem Willen übereinstimmt“ (Tagebuch, 1731).

Für Ihn ist nichts unmöglich – man muss Ihm nur vertrauen und geduldig sein!

Christine



E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Februar 2018.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Februar 2018 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map