Christian Artikels. Ich habe das Risiko auf mich genommen.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Ich habe das Risiko auf mich genommen
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ich habe das Risiko auf mich genommen




Jetzt ist es schon fast vier Monate her, seitdem ich beschlossen habe, in die Bewegung der Reinen Herzen einzutreten und das Versprechen abgelegt habe, in Reinheit zu leben. Ich habe lange nachgedacht, bevor ich mich dazu entschlossen habe, denn obwohl ich schon immer Jesus sehr nahe sein wollte, kamen mir doch Zweifel. Ich befürchtete, den Verpflichtungen nicht nachkommen zu können, nicht genügend Zeit für das Gebet, die Schriftlesung etc. zu haben.  

Ich weiß, dass die Faulheit mein größter Fehler ist, denn dadurch habe ich schon viele Versprechen gebrochen. So oft wollte ich mich schon bessern, doch jede Beichte sah bei mir genauso aus wie die vorherige: immer wieder dieselben Sünden und Nachlässigkeiten … Es fällt mir so schwer, nicht der Routine zu verfallen, die den Eifer erstickt und dazu führt, dass man keine Lust mehr hat, an sich selber zu arbeiten und besser zu werden. Gerade deswegen habe ich so lange darüber nachgedacht, ob ich mich zu diesem Schritt entschließen sollte: Ich wollte auf gar keinen Fall zulassen, dass ein so wichtiges Gelübde zu einem leeren Versprechen wird. Die Vorstellung von einem Leben in Reinheit war mir schon immer besonders nah. Ich weiß, dass man wahres Glück und Freiheit erlangen und ein Leben in Fülle führen kann, wenn man in Reinheit lebt. Man wird auch vor Egoismus und Abhängigkeit bewahrt, in die die Unreinheit den Menschen treibt. Nur wer die Reinheit bewahrt, kann auch den wahren Sinn der Liebe entdecken und lernen, verantwortlich zu handeln. Deshalb habe ich beschlossen, das Risiko auf mich zu nehmen – ich habe versprochen, alle Verpflichtungen auf mich zu nehmen, die mit dem Eintritt in die Bewegung der Reinen Herzen verbunden sind.

Ich habe noch einmal damit angefangen, an meinen Schwächen zu arbeiten, denn ich hatte das Bedürfnis, mein bisheriges Leben zu ändern. Ich versuche, jeden Tag mit der Weihe an Jesus und Maria zu beginnen. Dank der Bewegung der Reinen Herzen habe ich den wahren Sinn des Gebetes begriffen. Erst jetzt weiß ich, was für eine Macht im Gebet steckt, wie sehr es bei der Überwindung von Schwierigkeiten hilft. Das Gebet ist für mich zu einem persönlichen Treffen mit Jesus geworden. Ich weiß, dass Er bei mir ist, und dies gibt mir Kraft, den täglichen Verpflichtungen nachzukommen. Nachdem ich mein Versprechen abgelegt habe, habe ich auch begonnen, systematisch die Heilige Schrift zu lesen. Vorher war es mir nur sporadisch gelungen. Ich verstand, dass man mithilfe der Bibel Gott und Seinen Plan kennenlernen und sich von Seiner nie endenden Liebe überzeugen kann. Mir wurde auch die Tatsache bewusst, dass der Glaube ohne Werke nicht viel wert ist; Versprechen alleine nützen nicht viel – man muss sie durch Werke unter Beweis stellen. Die Mitgliedschaft in der Bewegung der Reinen Herzen motiviert mich auch zu regelmäßiger Beichte. Dies ist für mich sehr wichtig, denn ich neige immer noch zu Nachlässigkeit und Entmutigung, besonders jetzt, wo ich mich gerade an das neue Leben an der Uni gewöhne.

Jede Beichte ist für mich ein wichtiges Ereignis. Dank des Beichtsakramentes kann ich würdig und vollkommen an der Eucharistiefeier teilnehmen. Nun weiß ich auch, warum meine vorherigen Versuche, an mir zu arbeiten, so kläglich scheiterten, und warum ich so schnell aufgab: Ich habe zu sehr auf mich selbst gezählt, auf meine eigenen Kräfte, und mein Glaube war nur oberflächlich. Um ein neuer Mensch zu werden, muss man die ganze Zeit über mit Jesus zusammenarbeiten. Ihm muss man all seine Schwierigkeiten und Zweifel übergeben, und Er wird uns helfen, diese zu überwinden und die richtige Entscheidung zu treffen. Manchmal tut Jesus dies durch andere Menschen, die Er uns auf den Weg stellt. Jesus behütet uns immer, es kommt nur darauf an, sich für Ihn und Sein Wirken zu öffnen und mit dem eigenen Egoismus zu kämpfen. Ich bemühe mich, nach dem ABC der Bewegung für die Liebe zu leben. Ich bete für alle Mitglieder der Bewegung, damit sie die Versprechen, die sie Christus gemacht haben, auch einhalten können. Ich bitte auch um Gebet in meinen Anliegen – dass es mir gelingt, an meinen Beschlüssen festzuhalten, und dass ich einem Menschen begegne, dem  ebenso wie mir daran liegt, die Reinheit vor der Ehe zu bewahren und Jesus die Treue zu halten.        

Justine (19 Jahre)

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im März 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im März 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map