Christian Artikels. In der Schule der Liebe.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - In der Schule der Liebe
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

In der Schule der Liebe




„Mir ist, als würde Christus jedem und jeder von euch zuflüstern: »Gib mir dein Herz! ... Ich werde es reinigen, stärken und dann denen zuwenden, die es brauchen«“

Johannes Paul II.

„Lieben heißt also im Grunde, sich den anderen zu schenken. Weit davon entfernt, eine instinktive Neigung zu werden, ist Liebe eine bewusste Willensentscheidung, den anderen entgegenzukommen. In der Tat muss man, um lieben zu können, sich von vielen Dingen losreißen, vor allem von sich selbst, und ohne Gegenleistung lieben, bis zum Ende lieben. Diese Selbstverleugnung, eine langwierige Arbeit, ist erschöpfend und aufregend. Sie ist der Quell des Seelenfriedens, sie ist das Geheimnis des Glücks.

(…) Erhebt häufiger eure Augen zu Jesus Christus! Er ist der Mensch, der am meisten liebte, am bewusstesten, am freiwilligsten, am uneigennützigsten! (…)

Fürchtet euch nicht! Jesus ist nicht gekommen, um die Liebe zu verurteilen, sondern um die Liebe von ihrer Zweideutigkeit und ihrem falschen Bild zu befreien. (…) Mir ist, als würde Christus jedem und jeder von euch zuflüstern: »Gib mir dein Herz! ... Ich werde es reinigen, stärken und dann denen zuwenden, die es brauchen«“ (…).

Diese Worte hinterließ uns Johannes Paul II. Wir möchten sie leben, indem wir uns Jesus in der Bewegung der Reinen Herzen, die eine Klinik der Herzen und eine Schule der Liebe ist, ganz hingeben.

Hier einige Einträge vom Forum der BDRH:



Magda

„Ich bin schon über 10 Jahre in der Bewegung der Reinen Herzen. In dieser Zeit habe ich die große Macht Gottes in meinem Leben erfahren. Vor allem hat mich Jesus von der Sünde der Unkeuschheit befreit. Er heilte mich durch die tägliche hl. Kommunion und die häufige Beichte.

Heute erkenne ich, wie Gott mich durch Sein Wort führt. Ich möchte nur eine von vielen Situationen beschreiben: Ich war mit einem gewissen Kollegen in Konflikt geraten und wurde von verschiedenen unguten Gefühlen gegen ihn gequält: Zorn, Wut, furchtbare Abneigung…Ich kam damit nicht zurecht. In dieser Situation kam das Wort Gottes zu mir: „Darum nehmt einander an, wie auch Christus uns angenommen hat, zur Ehre Gottes“ (Römer 15, 7). Das gab mir die Kraft, ihm die Hand zur Versöhnung zu reichen. Ich verstand, dass obwohl, wie mir schien, dieser Junge dies nicht verdiente, ich ihn trotzdem lieben sollte… So, wie Jesus mich liebt, obwohl ich Seine Liebe nicht verdiene… Ich entdeckte, dass die Liebe Gottes immer zuvorkommt, und dass Jesus will, dass ich Ihn nachahme.“



Gregor

„»Ich werde alles meiden, was abhängig macht…«. Diesen Entschluss verwirkliche ich durch regelmäßiges, freiwilliges Fasten. Der Gedanke dazu war mir vor einem halben Jahr gekommen, als ich beim Einsteigen in den Zug meine Kopfhörer aufsetzte. In diesem Moment wurde mir bewusst, dass ich gar keine Lust hatte, irgendeine Musik zu hören, dies aber völlig unabhängig von mir selbst, zu tun begann. Ich beschloss, dass mein Mp3-Player auf unbestimmte Zeit tief in der Schublade verschwinden sollte... Und so verstrich Tag um Tag, so auch der Advent, dann wiederum lieh ich den Player meiner Freundin aus, damit sie die Abiturlektüren in Hörbuchversion durcharbeiten konnte.  Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie angenehm es war, nach so langer Pause wieder mal Musik zu hören. Ich sah auch die Früchte meines Fastens: Ich war offener gegenüber meinen Freunden, und meine Gedanken waren nicht vom Takt oder Beat des jeweiligen Stücks bestimmt.

Jetzt realisiere ich andere Vorsätze. In diesem Monat nasche ich keine Süßigkeiten und trinke keinen Alkohol. Was sind die Früchte? Ich selbst werde Herr über meinen Körper, nicht meine Launen und Gelüste – ich fühle mich wohl mit mir selbst. Ich sehe an mir selber, dass wenn ich meinen Launen und Lüsten allzu freien Lauf lasse, mein Gewissen weniger empfindsam wird.“



Martha

„Ich muss zugeben, es fällt mir nicht leicht, mir eine ideale Methode für die Realisierung meines Tagesplans zu erarbeiten. Im Augenblick jedoch mache ich mir in meinem kleinen Notizbuch immer eine Liste mit den wichtigsten Aufgaben für jeden Tag. In diesem Plan kommen stets das Gebet und die Lektüre der HL. Schrift vor. Wenn ich aber mehrere Dinge vorbereiten muss, dann nummeriere ich sie immer nach Wichtigkeit, zum Beispiel lerne ich zuerst etwas zum Finanzwesen, weil ich darüber eine Prüfung haben werde, dann verschicke ich Mails an meine Bekannten. Außerdem versuche ich gegen Ende jedes Tages zu schauen, was mir davon gelungen ist, und woran ich noch arbeiten muss. Dabei berücksichtige ich auch die Ursachen für meine Misserfolge, denn einmal kann das an meiner Faulheit oder einem völligen Fehlen von Zeitorganisation liegen, ein andermal will ich zum Beispiel einer Freundin beim Lernen helfen und schaffe deswegen etwas nicht zu einer bestimmten Zeit oder an einem bestimmten Tag.“

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im März 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im März 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map