Christian Artikels. Retten wir die Ehe! Ein Gebet für gefährdete Ehepaare.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Retten wir die Ehe! Ein Gebet für gefährdete Ehepaare
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Retten wir die Ehe! Ein Gebet für gefährdete Ehepaare




„Es ist darum unerlässlich und dringend, dass jeder Mensch guten Willens sich dafür einsetzt, die Werte und die Aufgaben der Familie zu erhalten und zu fördern.“

 (Johannes Paul II.)

Der dramatische Kampf des Satans gegen den Menschen berührt die tiefsten Schichten unseres Seins: die Bereiche der Geschlechtlichkeit, der Familie und der Ehe. Wir werden Zeugen, wie der Wert der Familie in der Gesellschaft immer mehr vermindert wird. Die Medien animieren zur Untreue, zu zufälligen sexuellen Kontakten und im Endeffekt zur Zerstörung der Ehe und Familie. Als gläubige Menschen sollten wir jedoch vor allem das große Geschenk, das wir vom Schöpfer erhalten haben, und das unser Herr Jesus Christus zum Sakrament erhoben hat, zu schätzen wissen.

Die Heilige Schrift warnt: „Als Mitarbeiter Gottes ermahnen wir euch, dass ihr seine Gnade nicht vergebens empfangt“ (2 Brief an die Korinther 6, 1). Nutzen wir also die Gnade des Ehesakramentes und kämpfen der Lehre Jesu gemäß für die Unauflösbarkeit des Ehebundes. Es geht doch nicht um irgendwelche menschlichen Hirngespinste, die das Leben schwer machen sollen. Es geht um den Willen Gottes für die Eheleute, so wie es der heilige Paulus schreibt: „Den Verheirateten gebiete nicht ich, sondern der Herr: Die Frau soll sich vom Mann nicht trennen (…) und der Mann darf die Frau nicht verstoßen“ (1 Brief an die Korinther 7, 10-11). Nicht die Priester haben die Unauflösbarkeit der Ehe festgesetzt. Gott selber, unser Schöpfer und Erlöser, hat dies festgelegt, weil Er uns durch das Ehesakrament Seinen Segen spenden möchte.

Es ist doch selbstverständlich und sogar normal, dass die Eheleute schwierige Zeiten, Konflikte und Probleme durchleben. Das gehört zu unserem menschlichen Leben dazu. Ich wage sogar zu sagen, dass der Glaube an Gott, das eifrige Gebet und der häufige Kommunionempfang niemandem ein „problemloses“ Leben garantieren. Jesus lehrt uns, dass die Menschen, die Ihm vertrauen, auf verschiedene Schwierigkeiten in ihrem Leben treffen werden. Gleichzeitig verspricht Er uns, dass die Treue zu Seinen Geboten die Lösung eines jeden Problems garantiert: „Ich will euch zeigen, wem ein Mensch gleicht, der zu mir kommt und meine Worte hört und danach handelt. Er ist wie ein Mann, der ein Haus baute und dabei die Erde tief aushob und das Fundament auf einen Felsen stellte. Als nun ein Hochwasser kam und die Flutwelle gegen das Haus prallte, konnte sie es nicht erschüttern, weil es gut gebaut war“ (Lukas 6, 47-48). Es lohnt sich also, die Mühe des Gehorsams auf sich zu nehmen, sich bewusst zu machen, dass Jesus immer recht hat und auch die Macht besitzt, unsere Schmerzen zu heilen und unsere Probleme zu lösen. Es lohnt sich auch, jeden Gedanken an Ehebruch, Scheidung oder andere Dinge, die die eheliche Einheit gefährden könnten, zu verwerfen. Es lohnt sich, die Mühe des Betens für Eheleute auf sich zu nehmen, insbesondere für jene, die in einer Krise stecken.

„Die Zukunft der Menschheit geht über die Familie! Es ist darum unerlässlich und dringend, dass jeder Mensch guten Willens sich dafür einsetzt, die Werte und die Aufgaben der Familie zu erhalten und zu fördern. Die Söhne und Töchter der Kirche meine ich, zu einem besonderen Einsatz in dieser Richtung auffordern zu müssen. Sie, die im Glauben den wunderbaren Plan Gottes in seiner Tiefe kennen, haben ja einen Grund mehr, sich mit ganzem Herzen der Wirklichkeit der Familie in dieser Zeit der Prüfung und Gnade anzunehmen. Sie müssen der Familie eine besondere Liebe schenken. Das ist ein konkreter, verpflichtender Auftrag.“ (Johannes Paul II. Familiaris consortio 86)

Als Antwort auf den Aufruf des Papstes können wir den gefährdeten Eheleuten mit einem Gebet in ihrer Meinung zu Hilfe kommen. Man kann das folgende Gebet zusammen mit einem Zehner vom Rosenkranz jeden Tag ein halbes Jahr lang für die gefährdeten Eheleute beten. Man kann für sie auch die heilige Kommunion aufopfern oder ein anderes geistiges Geschenk darbringen. Dies kann jeder tun, der es möchte. Im Vertrauen auf die Allmacht Gottes, Der als Einziger in der Lage ist, die Liebe zu heilen, sollten wir keine Mühen und Opfer scheuen, um auf eben diese Art und Weise den durch Scheidung bedrohten Ehepaaren Hilfe zu bringen!

M. Rucki

Das tägliche Gebet für bedrohte Ehepaare:

„Geliebter Vater, indem Du die Ehe ins Leben gerufen hast, gabst Du uns die beste Möglichkeit, um das Gebot der Liebe zu verwirklichen. Dein Sohn Jesus Christus hat die Verkündigung Seines Erlösungswerkes mit der Unterstützung der Brautleute und ihrer Freunde bei der Hochzeit zu Kaana angefangen. Dort war auch Maria anwesend – und Sie war es, die als Erste bemerkte, dass diese junge Verbindung ernsthaft bedroht ist. Ich bitte Dich, guter Vater, durch das Leiden, den Tod und die Auferstehung Deines Sohnes Jesus Christus und auf die Fürsprache der Muttergottes Maria hin um die Rettung aller zerrütteten Ehen, unabhängig von den Ursachen dafür.  Ich bitte, dass die Ehe, um die ich bete, das Wunder der Wandlung des Schlechten zum Guten, der Kälte zur Wärme, der Rauheit zur Feinfühligkeit, der verletzenden Worte zu zärtlichen Worten, der Entfernung zur Nähe, der Traurigkeit zur Freude, der Gleichgültigkeit zur Sehnsucht erfahren darf. Damit Deine Herrlichkeit sich offenbart und die Eheleute aufs Neue an Dich glauben können, sie und ihre Kinder. Amen.“

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Januar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Januar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map