Christian Artikels. Ein Vorschlag für Dich!.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Ein Vorschlag für Dich!
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Ein Vorschlag für Dich!




„Maria kennt Eure edelsten und tiefsten Sehnsüchte. Vor allem kennt sie Eure große Sehnsucht nach Liebe, Euer Bedürfnis zu lieben und geliebt zu werden. Wenn Ihr auf Maria schaut und Ihr folgt, werdet Ihr die Schönheit der Liebe entdecken - nicht einer Einweg-Liebe, die kurzfristig und täuschend, durch eine egoistische und materialistische Mentalität beding ist, sondern einer wahren und tiefen Liebe (…)“

(Benedikt XVI.)

Wir wollen hier die Fragmente einiger Zuschriften von jungen Menschen vorstellen, die der Bewegung der Reinen Herzen beigetreten sind, indem sie sich durch Maria Jesus geweiht haben. Sie haben die konkrete Arbeit an sich selber angefangen, indem sie Jesus auf dem Weg der Reinheit nachfolgen und entdecken, was es heißt, wirklich zu lieben:

„Mit großer Freude möchte ich Euch über meinen Beitritt zur Bewegung der Reinen Herzen benachrichtigen. Früher habe ich ein ganz anderes Leben geführt: Ich fuhr zu Fußballspielen (dabei interessierte mich vor allem das, was außerhalb des Stadions passierte), war in schlechter Gesellschaft unterwegs, Partys mit Alkohol und mit meiner Clique waren für mich ganz normal … Ich steckte in diesem Sumpf einige Jahre bis zu der Zeit, als Jesus an mein schmutziges Herz klopfte und mich reinigte. Er zeigte mir, dass man auch anders leben und glücklich sein kann. Seit zwei Jahren opfere ich Gott meine Enthaltsamkeit vom Alkohol für Alkoholabhängige auf. Jetzt habe ich beschlossen, in die BDRH einzutreten, um meiner zukünftigen Ehefrau die Reinheit zu schenken, die ich seit einem halben Jahr lebe. Ich glaube daran, dass man die wahre Liebe auf Reinheit aufbauen muss, und obwohl dies in der heutigen Zeit nicht einfach ist, so »vermag ich doch alles in Dem, der mich stärkt«. Ich möchte diese Liebe auf dem Felsen Jesu aufbauen.“

Damian

„Nach dem Eintritt in die BDRH hat sich mein Leben vollkommen verändert und mein ruiniertes Gewissen baut sich langsam wieder auf. Erst jetzt ist mir bewusst geworden, dass ich viele Jahre lang blind für das Licht des Herrn gewesen bin. Die Pornografie und Unreinheit haben mich verblendet. Ich feiere gerade meinen persönlichen Erfolg: 50 Tage in Reinheit. Das Gebet und die Bibellektüre lehren mich, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Ich weiß, dass mein Weg lang und steinig sein wird und dass es leider auch so sein kann, dass ich meinen Erlöser vielleicht wieder enttäusche, aber ich will kämpfen. Ich möchte auch Euch wünschen, dass Ihr das Ziel Eurer Mission hier auf Erden findet!“

Paul

„Ich habe beschlossen, in die BDRH einzutreten, aber nicht nur deswegen, um die Reinheit zu bewahren, sondern um einen Gebetskreis für abhängige Menschen zu gründen. Ich weiß, dass wir zusammen die Reinheit für die Welt erbeten können. Haben wir keine Angst, Zeugen der Reinheit zu sein, auch wenn die anderen uns nicht verstehen und uns in die Schublade mit der Aufschrift »rückständig« stecken. Seien wir mutige Zeugen der Reinheit!“

Eine Leserin

„Acht Jahre lang habe ich in der Sünde gelebt. Eines Nachts, als ich vollkommen ratlos war und weinte, sagte ich, dass es Gott nicht gibt. In Wahrheit war dies jedoch nichts anderes als der Aufschrei eines ungeliebten Menschen, der um Liebe bettelt. Gott hat mein Rufen gehört … Als ich beim Bund war, machte ich eine Wallfahrt. Nach drei Jahren beichtete ich wieder, aber es war noch keine richtige Bekehrung. Kurz nach der Wallfahrt begann ich, den Rosenkranz zu beten. Am Anfang musste ich um jeden Zehner mit mir selber kämpfen. Mit der Zeit gelang es mir, den Rosenkranz ganz zu beten. Ich betete auch den Barmherzigkeitsrosenkranz. Ich bin davon überzeugt, dass ich es der Muttergottes zu verdanken habe, dass ich ein Jahr nach der nächtlichen »Absprache« mit Gott mit der Masturbation aufgehört habe. Zunächst hielt ich einen Monat lang aus, dann einen weiteren. Es war sehr schwer, denn der Satan versuchte mich jeden Tag. Ich hörte jedoch nicht auf, den Rosenkranz zu beten. Jetzt lebe ich fast ein ganzes Jahr lang keusch. Ich gehe zur Beichte, empfange oft die heilige Kommunion, bete den Rosenkranz, und heute trete ich in die BDRH ein.“

Lukas

„Endlich habe ich mich entschieden. Ich habe mich entschlossen, mich selber und mein Leben Gott zu weihen. Nur Er hilft mir bei meinen Problemen und in den Augenblicken des Zweifels. Ich möchte, dass Jesus mir hilft, immer wieder aufzustehen, wenn ich gefallen bin. Nur in Gott finde ich die Fülle des Glücks und nur mit Ihm fühle ich mich sicher, denn ich weiß, dass Er immer bei mir ist. Ich bin 15 Jahre alt, doch ich weiß, was ich vom Leben möchte. Ich möchte die Reinheit bewahren und, wenn ich einmal das Ehesakrament empfangen habe, mich ohne Makel an meiner Seele mit meiner ganzen Reinheit meinem Mann übergeben. »Wer nicht Herr über seinen eigenen Leib sein kann, der wird dessen Sklave oder Feind«. Deshalb will ich, dass Gott mir bei der Bewahrung der Reinheit und der Aufrichtigkeit des Herzens hilft. Ich will wahrhaft lieben.“

Dominika

„»So ist der Glaube ein Geschenk und gleichzeitig eine Aufgabe«. Diese Worte Papst Benedikts XVI. haben mir bewusst gemacht, dass die Gnaden und Geschenke, die ich vom Herrn erhalten habe, nicht mein Eigentum sind, sondern dazu da sind, um sie mit anderen zu teilen, um diese in ihrem Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe zu stärken. In die BDRH bin ich zu einem Zeitpunkt eingetreten, als ich wegen des erfolglosen Kampfes um die Reinheit des Körpers und des Herzens vollkommen resigniert hatte. Damals erhielt ich eine sehr starke und drängende Eingebung des Heiligen Geistes, in diese Gemeinschaft einzutreten. Ich habe es getan und bereue es nicht. Das Beten des Weihegebetes und die radikale Einhaltung der darin enthaltenen Versprechen haben mich befähigt, meine Sünde und Schwäche zu überwinden. Jesus hat mich vollkommen von der Sünde der Unreinheit, die mich seit meiner Kindheit begleitete, geheilt. Ich möchte Ihm dafür danken. Jetzt weiß ich, dass nur Er uns von unseren Schwächen vollkommen befreien kann. Im Kampf um die Reinheit unterstützen mich Maria – die reinste Mutter und Unbefleckt Empfangene – sowie die selige Karoline, die heilige Maria Goretti und viele andere. In den Augenblicken der Schwächen und Krisen stärken mich die Worte des hl. Paulus: »Meine Gnade genügt dir; denn sie erweist ihre Kraft in der Schwachheit. (…) denn wenn ich schwach bin, dann bin ich stark« (2 Brief an die Korinther 12, 9-10). All jene, die mit den Begierden des Körpers und anderen Schwächen zu kämpfen haben, bitte ich – lasst Euch nicht entmutigen, und wenn die Versuchung naht, dann nehmt Eure Zuflucht zum Barmherzigen Jesus und wiederholt mit Schwester Faustine: »Jesus, ich vertraue auf Dich, gegen alle Hoffnung, gegen jegliches Gefühl in meinem Innern, das sich der Hoffnung entgegenstellt« (Tagebuch der Schwester Faustine, 24). Ich glaube fest daran, dass jeder Mensch, der wenigstens ein wenig für die Wirkung der Gnade Gottes offen ist, sein Leben ändern und durch Jesus von seinen Schwächen und Sünden geheilt werden kann -» Denn für Gott ist nichts unmöglich« (Lukas 1, 37).“

Maria

E-Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift e-abonnieren
  • E-Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im Januar 2016.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im Januar 2016 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map