Christian Artikels. Liebe Leserinnen und Leser! (1/2010).
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Liebe Leserinnen und Leser! (1/2010)
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Liebe Leserinnen und Leser! (1/2010)




Zu den fundamentalsten Aufgaben und Pflichten eines jeden Menschen gehört die Erkenntnis der Wahrheit. Jesus Christus macht uns deutlich, dass wir nur dann frei werden, wenn wir die Wahrheit erkennen (vgl. Johannes 8, 32).

Wo es an Wahrheit mangelt, da kommt es zu Abhängigkeiten. Die Massenmedien wie Radio, Presse, Internet und Fernsehen haben die große Aufgabe, der Wahrheit zu dienen, sie zu suchen und sie den Menschen zugänglich zu machen.

Der Heilige Vater Johannes Paul II. warnte in seiner Predigt vom 06. Juni 1991 die Mitarbeiter der Medien davor, sich in den Dienst der Lüge hineinziehen zu lassen. Sie sollten sich vielmehr der besonderen Verantwortung für ihre Worte bewusst werden. Diese Worte sollten immer die Wahrheit verkünden und Zeugnis von der Sorge um den Menschen und von der Liebe zu diesem ablegen. Leider ist es aber so, dass in vielen Medien die Wahrheit über den Menschen, über Gott, die katholische Kirche und ihre Lehre massiv verfälscht wird. Die „legale“ Ermordung ungeborener Kinder, Euthanasie, Pornografie, Scheidungen, Verhütungsmittel, homosexuelle Verbindungen, die Methode in-vitro, Ehebruch, Geschlechtsverkehr vor der Ehe usw. werden dermaßen verdreht durch die Medien gezeigt, dass man den Eindruck gewinnen könnte, dass die Akzeptanz all dessen nicht nur etwas Gutes darstellt, sondern sogar von fortschrittlichem Denken zeugt. Dabei handelt es sich um nichts anderes als um eine große Manipulation durch die Mächte des Bösen. Johannes Paul II. warnte: „Die Massenmedien können zu Gewaltmitteln werden, wenn eine andere Art von Gewalt, die nicht unbedingt physischer Natur sein muss, hinter ihnen steht. Eine andere Art von Gewalt und Macht (…) Das ist die Perspektive unserer Zeiten: die Entscheidung zwischen der Freiheit, zu der uns Christus befreit hat und zu der Er uns ständig aufruft, und der Abkehr von Ihm“ (06.06.1991).

Das Leben in der Wahrheit ist ein Leben in einer persönlichen Beziehung zu Christus, gekennzeichnet durch das tägliche Gebet, die Sakramente der Beichte und Eucharistie sowie die tägliche Umsetzung der Lehre Christi im eigenen Leben. Jesus sagt: „Wenn ihr in meinem Wort bleibt, seid ihr wirklich meine Jünger. Dann werdet ihr die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch befreien.“ (Johannes 8, 31-32)

Lasst Euch nicht durch die Lügen, die von den Feinden Christi und der Kirche verkündet werden, versklaven.

Liebe Leserinnen und Leser! Wir bitten Euch um die Verbreitung unserer Zeitschrift „Liebt einander!“ in Eurem Umfeld - gewinnt neue Leser. Möge durch dieses Werk die frohe Wahrheit des Evangeliums so viele Menschen wie möglich erreichen. Wir danken Euch für die Unterstützung unserer gemeinsamen Mission in den Ländern Afrikas, Asiens und der ehemaligen Sowjetunion durch Gebet und Spenden. Wir denken jeden Tag an Euch alle bei unserem täglichen Rosenkranzgebet, dem Barmherzigkeitsrosenkranz sowie der wöchentlichen Messfeier, die wir in Euren Anliegen feiern.

 

Ich grüße alle recht herzlich und segne Euch von ganzem Herzen

P. M. Piotrowski und das Redaktions-Team 

 

Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift abonnieren
  • Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2010.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im August 2014 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map