Christian Artikels. Wissenschaftler über die Existenz Gottes.
Welcome to the world of language jobs!
 
Portal for Language Professionals and their Clients.  39,000+ Freelance Translators.  7,000+ Translation Agencies.
Christian Artikels - Wissenschaftler über die Existenz Gottes
Home Database of Translation Agencies Database of Translators Become a Member! Submit Your Article Hire Translators!

Menu

  Upload Your Resume
  Add Your Translation Agency
  Become a Member
  Edit Your Profile
  Find Translation Jobs
  Find Rare Translation Jobs
  Find Very Rare Language Jobs
  Find Jobs in Rarest Pairs
  Receive All Jobs by RSS
  Work for Translation Agencies
  Post Your Translation Job
  Hire Translators-Members
  Hire All Translators
  Easily Contact Translators
  Hire Translation Agencies Members
  Contact All Translation Agencies
  Obtain Blacklisted Employers
  Apply to Collection Agencies
  Read Articles (By Category)
  Read Articles (By Index)
  Read Sense-of-Life Articles
  Read Work-at-Home Articles
  Use Free Dictionaries
  Use Free Glossaries
  Use Free Translators
  Use Free Software
  Vote in Polls for Translators
  Subscribe to Free Newsletter
  Advertise Here
  Buy Database of Translators
  Buy Translation Agencies List
  Buy Membership
  Watch Out for Scam E-mails
  Read Testimonials
  Read More Testimonials
  Read Even More Testimonials
  Read Yet More Testimonials
  Read Still More Testimonials
  Become our Customer
  Use Resources for Translators
  Use Online Directory
  Read our FAQ
  Ask Questions in Forum
  Use Sitemap
  Admire God's Creations

Wissenschaftler über die Existenz Gottes




Eine vor 50 Jahren unter den besten Gelehrten der Welt durchgeführte Umfrage ergab, dass nur 16 von ihnen angaben, nicht gläubig zu sein. 15 Wissenschaftler hielten sich für Agnostiker, die übrigen 367 bekannten sich zum Glauben an Gott.

1. Es existiert eine weitverbreitete Annahme, die meisten Wissenschaftler seien üblicherweise Agnostiker und die Wissenschaft sie vom Glauben an Gott abbringe. In welchem Grad entspricht diese Annahme der Wahrheit?

Die ungewöhnlichen Fortschritte der Wissenschaft, besonders in den beiden letzten Jahrhunderten, ließen viele daran glauben, dass die Wissenschaft von sich aus in der Lage ist, Antworten auf alle Fragen der Menschheit zu geben und alle Probleme zu lösen. Einige kamen zu dem Schluss, dass Gott nicht mehr gebraucht wird. Das Vertrauen in die Macht der Wissenschaft sollte den Glauben verdrängen.

Man müsste sich – so sagte man – zwischen dem Glauben und der Wissenschaft entscheiden: entweder an das eine glauben oder das andere wählen. Derjenige, der wissenschaftliche Untersuchungen durchführt, braucht Gott nicht; derjenige wiederum, der an Gott glauben möchte, kann kein ernst zu nehmender Gelehrter sein, denn zwischen der Wissenschaft und dem Glauben existiert ein unüberbrückbarer Widerspruch.

2. Das II. Vatikanische Konzil brachte eine ganz andere Überzeugung zum Ausdruck. In der pastoralen Konstitution Gaudium et spes heißt es: „Vorausgesetzt, dass die methodische Forschung in allen Wissensbereichen in einer wirklich wissenschaftlichen Weise und gemäß den Normen der Sittlichkeit vorgeht, wird sie niemals in einen echten Konflikt mit dem Glauben kommen, weil die Wirklichkeiten des profanen Bereichs und die des Glaubens in demselben Gott ihren Ursprung haben. Ja, wer bescheiden und ausdauernd die Geheimnisse der Wirklichkeit zu erforschen versucht, wird, auch wenn er sich dessen nicht bewusst ist, von dem Gott an der Hand geführt, der alle Wirklichkeit trägt und sie in sein Eigensein einsetzt.“ (Gaudium et spes 36)

In der Tat kann man feststellen, dass es schon immer ausgezeichnete Wissenschaftler gab und gibt, die im Kontext ihrer wissenschaftlichen Erfahrungen ihren Glauben an Gott im positiven Sinn und mit Gewinn leben. Eine vor 50 Jahren unter den besten Gelehrten der Welt durchgeführte Umfrage ergab, dass nur 16 von ihnen angaben, nicht gläubig zu sein. 15 Wissenschaftler hielten sich für Agnostiker, die übrigen 367 bekannten sich zum Glauben an Gott.

3. Viel interessanter und nützlicher ist es, sich dessen bewusst zu werden, dass viele Gelehrte – sowohl jetzt wie auch in vergangenen Zeiten – der Meinung sind, dass die Erfordernisse der wissenschaftlichen Untersuchungen sowie die aufrichtige und freudige Annahme der Existenz Gottes nicht nur Hand in Hand gehen, sondern vielmehr noch eine vollkommene Einheit bilden können.

In den Anmerkungen, die wie ein geistiges Tagebuch ihre wissenschaftliche Arbeit begleiten, kann man ganz deutlich zwei miteinander verbundene Elemente entdecken: Das erste dieser Elemente ist die Tatsache, dass die Untersuchungen allein, welche zugleich die größten und die kleinsten Dinge betreffen und unter Einhaltung der strengsten Normen durchgeführt werden, immer einen Raum für weitere Fragen in einem nie endenden Prozess übriglassen. Dieser Prozess deckt in Wirklichkeit eine Maßlosigkeit, Harmonie und Endgültigkeit auf, die man weder mit den Kategorien der Zufälligkeit noch mithilfe der wissenschaftlichen Quellen selbst erklären kann. Damit verbunden ist die unvermeidliche Frage nach dem Sinn, der höheren Rationalität oder sogar nach Etwas oder Jemand, der die inneren Bedürfnisse zu erfüllen vermag, die der wissenschaftliche Fortschritt nicht unterdrückt, sondern vielmehr verschärft.

4. Die genauere Beobachtung zeigt, dass der Übergang in die religiöse Bejahung nicht von alleine auf dem Weg der wissenschaftlichen Erfahrung geschieht, sondern aufgrund von philosophischen Grundsätzen wie dem Kausalitätsprinzip, dem Zweckmäßigkeitsgrundsatz, dem Hinlänglichkeitsprinzip getroffen wird, die der Wissenschaftler beim täglichen Kontakt mit dem Leben und der von ihm untersuchten Wirklichkeit anwendet. Des Weiteren ist der Wissenschaftler quasi ein Vorposten in der modernen Welt, der als Erster die ungeheure Komplexität und zugleich wundervolle Harmonie der Wirklichkeit entdeckt. Der Wissenschaftler wird so zum privilegierten Zeugen der Möglichkeit zur Akzeptanz der Religion; er ist ein Mensch, der fähig ist, aufzuzeigen, dass die Annahme der Transzendenz nicht nur der Autonomie und den Zielen der wissenschaftlichen Arbeit nicht schadet, sondern diese zum andauernden Weiterschreiten bei der Erfahrung des sich offenbarenden autotranszendenten Geheimnisses, welches den Menschen umgibt, antreibt.

Wenn man dann noch bedenkt, dass die sich immer weiter vergrößernden Horizonte der wissenschaftlichen Arbeit, insbesondere was die Quellen des Lebens selbst anbetrifft, viele beunruhigende Fragen aufwerfen, die mit dem rechten Umgang der wissenschaftlichen Errungenschaften verbunden sind, dann darf uns die Tatsache nicht verwundern, dass die Wissenschaftler selber moralische Kriterien fordern, die in der Lage sind, den Menschen von allen willkürlichen Beschuldigungen freizusprechen. Und wer, wenn nicht Gott, kann ein moralisches Ordnungssystem festlegen, in dem die Würde des Menschen, jedes Menschen, jederzeit geschützt und unterstütz wird?

Sicherlich nimmt die christliche Religion, die bestimmten atheistischen oder agnostischen Feststellungen, die im Namen der Wissenschaft verkündet werden, widerspricht, mit der gleichen Vehemenz auch solche Aussagen über Gott nicht an, die keine deutlichen Grundlagen in der Vernunft vorweisen.

5. Es lohnt sich an dieser Stelle, die Beweggründe zu betrachten, die viele Wissenschaftler dazu bringen, in positiver Weise über die Existenz Gottes zu sprechen, sowie auch ihre persönliche Beziehung zu Gott, zum Menschen, den großen Problemen der Menschheit und den höchsten Werten, die einen Rückhalt für sie darstellen, zu analysieren. Wie oft werden Stille, Meditation, Schöpfergeist, eine gesunde Distanz zu den Dingen, der gesellschaftliche Sinn von Entdeckungen, die Reinheit des Herzens zu starken Antriebsfedern, die vor diesen Wissenschaftlern Bedeutungswelten aufschließen, welche von allen, die gleichermaßen loyal und liebevoll zur Erkenntnis der Wahrheit streben, bemerkt werden müssen.

Man kann sich hier den vor einigen Jahren verstorbenen italienischen Gelehrten Enrico Mediego ins Gedächtnis rufen, der während seines Vortrages beim Internationalen Katechetischen Kongress in Rom im Jahre 1971 sagte: „ Ich sprach zu einem jungen Menschen: >>Schau, dies ist ein neuer Stern, eine Galaxie, ein Neutronenstern, 100 Millionen Lichtjahre entfernt. Dabei sind diese Protonen, Elektronen, Neutronen, Mesonen identisch mit denen, aus denen dieses Mikrofon besteht. Identität jedoch schließt Wahrscheinlichkeit aus. Das, was identisch ist, kann nicht wahrscheinlich sein. Also existiert eine Ursache außerhalb des Raumes, die diesem Sein seine entsprechende Gestalt verliehen hat. Diese Ursache ist Gott.<<

Ich sage es in der Sprache der Wissenschaft, dass ein Wesen existiert, welches für die Identität der weit voneinander entfernten Dinge verantwortlich ist. Und die Menge der identischen Teilchen im Weltraum beträgt 10 hoch 85. (…)Stimmen wir nun das Lied der Galaxien an? Wäre ich der hl. Franz von Assisi, würde ich sagen: >>Oh Galaxien unendlicher Weiten, preist meinen Herrn, weil Er allmächtig und gut ist. Oh Atome, Protonen, Elektronen, oh Gesänge der Vögel, oh Rauschen der Blätter und der Luft, die ihr euch in der Macht des Menschen befindet, wie ein Gebet, singt einen Hymnus, der zu Gott zurückkehrt!<<“

Johannes Paul II. (17.7.1985)

Abonnieren

Wenn Sie eine PDF-Nummer herunterladen möchten:

  • Anmeldung, Wenn Sie unser Kunde sind und unsere Zeitschrift abonnieren
  • Abonnieren, Wenn Sie das noch nicht gemacht haben


Dieser Artikel wurde auf der Website "Christlichen Portal" veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung "Liebt einander!" im November 2010.




Lesen Sie mehr Artikel in deutscher Sprache




Dieser Artikel wurde hier im August 2014 veröffentlicht.








Submit your article!

Read more articles - Free!

Need translation jobs? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Subscribe to TranslationDirectory.com newsletter - Free!

Take part in TranslationDirectory.com poll - your voice counts!










Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive updates from us:

 

New at the Forum

Read Articles

# 2488
Rosetta Stone and Translation Rates

# 2467
Translation - an Ageless Profession

# 2466
Have Language, Will Travel

# 2486
Почему так мало хороших переводов и хороших переводчиков?

# 2479
Average monthly wage in different European countries

# 2487
Two New Chinese Translations of Hamlet Introduced and Compared

# 2475
Linguistic history of the Indian subcontinent

# 2474
Languages with official status in India

# 2251
The Database: Your Most Valuable Asset!

More articles
More articles for translators

Vote in Polls

All Polls:
Polls on all topics

Christian Polls:
Polls on Christian topics

Financial Polls:
Polls on Financial topics

Polls for Freelancers:

Poll # 104
Have you obtained at least one new client through your facebook account?

Poll # 100
What is the worst time-waster?

Poll # 099
If you work at a laptop, do you usually use touchpad or mouse?

Poll # 094
If you run a translation agency, do you ever outsource / subcontract your projects to other translation agencies?

Poll # 090
What do you like the most about TranslationDirectory.com?

Poll # 088
Which translation portal emails you the largest number of job notifications?

Poll # 087
Which one of the following sites has the most appealing color scheme?

Poll # 085
Do you charge a fine (interest) fee for every day of payment delay?

Poll # 083
Do you have licensed SDL Trados software installed at your computer?

Poll # 079
Have you always dreamt to become a translator?

Poll # 078
Do you plan to be a freelance translator for the rest of your life?

Poll # 077
Is it necessary to learn translation theory in order to become a good translator?

Poll # 076
Will human translation be entirely replaced by machine translation in the future?

Poll # 074
Do you have savings?

Poll # 065
Do you know that the Bible is the most popular book in the world?

Poll # 063
What is the purpose of your life?

Poll # 059
How many hours per night do you sleep (in average)?

More polls
More polls for freelancers


translation jobs
Christlichen Portal


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map