English to Assamese medical translation work: Job 00047100
Source language(s): English
Target language(s): Assamese
Details of the project: There is a project related to cancer research in Assam state.
Our offered rate is 70 paise per word.
This job is already available.
Special requirements to the applicants: Experienced persons may apply, preferred pharma experience.
Sample text (50 to 200 words): Among the two types of tobacco products – smokeless and smokable, smokeless products like Tamul are considered to be traditional to Assam and have enjoyed mass legitimacy.However, it is not commonly known, that Tamul, Sadaaor any form of smokeless Dhoopat use has the same kind of negative effects on human health as cigarettes. If you are walking in any street of Assam, it is common to find Tobacco stalls in every few metres. In most semi-urban and rural areas, hospitals and educational institutions are budding markets for small stalls right outside their gates. While COTPA, 2003, illegalises this, the lack of any check & balances and culpability of both the buyer and the consumer has led to a dire situation of a Tobacco epidemic among the youth. The recent Global Adult Tobacco Survey 2 (GATS 2) released by Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW) shows 48 % percent of adults in Assam consume tobacco in some form or the other. 90% of tobacco abusers start between 14-19, and 64% of them succumb to cancer & heart diseases in their lifetime.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
