We need translation of all system labels and database records from English to German: Job 00041194

Source language(s): English
Target language(s): German

Details of the project: We need translation of all system labels and database records from English to German.

The source text will be shared on flat text files

This job is already available.

Special requirements to the applicants: Words and phrases are repeated allover the system so it should be translated only once and used all over the system.

Amr Arnous
+971501605385 (WhatsApp)

Sample text (50 to 200 words): selectOneLookup.REQUIRED = is mandatory
chassisNumber.REQUIRED = Chassis Number is required
chassisNumber.INVALID = Chassis Number is not valid
chassisNumber.INadt.stp.fineTypeSearchBean.statusDate_field = Empty field is not allowed in chassis number
plateDetails.plateSource.REQUIRED = Plate source is mandatory
plateDetails.plateCategory.REQUIRED = Plate category is mandatory
plateDetails.plateCode.REQUIRED = Plate code is mandatory
rangePanel.firstOperator.label = First Operator
rangePanel.secondOperator.label = Second Operator

We will pay for this job 0.05 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 02/19/2018

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Amr Arnous - +971501605385 (WhatsApp)
IntelliSc
Egypt
www.isoft.ae
IP: 86.98.24.74 (Dubai, United Arab Emirates)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 15 Feb 2018, 13:34:19

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.