Übersetzer (English -> German) - In House position - BERLIN: Job 00037275
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: (Senior-) Übersetzer (English -> German) - In House position - BERLIN
PLEASE SEND YOUR CV IN ENGLISH:
Ihre Aufgaben:
• Sie sind für
Übersetzungen/Lokalisierungen und Korrekturen von englischsprachigen Übersetzungsprojekten zuständig, z.B. E-Mails, Produkteinführungen, Präsentationen, Online-Kampagnen, Benutzeroberflächen, Fallstudien, Leitfäden, Nutzerumfragen.
• Sie gewährleisten die sprachlichen Qualitätsstandards auf sehr hohem Niveau, entsprechend der Kundenanforderungen.
Ihr Profil:
• Sie bringen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium zum/zur Diplom-Übersetzer/-in oder eine vergleichbare Qualifikation mit.
• Sie können fundierte Berufspraxis in der Übersetzungsbranche vorweisen, vorzugsweise im Online-Marketing.
• Sie sind Internetaffin, haben Erfahrung in der Cloud-Nutzung und sind versiert im Umgang mit Social Media-Plattformen.
• Sie zeichnen sich durch eine außerordentlich gewissenhafte, termintreue und zuverlässige Arbeitsweise aus.
• Deutschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau und exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für Sie selbstverständlich.
• Kenntnisse im Bereich Übersetzungstools und -technologien sind ein Plus.
Was Sie erwartet:
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem engagierten internationalen Team.
Neben der Chance der ständigen Weiterentwicklung stehen wir für eine unkomplizierte Unternehmenskultur, in der jeder die Chance bekommt seine Ideen einzubringen. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
