Hindi to English subtitling work: Job 00035812

Source language(s): Hindi, English
Target language(s): English, Hindi

Details of the project: An urgent requirement of qualified and experienced linguists who can handle Hindi audio / video -> English closed captioning projects.

Subtitles to be created from the provided video. This involves translation and timing to the media adhering to the attached specs. We are looking at a volume of 6000 titles in around month's time (a combination of features and episodes). Each title may have a run-time of 60 minutes and above depending on the titles. The deliverable file will be an English CC with sound effects, speaker IDs, music cues and CC timing. If you have experience working on SDH files (subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing) and can deliver SDH file formats, we will be good to go.

This job is potential.

We will pay for this job 150 EUR per hour

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 09/02/2016

Keep this ad at the site permanently

Jagadish Sadasivam
Sub-techs Localization Services
USA
IP: 122.167.199.191 (Bangalore, India)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Thursday, 01 Sep 2016, 07:20:46

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.