Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: To thise interested to cooperate on a technical translation project for technical standards such as ISO/ASTM/UN/BS standards on the following fields
Electrical
Mechanical
Chemical
You must to do a test around 500 words first to evaluate the quality of the translation and the time delivery of the task.
We have references to help the selected team on doing their tasks.
With rate 30EGP/Page contact me.
Haram, Giza citizens aew preferred to be able to meet them with the working full time team.
Appreciate sending your full CV.
Regards
Emad
Sample text (50 to 200 words): 6. Chemical Composition
6.1 The chemical analysis of each heat of steel shall be determined in accordance with Test Methods, Practices, and Terminology A751. The manufacturer shall make the analysis on test samples taken preferably during the pouring of the heat. The percentages of carbon, manganese, phosphorus, and sulfur shall be determined. The phosphorus content thus determined shall not exceed 0.06 %.
6.2 A product check, for phosphorus, made by the purchaser shall not exceed that specified in 6.1 by more than 25 %.
7. Requirements for Deformations
7.1 Deformations shall be spaced along the bar at substan- tially uniform distances. The deformations on opposite sides of the bar shall be similar in size, shape, and pattern.
7.2 The deformations shall be placed with respect to the axis of the bar so that the included angle is not less than 45°. Where the line of deformations forms an included angle with the axis of the bar from 45 to 70° inclusive, the deformations shall alternately reverse in direction on each side, or those on one side shall be reversed in direction from those on the opposite side. Where the line of deformations is over 70°, a reversal in direction shall not be required.
7.3 The average spacing or distance between deformations on each side of the bar shall not exceed seven tenths of the nominal diameter of the bar.
7.4 The overall length of deformations shall be such that the gap (measured as a chord) between the ends of the deforma- tions shall not exceed 12.5 % of the nominal perimeter of the bar. Where the ends terminate in a rib, the width of the rib shall be considered as the gap between these ends. The summation of the gaps shall not exceed 25 % of the nominal perimeter of the bar. The nominal perimeter of the bar shall be 3.1416 times the nominal diameter.
7.5 The spacing, height, and gap of deformations shall conform to the requirements prescribed in Table 1.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
