Требуется переводчик DE-RU/RU-DE (Legal/IT): Job 00032513

Source language(s): German
Target language(s): Russian

Details of the project: В связи с расширением проектной линейки компании "Янус" требуются переводчики по тематике Legal/IT с немецкого на русский (с русского на немецкий).

Требования:

- Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет;
- Знание тематики Legal/IT, опыт работы с текстами данной тематики;
- Отличное знание русского языка;
- Опыт работы в Trados 2011/14 + Passolo (желание освоить)

Условия:
- Большие и постоянные объемы работы;
- Квалифицированная поддержка, доступ к проектным базам знаний

Будет необходимо выполнить небольшой тестовый перевод.

Внештатное сотрудничество обсуждается с успешным кандидатом индивидуально.

В теме письма указать название вакансии (Переводчик – DE-RU).

We will pay for this job 15 EUR per hour

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 10/24/2015

Keep this ad at the site permanently

Olga
Russia
IP: 109.167.193.71 (Saint Petersburg, Russian Federation)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 19 Oct 2015, 19:34:35

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.