20,876 source words of ethnologic-philosophic text - an English to German job: Job 00030855
Source language(s): English
Target language(s): German
Details of the project: For a museum we need a translation from English to German with 20,876 source words.
Subject: ethologic-philosophic text of a catalogue.
We will pay: € 0,085/source word
Delivery of the translation: Tuesday, 12 May 2015, 5:00 pm, latest Wednesday, 13 May 2015, 9;00 am by email. It\'s the absolute deadline for delivery the German translation.
Best regards,
Katharina Weber
Special requirements to the applicants: Only applicants who have done this kind of translation in the past. The German catalogue will printed for an exhibition.
Sample text (50 to 200 words): Although the ethnologists viewed their science as above the cultural values of the Other they exhibited and better than then popular consumerism of the Other through commercial spectacles like the Völkerschauen (despite their frequent involvement), they nonetheless were part of a scientific culture that was also obsessed over the Other through material objects. The collecting frenzy of the ethnologists was in itself part of a massive commercial consumerism network through their business practices with dealers and questionable collecting ethics. This seeming obsession that the European ethnologist had with collecting objects was not lost on the local cultures producing the material. Local cultures could be quick to manufacture goods strictly for consumption by the European making ethnologists wary of ‘tourist’ goods
We will pay for this job ? 0,085/source word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 05/07/2015
Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
