German to Korean technical translation job about care products: Job 00028925

Source language(s): German
Target language(s): Korean

Details of the project: Dear colleagues,

we are looking for a Korean native speaker with excellent German knowledge to translate 733 German source words to Korean.

Subject: Instructions for using care products for cars.

We need the translation Monday, 6 October 2014, 1:00 pm by email.

Special requirements to the applicants: Firstly, very good German knowledge and secondly, experiences in technical translations.

Sample text (50 to 200 words): Die zu behandelnden Fahrzeugoberflächen (innen und/oder außen) gründlich reinigen und trocknen bevor diese mit XXXX behandelt werden.
Lack und Felgen sollten in einem vorpolierten Zustand sein.
Alle Oberflächen sollten kühl und sauber sein.
Flasche gut schütteln.

We will pay for this job 0.13 EUR per word

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 10/04/2014

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

Katharina Weber
adcon advertising & conceptual design
Germany
www.ad-con.biz
IP: 91.96.90.216 (Zeven, Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Tuesday, 30 Sep 2014, 11:54:56

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.