I need two translators who are able to take on about ca. 30.000 words each one within one month: Job 00028274

Source language(s): English
Target language(s): French

Details of the project: The project (awarded) includes power point slides and fluent text (for teaching purposes in the upper realm).

I need two translators who are able to take on about ca. 30.000 words each one within one month (from 8 August on), other partitioning possible (30.000-60.000 w).

By reason of the volume the price is competitive.

Fixed fee about 1.200 EUR each.

Special requirements to the applicants: Knowledge in the field of the title is helpful, if not a must.
The terminology will be reconciled at the beginning.

One translator will be engaged for steady proofreading.

Sample text (50 to 200 words): From one slide:
Earthing and Lighting
Necessary to protect PV system from electric shock, fire, lightning, electromagnetic interference and module degradation
Earthing in PV is compulsory on both DC and AC side
Array frame earthing
System earthing (DC conductor)
Inverter
Lightning and surge protection
Ground rods must be placed close to junction boxes and surge protection at junction boxes and inverters (sometimes included)

We will pay for this job 1.200 EUR

Who can apply: Freelancers only

Deadline for applying: 08/04/2014

Keep this ad at the site permanently, but disable applying for this job after the deadline

PD Dr. Wilkens
Textogramm.de
Germany
www.textogramm.de
IP: 46.115.183.250 (Germany)
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 28 Jul 2014, 01:25:24

This job has been closed.

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.