Source language(s): Japanese
Target language(s): English
Details of the project: Hello,
I am David John, from Cochin. India
We have nearly 150 pages for JP>>EN Translation. (documents are from Software domain)
Please download a small trial from the below link. we.tl/KRIsX3pjA0
Request to complete the trial, as quickly as possible and email to david at medicolegalservice.in and cc to jijo_online at rediffmail.com .
As discussed, this will be a HUGE translation project, to be completed, before the end of July.
Notes:
(1) No need to draw images and tables. Contents coming inside the image/table, please put inside the parenthesis, such a the DTP person can easily identify that Ex: English(Japanese)
(2) Please do not use machine translation, of any kind. Those who have experience in Computer software/Hardware, only will be considered.
(3) Please use accurate terminology and do not go for generic words, while translating .
(4) The trial, will not be on payable basis.
Please acknowledge, through email, if you like send the trial.
(I will give you my skype ID, thru email, for further discussions if any).
Awaiting for the trial. Regards, David.
Special requirements to the applicants: Experienced in IT Domain
We will pay for this job 0.08 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 06/30/2013
Keep this ad at the site permanently
David
Medico Legal Services (P) Ltd
India
www.medicolegalservice.in
IP: 117.217.141.167 (New Delhi, India) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Sunday, 23 Jun 2013, 15:45:48
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
