Source language(s): English
Target language(s): Arabic
Details of the project: Translation of a large project
Please send a sample translated text
along with the CV at below email
address.
After the deadline the right candidate
will be contacted by email
Special requirements to the applicants: Should have at-least 3-5 years of experience in translation.
Should have a bachelors degree (any background)
Should be a native speaker
Sample text (50 to 200 words): But he might have looked a little scared, so I repeated what I’d said.
“If you think I want to have a row, I’ll clear off. I just want to have a word.”
“That’s fine! I like to talk to the players.”
“Listen,” I continued. “You’re not making use of my capacity. If it was just a goal-scorer you were after, you should have bought Inzaghi or somebody else. I need space, I need to be free. I can’t just run straight up and down the pitch the whole time. I weigh 98 kilos. I’m not built for that.”
He mulled it over. He always mulled everything right into the goddamned ground.
“I think you can play like this.”
“No, it’d be better if you put me on the bench. With all due respect, I get where you’re coming from, but you’re sacrificing me in favour of other players. This isn’t working. It’s like you bought a Ferrari, but you’re driving it like a Fiat.”
We will pay for this job 0.05 EUR per word
Who can apply: Freelancers and agencies
Deadline for applying: 11/16/2012
Keep this ad at the site permanently
Abbe el Barawany
Sweden
IP: 85.227.206.23 (Hässelby, Sweden) * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Monday, 05 Nov 2012, 14:08:15
Number of applications already submitted for this job: 0
If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our
forum.
If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.
