speech: Job 00004652

Source language(s): Hindi
Target language(s): Telugu

Details of the project: Adarniya sabhapati mahodaya ...atithi vishesh shikshan mantri shri
R D
tripati ji...maanyaniya shikshagan aur mere pyaare
sahpatiyo

...aaj agar I.C.E aasmaan ki bulandiyon ko chhu raha

hai ..to uska shreya sirf ek insaan ko jata hai
shri veerusahastra buddhe ..give him a big hand ..he is a great guy
really ..
Peechle buttis saal se inhone nirantar is college mein
balaatkaar pe balaatkaar kiye ..umeed hai aagey bhi karte rahenge
..hamine to aashcharya hota hai ki ek insaan apne jeevan kaal
mein itni balatkar kaisi kar sakta hai ...inhone kadi tapaasya se apne
aapko
is kaabil banaya hai ..waqt ka sahi upyog ghante ka purna
istemaal
koi inse seekhe..seeke inse seeke ....aaj hum sab chaatra yaha
hai
..kal desh videsh mein fail jayenge ..waadaa hai aapse jis desh
mein honge waha balatkar karenge I.C.E ka naam roshan karenge ...dikha

denge sabko jo balatkar Karne ki shamtaa yaha ke chaatro mein hai wo
sansaar ke kisi chaatro mein nahiii ....No other chaatra No other
chaatra

Adarniya mantraji namashkar aapne is sansthaan ko wo chees di jiski
hamein
sakht zaroorat thi ...sthann ..sthann hota sabhi ke paas hai
..sab
chupa ke rakte hai ..detaa koi nai ...aapne apna sthann is balatkari
purush ke
haat mein diya hai...ab dekiye yeh kaisa iska upyog karta hai

Sanskrit shlok:-

Utthamum dadhdadaath paadam...Madhyam paadam thuchuk chuk ...Ghanisthah
thud thudi paadam...Surr surri praan gatakam..

Special requirements to the applicants: the above has to be translated into telugu

Who can apply: Freelancers and agencies

Deadline for applying: 01/31/2010

Keep this ad at the site permanently

lavanya
powergen
India
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Saturday, 23 Jan 2010, 10:59:37

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.