Italian French Translation Job: Technical Sheets translation: Job 00002352

Source language: Italian
Target language: French

Details of the project: This is a big project about Technical Sheets.

SAMPLE of the Italian text:

Polietilene è una schiuma poliolefinica reticolata fisicamente a cellule completamente chiuse e regolari.

Densit?
Carico di rottura
longitudinale
trasversale
Allungamento a trazione
longitudinale
trasversale
Forza di compressione
schiacciamento 10%
schiacciamento 25%
schiacciamento 50%
Deformazione residua
22 h carico, 23° C
schiacciamento 25%
0,5 h dopo il rilascio
24 h dopo il rilascio
Conduttivit?termica
a 10 ° C
a 40 ° C
Gamma di temp. di lavorazione
Assorbimento d’acqua (7 giorni)
Trasmissione vapor d’acqua
Valore m (23°C, 0-85% um. rel.)
Durezza Shore 0/00
Residuo secco adesivo
Resistenza dell’adesivo alla trazione (PEEL)
- valore ottenuto su acciaio dopo 60 min di contatto

Special requirements to the applicants: We are immediately recruiting specialized technical translators specialized in chemistry/physics and material engineering. TRADOS required.

Please contact us:
bbltranslation
Tel: 0039 331 5904049
E-mail:
URL:



Deadline for applying: 09/19/2007

Keep this ad at the site permanently

Barbara Beatrice Lavitola MSc
bbltranslation
Italy
* * * * * * * * * * * * * * * * * *
Posted on Friday, 07 Sep 2007, 17:20:27

Number of applications already submitted for this job: 0

If you notice a non-payer or scam here, please let translators know in our forum.

Apply for More Translation Jobs!

Receive All New Translation Jobs in All Pairs by RSS (Members Only)

Get job notifications e-mailed to you 8 hours earlier than to non-members!

Contact 6,000+ Potential Customers! (Free for Members)

Post your translation job - Free!

If you can't find the job announcement you have been notified about or you had seen before, that means the job has been closed already or that posting was unacceptable.