English to traditional Chinese Biblical glossary for use with OmegaT Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English to traditional Chinese Biblical glossary for use with OmegaT

By Stephen Wong

stevewong01 at netvigator com




Become a member of TranslationDirectory.com at just $8 per month (paid per year)


Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
(Click here to download UTF8-files for OmegaT)

a lesson that can be learned 可資學Б的教訓

accept 接受

acknowledge 承認

afraid 恐懼

ancient prophet 古代的先知們

angel 天使

anoint 膏抹

anointing power 印證力量

answer your prayer 回答你的\

approach 頻於

are 

army 軍к 

ask 求懇

assist 襄助

baby 嬰孩

be 

befall 降臨

blessing 祝福

blood 

blood shed 所流的血

bondage 束縛

burden 擔子

call out to me 向我呼求

carnal 屬欲的

chance ю

change 改變

child 孩子

choice 選擇

close your ear to 掩耳不В 

complain 埋怨

complain 投訴

creator 創造者

curse 咀咒

curses 咀咒

day 

disease 疾病

disobey 不服從

distracted 心煩意亂

do not 切勿

duty 責任

easy 容易

encourage 鼓勵

enjoy 享受

eternity 永恆

evil 邪惡

evil one 邪惡者

example 典№ 

faith 信心

false 

fear 恐懼

feast 宴餐

feed 餵п

feel 感到

finance 財務

flood 洪水

flood 泛濫

focus 集中

forgive 寬恕

forsake 離棄

freedom 自由

full of 充滿

general 將軍

gift 恩

give 施予

glory 榮耀

good shepherd 好牧羊人

grumble 咕噥

guide 指引

happy 快樂

heaven 天國

help 援助

holy 神В}

holy name В}

homeless 流離失所

hope 旨望

hopeless 絕望

humble 謙仰

hungry 飢餓

if 假如

in 

in the name of 奉名義

is 

keep 保持

keep you from 阻止

lamb 羔羊

leader 領袖

learn 學Б

lesson 課程

lesson 教訓

life 生命

like 正如

listen 聆В 

listen 聆В 

live 生存

look up to 仰望

love 

low morale 士氣低落

make mistake 犯錯

meet 匯合

message 訊息

ministry 司職

ministry 牧司團

ministries 牧司團

murmur 喃喃自語

my beloved 我親愛的

my children 我一眾的孩子

my word will not return to me void 我的話斷不o功而返

need 需要

obey 服從

oh 

order 命令

pain 痛苦

panic 驚惶失措

past 過去

people 人民

plague 瘟疫

praise 贊美

pray 祈¶\

price 代價

privacy 私隱

promise 應許

prophecies 預言

prophecy 預言

prophet 先知

protect 保護

prove 證明

quality 品質

reason 原因

rebuke 斥責

red sea 紅海

rely 信賴

rely 倚賴

rely on 依賴

remember 記著

repeatedly 重С}

repent 悔改

right 權利

same as 一樣

save 拯救

savior 救世主

scripture 經文

season r

seed 種子

self confidence 自信

send 差遣

sheep 綿羊

shelter 避難所

son 兒子

speak 說話

spoken word 口講的話

state В

surprise 驚У 

take back 取回

task 工作

test 測試

that 

these 

this 

the 

then 於是乎

there 那女去

time r

time r

today 今天

too proud to 太高傲而

trial 考驗

tribulation 苦難

trust 信靠

trust 信任

truth 真理

unique 獨一無二

unspeakable joy 不可言喻的喜愉

up the net 上網

victory 勝利

what is the reason for 究竟

what 

when 

where 在哪裡

who 

why 為何原因

word 話語

written word 手記的話語

yesterday 昨天



English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
(Click here to download UTF8-files for OmegaT)

See also:

English to traditional Chinese Biblical glossary for use with OmegaT

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Hours

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Terminology

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Bible Books

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Places

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Names

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Phrases

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT - Miscellaneous




Published - October 2009






Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com

 







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Menu
Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map
Advertisements
translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2017 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map