English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
Phrases
(Starting with "W")

By Stephen Wong

stevewong01 at netvigator com

Become a Member of TranslationDirectory.com at Just 4 EUR/Month (Paid Yearly)

Advertisements:

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
(Click here to download UTF8-files for OmegaT)

wait for 等待，等候 

waited for 等待，等候 

waiting for 等待，等候 

waits for 等待，等候 

wake up (1)睡醒，醒來 

wake up (2)叫醒；覺醒 

wake up (3)開始注意 

wake up to 開始注意到，覺醒 

wakes up (1)睡醒，醒來 

wakes up (2)叫醒；覺醒 

wakes up (3)開始注意 

wakes up to 開始注意到，覺醒 

waking up (1)睡醒，醒來 

waking up (2)叫醒；覺醒 

waking up (3)開始注意 

waking up to 開始注意到，覺醒 

want a hand 需要幫助 

wanted a hand 需要幫助 

wanting a hand 需要幫助 

wants a hand 需要幫助 

warm up (1)(使)暖和 

warm up (2)加熱 

warm up (3)熱身 

warm up (4)(使)熱鬧、活潑 

warmed up (1)(使)暖和 

warmed up (2)加熱 

warmed up (3)熱身 

warmed up (4)(使)熱鬧、活潑 

warming up (1)(使)暖和 

warming up (2)加熱 

warming up (3)熱身 

warming up (4)(使)熱鬧、活潑 

warms up (1)(使)暖和 

warms up (2)加熱 

warms up (3)熱身 

warms up (4)(使)熱鬧、活潑 

warn of 警告，告誡 

warned of 警告，告誡 

warning of 警告，告誡 

warns of 警告，告誡 

wash off 將(某物表面的污垢)洗掉 

wash out (1)洗淨 

wash out (2)(某物)洗掉 

wash out (3)(因下雨)被取消 

washed off 將(某物表面的污垢)洗掉 

washed out (1)洗淨 

washed out (2)(某物)洗掉 

washed out (3)(因下雨)被取消 

washing off 將(某物表面的污垢)洗掉 

washing out (1)洗淨 

washing out (2)(某物)洗掉 

washing out (3)(因下雨)被取消 

washs off 將(某物表面的污垢)洗掉 

washs out (1)洗淨 

washs out (2)(某物)洗掉 

washs out (3)(因下雨)被取消 

watch out for 題防 

watched out for 題防 

watches out for 題防 

watching out for 題防 

wear down 磨耗，磨簿；使(意志、心等)簿弱 

wear out (1)磨損 

wear out (2)使精疲力盡 

wearing down 磨耗，磨簿；使(意志、心等)簿弱 

wearing out (1)磨損 

wearing out (2)使精疲力盡 

wears down 磨耗，磨簿；使(意志、心等)簿弱 

wears out (1)磨損 

wears out (2)使精疲力盡 

well known for 以...而聞名 

well-known for 以...而聞名 

went abroad 出國 

went ahead (1)問吧，做吧 

went ahead (2)開始、繼續(做...) 

went ahead (3)先走，走在前頭 

went ahead (4)舉行，進行 

went ahead with 開始、繼續(做...) 

went around (消息等)傳開 

went bad (食物等)腐壞，變質 

went bankrupt 破產 

went deaf 變聾 

went for (1)去拿，去取來

went for (2)攻擊 

went for (3)喜歡 

went for (4)爭取 

went for 喜歡，愛好 

went for a walk 出去散步 

went for it 盡力爭取 

went gray 變灰 

went in for 喜歡 

went in for (1)參加(考試、競賽等) 

went in for (2)從事 

went in for (3)喜歡，愛好 

went in one ear and out the other 左耳進，右耳出；當耳邊風 

went into 從事 

went into operation 開始生效 

went into operation 開始實旋，開始生效 

went mad 發瘋 

went on 先走，走在前頭

went out with 交往，談戀愛 

went red 變紅 

went rotten 變壞，變質 

went sour 變酸，變質 

went through (1)仔細搜索、查看 

went through (1)穿過，通過 

went through (2)經歷 

went through (2)經歷 

went through (3)通過(法律) 

went through (4)練習，排練 

went to 前往，離開...去... 

went to all lengths 不擇手段，盡其所能 

went to any lengths 不擇手段，盡其所能 

went to bed 去睡覺 

went to bed 就寐，上床睡覺

went to extraordinary lengths 不擇手段，盡其所能 

went to extreme lengths 不擇手段，盡其所能 

went to great lengths 不擇手段，盡其所能 

went to her aid 幫助某人 

went to his aid 幫助某人 

went to it's aid 幫助某人 

went to my aid 幫助某人 

went to our aid 幫助某人 

went to some lengths 不擇手段，盡其所能 

went to the movies 去看電影 

went to their aid 幫助某人 

went to your aid 幫助某人 

went with (1)與...相配 

went with (2)是...的一部分

went with (3)伴隨 

went wrong 出錯 

what about ...如何，...怎麼樣 

what for (1)為什麼 

what for (2)有何用 

what if (1)如果...怎麼辦

what if (2)如果...怎麼樣

what if (3)即使...又有什麼要緊 

what is more 此外 

what's more 而且，更有甚者

what's worse 更糟糕的是 

whatever 無論什麼 

when 到了...的時候 

wherever 無論到那裡 

whether or not 是否 

whichever 無論誰 

whoever 無論誰 

whomever 無論誰 

whosever 無論誰 

with a view to 打算(做...)，為了 

with regard to 與...有關，關於 

with regard to 關於 

with regard to 關於 

with regard to 關於，有關 

with respect to 與...有關，關於 

within sight (1)在可見的範圍內 

within sight (2)在望 

woke up (1)睡醒，醒來 

woke up (2)叫醒；覺醒 

woke up (3)開始注意 

woke up to 開始注意到，覺醒 

work out (1)計算出 

work out (1)算出，想出 

work out (2)制定出，想出

work out (2)理解，弄明白

work out (3)鍛鍊，健身 

work out (4)(問題)逐漸解決、化解

worked out (1)計算出 

worked out (1)算出，想出 

worked out (2)制定出，想出

worked out (2)理解，弄明白

worked out (3)鍛鍊，健身 

worked out (4)(問題)逐漸解決、化解

working out (1)計算出 

working out (1)算出，想出 

working out (2)制定出，想出

working out (2)理解，弄明白

working out (3)鍛鍊，健身 

working out (4)(問題)逐漸解決、化解

works out (1)計算出 

works out (1)算出，想出 

works out (2)制定出，想出

works out (2)理解，弄明白

works out (3)鍛鍊，健身 

works out (4)(問題)逐漸解決、化解

worn down 磨耗，磨簿；使(意志、心等)簿弱 

worn out (1)磨損 

worn out (2)使精疲力盡 

worried about (1)關心 

worried about (2)擔心 

worried about 擔心，焦慮 

worries about 擔心，焦慮 

worry about 擔心，焦慮 

worrying about 擔心，焦慮 

would like 想要 

would rather 寧願，寧可 

write down 記下，寫下 

writes down 記下，寫下 

writing down 記下，寫下 

wrote down 記下，寫下

Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com