English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
Phrases
(Starting with "I")

By Stephen Wong

stevewong01 at netvigator com

Become a Member of TranslationDirectory.com at Just 4 EUR/Month (Paid Yearly)

Advertisements:

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

English to traditional Chinese glossary for use with OmegaT
(Click here to download UTF8-files for OmegaT)

I'm afraid 恐怕 

if 如果 

in a sense 在某種意義上來說 

in a way 在某種意義上來說 

in a word 簡言之，總之 

in addition 此外 

in addition 而且，更有甚者

in addition to (1)除...之外 

in addition to (2)除...之外還 

in addition to 和，也，又 

in addition to 除...之外 

in advance 預先，事先 

in advance of 在...之前 

in all 總共，總計 

in an effort to 努力(做...) 

in back of 在...後面 

in bad condition 不健康的，狀況不好的 

in case (1)以防，免得 

in case (2)假如，倘若 

in case 假如 

in case of 假如，倘若 

in connection with 與...有關，關於 

in consequence 結果 

in contrast 相形之下，相對之下 

in contrast to 與...形成對比，與...相反

in contrast with 與...形成對比，與...相反

in danger 處於危險中 

in danger of 處於危險中 

in effect 事實上，實際上

in exchange 交換 

in exchange for 作為交換 

in fact 事實上，實際上

in favor of (1)支持，贊成 

in favor of (2)選擇 

in front of 在...面前，在...前面 

in future 將來，未來 

in general 大體而言，一般來說 

in good condition 健康的，狀況良好的 

in her company 與...一起 

in his company 與...一起 

in honor of 向...致敬，紀念 

in it's company 與...一起 

in memory of 懷念，紀念 

in my company 與...一起 

in need 在窮困中的 

in need of 需要 

in no circumstances 絕不，無論如何都不 

in one sense 在某種意義上來說 

in one way 在某種意義上來說 

in one's company 與...一起 

in operation (1)運轉 

in operation (2)營運 

in operation (3)生效 

in order that 為了，以便 

in order that 為了，以便 

in order to 為了，以便 

in other words 換言之，也就是說 

in our company 與...一起 

in place of 代替 

in place of 取代，代替 

in poor condition 不健康的，狀況不好的 

in private 私下地 

in public 在公共場合，公開地，當眾地 

in reality 事實上，實際上

in regard to 與...有關，關於 

in regard to 關於 

in regard to 關於 

in regard to 關於，有關 

in relation to 關於，有關 

in respect of 與...有關，關於 

in return 回報 

in return of 以...為報答 

in search of 找尋，搜查 

in search of 尋找，尋求 

in shape 健康的，狀況良好的 

in short 簡言之，總之 

in sight (1)在可見的範圍內 

in sight (2)在望 

in sight of (觀看者)在看得見...的地方 

in some senses 在某種意義上來說 

in some ways 在某種意義上來說 

in spite of 儘管 

in spite of 儘管 

in sum 簡言之，總之 

in support of 支持，贊成 

in terms of (1)用...的字眼、口吻 

in terms of (2)從...的角度、觀點 

in the beginning 起先，最初 

in the circumstances 在這種情況下，既然如此 

in the company of 與...一起 

in the distance 在遠處 

in the end 最終，終於 

in the face of (1)面臨 

in the face of (2)儘管 

in the future 將來，未來 

in the hope of 打算(做...)，為了 

in the hope of 懷著...的希望 

in the hope that 懷著...的希望 

in the middle of (1)在...中間 

in the middle of (2)正在...的時候

in the middle of 在...中間 

in the middle of the night 在午夜 

in the midst of (1)在...中間 

in the midst of (2)正在...的時候

in the name of (1)代表 

in the name of (2)以...的名義，依... 

in the name of (3)在...的名下 

in the name of God 看在上帝的份上，以神的名義 

in the past 在過去 

in their company 與...一起 

in time 及時 

in total 總共，總計 

in truth 事實上，實際上

in turn (1)依次，輪流 

in turn (2)轉而，後來 

in turn 輪流地 

in vain 徒勞，無效 

in want of 需要 

in your company 與...一起 

incompatible with (1)不一致的 

incompatible with (2)與...不可相容

inquire into 調整，研究 

inquired into 調整，研究 

inquires into 調整，研究 

inquiring into 調整，研究 

insist on 堅持 

insisted on 堅持 

insisting on 堅持 

insists on 堅持 

instead of (1)代替 

instead of (2)是...而不是 

instead of 而不是... 

instead of 取代，代替 

it happened that 碰巧，恰巧 

it is her turn 輪到她(做...) 

it is his turn 輪到他(做...) 

it is it's turn 輪到某物(做...) 

it is my turn 輪到我(做...) 

it is no wonder 難怪 

it is no wonder that 難怪 

it is one's turn 輪到某人(做...) 

it is our turn 輪到我們(做...) 

it is their turn 輪到他們(做...) 

it is your turn 輪到你(做...) 

it was her turn 輪到她(做...) 

it was his turn 輪到他(做...) 

it was it's turn 輪到某物(做...) 

it was my turn 輪到我(做...) 

it was one's turn 輪到某人(做...) 

it was our turn 輪到我們(做...) 

it was their turn 輪到他們(做...) 

it was your turn 輪到你(做...) 

Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com