Glosario de infoSIDA
(Starting with "B")
By
AIDSinfo,
Glossary of HIV/AIDS Related Terms in Spanish, 5th Edition, AIDSinfo,
October 2005
ContactUs[at]aidsinfo.nih.gov
http://aidsinfo.nih.gov
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
Click
here to view English version
Bacteria
Organismo microscópico unicelular. Las
bacterias aparecen de manera natural en casi todas
partes del mundo, incluso en la tierra, la piel, las
vías gastrointestinales y muchos alimentos.
Algunas bacterias pueden causar enfermedad en el ser
humano.
Bactericida
Sustancia natural o sintética que elimina
las bacterias.
Bacteriostático (a)
Sustancia natural o sintética que puede
prevenir la proliferación de bacterias pero
no puede eliminar las ya existentes.
Barrera hematoencefálica
Barrera selectiva entre la sangre circulante
y los tejidos cerebrales que impide la penetración
de sustancias nocivas al cerebro. Algunas sustancias
cruzan la barrera hematoencefálica con facilidad;
otras quedan bloqueadas por completo.
Basófilo
Glóbulo blanco que combate la infección,
causante de la inflamación en respuesta al
microorganismo u otro invasor extraño.
Biblioteca Nacional de Medicina (NLM)
Forma parte de los Institutos Nacionales de
la Salud (National Institutes of Health, NIH) y es
la biblioteca médica más grande del
mundo, conocido como National Library of Medicine
ó NLM en inglés. Recopila materiales
de todos los campos de la biomedicina y la atención
de salud, y sobre todos los aspectos biomédicos
de otros campos, como la tecnología y las ciencias
sociales.
Bilirrubina
Sustancia amarillenta excretada por el hígado.
La medida de esta sustancia se usa como indicación
de la salud del hígado. Las concentraciones
muy altas de bilirrubina pueden causar coloración
amarillenta de la piel (ictericia) y lesiones cerebrales.
Biodisponibilidad
Tasa y grado de absorción y disponibilidad
de un medicamento en los tejidos del organismo.
Biopsia
Extirpación y análisis quirúrgico
de un órgano o tejido para ayudar al diagnóstico
y al tratamiento de una enfermedad.
Broncoscopia
Examen visual de los conductos bronquiales de
los pulmones por medio de un endoscopio (tubo curvo
flexible de fibras que transportan la luz a lo largo
del tubo y proyectan una imagen ampliada de los conductos
bronquiales en un monitor de imagen). Se puede utilizar
además para extraer material de los pulmones.
b.i.d.
Abreviatura de la expresión en latín
bis in die que significa administración
de la dosis dos veces al día.
Click
here to view English version
See all medical glossaries:
Find free glossaries at TranslationDirectory.com
Find free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter
Need more translation jobs from translation agencies? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
|