Glossary of Colloquialisms Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators


Glossary of Colloquialisms
(Starting with "M")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"





Translators needed: apply for translation jobs


Get the List of 4,500+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!




Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

M-government

  • m-government
  • M-Government
  • m-Gov
  • mgov
  • MGOV
  • M-GOV
  • Mgovernment
  • mGovernment
  • government
  • mgovernment
  • MGovernment
  • mobile government
  • mobile
  • m-
  • M-
  • e-government
  • e-


Also:
m-government, M-Government, m-Gov, mgov, MGOV, M-GOV, Mgovernment, mGovernment, mgovernment, MGovernment, mobile government
M-government is a subset of e-government. The last is the use of information and communication technologies (ICTs) to improve the activities of public sector organisations. In the case of m-government, those ICTs are limited to mobile and/or wireless technologies like cellular/mobile phones, and laptops and PDAs (personal digital assistants) connected to wireless local area networks (LANs). M-government can help make public information and government services available "anytime, anywhere" to citizens and officials.
Examples, explanation:
M-government should not be seen as something brand-new: for example, wireless technology has always been an important part of law enforcement. Only today, police officers are as likely to use a laptop wirelessly connected to the Internet as the good old two-way radio. When officers spot a suspicious vehicle they can directly search databases that provide information on who owns the vehicle, if it has been reported stolen or has been reported at a crime scene, and if the owner is wanted by police or has jumped bail. Health and safety inspectors can now file their reports from the field in real time using a Pocket PC or handheld terminals, eliminating paper forms and the need to re-enter the data collected when they get back to the office.
On the other hand, citizens are able to save time and energy further by accessing the Internet and government networks through mobile phones and other wireless devices. In Malaysia, for example, citizens can verify their voting information, such as the parliamentary and state constituencies where they are to vote, using SMS (short message service). Alternatively, citizens can request that real-time information is sent to their mobile phone, PDA, or pager as an e-mail or text message. As another example, the California state government has established a Web page where citizens can register to receive wireless PDA and cell phone notification services for energy alerts, lottery results, traffic updates and articles from the Governor's press room.
M-government is not only about efficiency but it also allows for citizen activism. In the Philippines, citizens are able to help enforce anti-pollution laws by reporting smoke-belching public buses and other vehicles via SMS. SMS is also being used to get citizens involved in the fight against crime and illegal drugs.
M-government is not a replacement for e-government, rather it complements it. While mobile devices are excellent access devices, most of them, particularly mobile phones, are not suitable for the transmission of complex and voluminous information. Despite the emergence of more sophisticated handsets, mobile phones do not have the same amount of features and services as PC-based Internet applications. For example, SMS limits messages to 160 characters, whereas email allows a nearly infinite quantity of characters and multimedia content. Even PDAs or Pocket PCs that support email have display and other limitations. Internet-connected PCs are still the preferred device to take part in online political discussions, to search for detailed public sector information, and to transact most types of e-government service. Mobile applications also rely on good back office ICT infrastructure and work processes: government networks and databases, data quality procedures, transaction recording processes, etc.
M-government is like automated teller machines (ATMs). In both cases, the device used by the public is quick and convenient. But it is just the tip of an iceberg: just the final delivery channel to the citizen. Underneath is a complex and costly infrastructure that is required in order to make that final delivery device work.
Etymology:
The term is a shortening for "mobile government".

MGB
(chat) may God bless

MHOTY
(chat) my hat's off to you

MIA

  • Missing in Action
  • Missing
  • Action


Absent; someone who is missing or not where they are supposed to be.
Examples:
1) Bob was MIA during the meeting. He probably left early to watch the football game. 2) There are still thousands of MIAs from the Vietnam War.
Etymology: This phrase comes the U.S. military, and stands for 'Missing in Action'. Soldiers who disappear (and are presumably killed) during a war are called MIAs. Now the phrase is sometimes applied to less dramatic situations, in which someone can't be found for a short period of time.


MIPS

  • Million Instructions Per Second
  • Million
  • Instructions
  • Per Second
  • Instruction
  • Per
  • Second


(computer science) a unit for measuring the execution speed of computers
Example:
4 mips is 4,000,000 instructions per second.
Synonym:
Million Instructions Per Second
Etymology:
Abbreviation of "Million Instructions Per Second".

MMD
(chat) make my day

MMDP
(chat) Make my day punk!

MMM
(chat, Internet) same as WWW, but from inversion boots

MOSS
(chat, Internet) Member Of The Same Sex

MYOB
(chat) mind your own business

Mancunian
[man-kyOO'ne-un, -kyOOn'yun]
1. A native or inhabitant of Manchester, England; a resident of Manchester.
2. Of or relating to or characteristic of the English city of Manchester or its residents.
Examples:
1) She heard the various accents and identified them without thinking, Cockney, West Country, and a thick nasal Mancunian. ("So very English'. - London: Serpent's Tail, 1990)
2) In an uproarious performance, Finney comes over like a Mancunian Tigger, insufferably bouncy and crassly insensitive.
Etymology:
From Latin Mancunium (Manchester), of Celtic origin.


Many hands make light work

  • Many
  • hands
  • hand
  • make
  • light
  • work


A task is easier if many people share the work.

Mardi Gras

  • Mardi
  • Gras


[MAR-dee-grah]
1. a) Shrove Tuesday often observed (as in New Orleans) with parades and festivities; b) a carnival period climaxing on Shrove Tuesday
Example:
In New Orleans, Mardi Gras is a several-day event that is well-known for its spectacular parades and wild street celebrations.
2. a festive occasion resembling a pre-Lenten Mardi Gras
Etymology:
"Mardi Gras", which literally means "fat Tuesday" in French, is the term for Shrove Tuesday, the Tuesday before Ash Wednesday and the Christian period of Lent. Though Mardi Gras has been celebrated since at least the Middle Ages in Europe, the celebration did not arrive in America until 1699, when, according to tradition, a group of French explorers held a Mardi Gras celebration downstream from the site of what is now New Orleans. In modern times the festive revelry and extravagant parades and costumes that are hallmarks of the carnival tradition are alive and well in both France and New Orleans, as well as other places around the globe.


Methuselah
[muh-THOO-zuh-luh]
1. The name of a biblical patriarch said to have lived 969 years.
2. An extremely old man.
Examples:
1) And he must've got it from his great-grandpa, who must've bought it off Methuselah! (Trevanian, "Incident at Twenty-Mile")
2) Opass is 80 years old, a Parisian Methuselah living alone on the 13th floor of a tower block. (Dominic Bradbury, "A picture never quite in focus," Times (London), January 10, 2001)
Etymology:
Methuselah is from Hebrew Methushelah, Biblical patriarch represented as having lived 969 years.


Mind your P's and Q's

  • Mind one's P's and Q's
  • Mind P's and Q's
  • Mind
  • P's and Q's
  • P
  • Q
  • watch one's step
  • watch your step
  • watch
  • step


Be very careful; behave yourself; be extremely exact; be careful not to say or do anything wrong; mind your manners.
Example:
1. If you wish to succeed you must mind your P's and Q's.
2. Please try to mind your P's and Q's when the princess visits the school.
Etymology:
One theory is that the phrase comes from the practice in certain British pubs of tallying a customer's purchases on a blackboard behind the bar, with the notation "P" standing for "pints" and "Q" for "quarts". If a customer failed to pay close attention and "mind his P's and Q's", he might well find by evening's end that the barkeep had padded his tab.
The similar version is that the expression came from the old U.S. Navy when sailors marked on a board in the bar how many Pints and Quarts of liquor they had taken. It was bad manners to cheat.
Another theory, drawn from the schoolroom, is that any child approaching the mystery of penmanship soon discovers that the lowercase "p" is devilishly easy to confuse with the lowercase "q". Thus, the theory goes, generations of teachers exhorting their small charges to "mind your P's and Q's" created a enduring metaphor for being attentive and careful. A similar theory centers on typesetters in old-fashioned printing shops, where the danger of confusing lowercase "p" and "q" was increased because typesetters had to view the typeset text backwards.
Still other theories tie the "P" to "pea" cloth (the rough fabric used in "pea jackets") and the "Q" to "queue", which meant a ponytail, either that of the fancy wigs worn by courtiers of the day or the real ponytails commonly worn by sailors. In the upscale version of this theory, young aristocrats were cautioned not to get the powder from their wigs on their jackets made of pea cloth. The sailor version has old salts advising newcomers to dip their ponytails in tar (a common practice, believe it or not), but to avoid soiling their pea jackets with the tar.
Finally, "pieds" and "queues" are dance steps that a French dancing instructor would teach his students to perform with care. There's no proof as to where this catchy saying originated, though.
Synonym: watch one's step

Mob
(chat, slang) mobile

Molotov Bread-basket

  • Molotov's Bread-basket
  • Molotov's Breadbasket
  • Molotov
  • Bread-basket
  • Molotov Breadbasket
  • Breadbasket


Soviet fire bomb dispenser pod.
Example:
So-called "Molotov's breadbasket" included small fire bombs that spreaded in wide area when "breadbasket" was dropped from plane.
History:
The name is derived from Vyacheslav Mikhailovich Molotov, the People's Commissar for Foreign Affairs (Russian Foreign Minister and Secretary of War of the Soviet Union). It is connected with the events of the Winter War (the Soviet attack on Finland, 1939-1940). The world's opinion in 1939 was not yet dulled by massive air bombardment of cities, and attacking civilian targets was considered an outrage. U.S. president Roosevelt sent a message to Moscow wishing that Soviet bombers should not be allowed to bomb Finnish cities. Comrade Molotov answered that Soviet bombers have not bombed and shall not bomb Finnish cities, but only air bases, which cannot be seen from America which is 8000 km away. Also, the Soviet Aircraft were said to drop bread for the starving Finnish people, absolutely no bombs. Soon the Soviet fire bomb dispenser pod was nicknamed "Molotov's bread basket". On the other hand, when dropped, the winglets on the top of the bomb folded out and made the "basket" rotate and the centrifugal force scattered the incendiary "loaves of bread".

Molotov cocktail

  • Molotov cocktails
  • Molotov's cocktail
  • Molotov's cocktails
  • Molotov
  • cocktail
  • petrol bomb
  • gasoline bomb
  • petrol
  • bomb
  • gasoline


A crude explosive device consisting of a bottle filled with gasoline; a crude incendiary bomb made of a bottle filled with flammable liquid and fitted with a rag wick.
Example:
The BMW had come to a stop and the boy was climbing out, his Molotov cocktail now lit and ready. (Shah, Eddy. "The Lucy ghosts". - London: Corgi Books, 1993)
Synonyms: petrol bomb, gasoline bomb.
History:
1940. The name "Molotov cocktail" is derived from Vyacheslav Mikhailovich Molotov, a Russian communist who was the Foreign Minister and Secretary of War of the Soviet Union during World War II. The soldiers of the Finnish Army successfully used Molotov cocktails against Red Army tanks in the two conflicts (Winter War and Continuation War) between Finland and the Soviet Union and coined the term. Molotov cocktails were even mass-produced by the Finnish military, bundled with matches to light them. They had already been used in the Spanish Civil War, sometimes propelled by a sling.
These weapons saw widespread use by all sides in World War Two. They were very effective against light tanks, and very bad for enemy morale.
During the 1948 Arab-Israeli War, members of the Israeli Kibbutz Dgania managed to stop a Syrian tank assault by using Molotov cocktails.



Mother-in-law's Tongue

  • Good Luck Plant
  • Mother-in-law
  • Tongue
  • Mother
  • law
  • Good Luck
  • Plant
  • Good
  • Luck


Sansevieria, a house plant with tall thick leaves.
Synonyms:
Mother-in-law's Tongue, Good Luck Plant.

Msg
(web, chat) message

Murray Mound

  • Murray
  • Mound
  • Murray Mount
  • Mount
  • Henman Hill
  • Henman
  • Hill
  • Rusedski Ridge
  • Rusedski
  • Ridge
  • Henmania
  • Henmaniac
  • Timbledon
  • Tim-ometer
  • Tim
  • ometer


Also: Murray Mount
A raised area of grass at the Wimbledon tennis club where spectators gather to watch British player Andy Murray on a giant television screen.
Examples:
1) In almost every way, it seems, he is different from the uncontroversial, mild-mannered and very English player he is set to succeed as Wimbledon's favourite son, Tim Henman. For Henman Hill, read the rather more aggressive-sounding Murray Mound. ("Financial Times", 24th June 2006) 2) Henman had to suffer last year after being knocked out in the second round, and even saw "Henman Hill" - the giant screen area where fans watch the action - renamed "Murray Mount" as teenager Andy Murray burst on to the scene. (Sunday Mirror, 25th June 2006) History, related words:
Its official name is Aorangi Park, but for many years it's been called Henman Hill, periodically it was referred to as Rusedski Ridge, and in 2006 it's most definitely Murray Mound. This is the tongue-in-cheek description of a grassy bank at the Wimbledon tennis club, where fans without show court tickets traditionally gather around a giant TV screen to watch British tennis players desperately trying to win the men's singles championship. Murray Mound, also regularly referred to as Murray Mount, follows the tradition of naming this area based on the surname of the current top British player <http://www.andymurray.com> and an appropriate noun beginning with the same letter. It's lucky for British fans that English has such a rich vocabulary of words referring to 'a raised area of land'. Among the remaining possibilities are crag, knoll, peak or slope, which might tie in with other British surnames such as Croft, Knightley, Peters or Smith. Coinages such as Knightley Knoll might well be a long way off however, with Scottish player Andy Murray showing superb form at only 19 years of age, and potentially securing the use of Murray Mound for many years to come. It's 70 years since Wimbledon last had a British men's singles champion. Fred Perry was the last British player to win the tournament, before the Second World War in 1936. As each year passes, the British public's anticipation of a long-awaited champion grows more and more fervent, and ephemeral terms referring to the players, their fans and performances are coined along the way amid media speculation about whether 'this will be the year'. Tim Henman, though as yet unsuccessful in fulfilling the fans' dream of a British champion, has so far been at the pinnacle of media interest and word formation, spawning terms such as Henmania, and related derivative Henmaniac, Timbledon, Henman Hill and, in 2005, Tim-ometer. The words Henmania and Henmaniac have been a seasonal feature of English in recent years, sprinkled liberally in journalistic texts across the English-speaking world during Wimbledon fortnight. However, just as Tim is gradually making a graceful exit from the courts, the words that go with him are retiring too, with far less evidence of use in 2006. It looks like we're sliding down Henman Hill, and climbing up Murray Mound.

 

macabre

  • danse macabre
  • danse


[muh-KAHB]
1. Having death as a subject; comprising or including a personalized representation of death.
2. Dwelling on the gruesome.
3. Tending to produce horror in a beholder.
Example:
The Halloween movie was a grisly and macabre tale filled with gruesome special effects and terrifying monsters.
History:
During the 13th and 14th centuries, when everyday life was marked by horrific events such as the Black Plague and the Hundred Years' War, Europeans introduced the danse macabre to demonstrate the inevitability and impartiality of death. The danse macabre was a dance or parade in which a skeleton representing death led other skeletons or living persons to the grave, and its name recalls the Maccabees, 2nd-century Jewish patriots who were associated with death and purgatory. Middle French speakers called this pageant "danse de Macabre," literally "dance of death," and it was from the French name that English speakers borrowed "macabre" as a term for things hideous or deathly.


macaroni

  • fop
  • dandy


[mak-uh-ROH-nee]
1. Pasta made from semolina and shaped in the form of slender tubes.
2. A member of a class of traveled young Englishmen of the late 18th and early 19th centuries who affected foreign ways.
3. An affected young man; fop.
Example:
If he...talks about London and Lord March, and White's, and Almack's, with the air of a macaroni, I don't think we need like him much the less. (William Makepeace Thackeray, "The Virginians")
History, synonyms:
The "macaroni" in the song "Yankee Doodle" is not the familiar food. The feather in Yankee Doodle's cap apparently makes him a macaroni in the now rare "fop" or "dandy" sense. The sense appears to have originated with a club established in London by a group of young, well-traveled Englishmen in the 1760s. The founders prided themselves on their appearance, sense of style, and manners, and they chose the name Macaroni Club to indicate their worldliness. Because macaroni was, at the time, a new and rather exotic food in England, the name was meant to demonstrate how stylish the club's members were. The members were themselves called "macaronis," and eventually "macaroni" became synonymous with "dandy" and "fop."


machination

  • machinate
  • machinator


[mack-uh-NAY-shuhn; mash-]
1. The act of plotting.
2. A crafty scheme; a cunning design or plot intended to accomplish some usually evil end.
Examples:
1) He was telling me how he could have married the royal princess as a reward for his bravery in Bosnia-Herzegovina, where he was an infantryman in the Kaiserliche und Konigliche Austro-Hungarian army, but for the machinations of the evil Archduke somebody-or-other. (George Lang, "Nobody Knows the Truffles I've Seen")
2) Alongside the various representations of sincere tears, then, are a series of representations of insincerity and emotional machination. (Tom Lutz, "Crying")
3) To keep away from them and steer clear of their inveigling schemes and grasping machinations . . . has been my constant life-long effort. (Jeff Stryker, "They Couldn't Resist: Oh, One Last Thing," New York Times, May 21, 2000)
4) He declared that the tale he could tell would not be of generals or kings, for the political machinations of the great, he said, he was and had been in no position to observe. (Steven Pressfield, "Gates of Fire")
Etymology:
"Machination" derives from Latin "machinatio" - "a contrivance, a cunning device, a machination," from "machinari" - "to contrive, to devise, especially to plot evil." It is related to machine, from Latin "machina" - "any artificial contrivance for performing work". "To machinate" is to devise a plot, or engage in plotting.
One who machinates is a machinator.


macho

  • mucho
  • machismo


(slang)
1. Tough guy; superman
2. Strongly masculine or assertive man; domineering and aggressive man.
3. Machismo, male chauvinism.
4. A great amount or quantity of something.
5. The striped mullet of california (mugil cephalus, or mexicanus)
6. Masculine; assertive; domineering.
7. Super masculine; masculine to an extreme.
Example:
Remember that your goal is to raise a respectful man, and not a macho.
Etymology:

1928 (n.) "tough guy," from Sp. "macho" ("male animal"); as an adj., "masculine, virile," from L. "masculus". First attested in Eng. as an adj. 1959.



macilentus
['masIl@nt]
Lean, shrivelled, or excessively thin.
Etymology, examples:
This word was marked as rare in dictionaries a century ago and has become even more so since, though it retains a niche in elevated or pretentious prose. It's from Latin "macilentus" - "lean". In 1851 a writer evoked with it a victim of tuberculosis: "of whom I could recollect nothing but a macilent figure, stretched upon a sofa and scarcely breathing". It can also have a figurative sense that refers to poor-quality or inferior writing. A reviewer of Britney Spears's album "In the Zone" in 2003 described it as "Britney's most personal statement. Because it's as lost and macilent and alluring and eager to please and disturbingly empty-eyed as she is."


macrocosm

  • universe
  • existence
  • creation
  • world
  • cosmos
  • microcosm


1. The entire world; everything that exists anywhere; the great world; that part of the universe which is exterior to man; contrasted with microcosm, or man.
2. A system reflecting on a large scale one of its component systems or parts.
Example:
They study the evolution of the macrocosm.
Synonyms:
universe, existence, creation, world, cosmos
Antonym: microcosm
Etymology:
Medieval Latin "macrocosmus": Greek "makro-" ("macro-") + Greek "kosmos" ("world"); cf. French "macrocosme".



mad as a hatter

  • as mad as a hatter
  • mad
  • hatter


Stark raving mad, insane, deranged, strange, eccentric, batty, plumb loco, completely crazy.
Examples:
1) If you wear that pink wig, people will think you're mad as a hatter.
2) Sean is as mad as a hatter, but he's my most interesting friend.
History:
Lewis Carroll created the character of the Mad Hatter in his classic book "Alice in Wonderland". The expression "mad as a hatter" comes from the early 1800s. One possible origin is a snake called adder. People in England thought that if you were bitten by an adder, its poison would make you insane. Some people pronounced "adder" as "atter", so if you acted crazy, you were as "mad as an atter", which later became "hatter". Another explanation of the expression's origin is that people who worked in felt-hat factories in the 1800s inhaled fumes of mercuric nitrate, and, as a result, developed twitches, jumbled their speech, and grew confused. The condition was sometimes mistaken for madness and may have given birth to the saying "mad as a hatter."


mad as a wet hen

  • as mad as a wet hen
  • mad
  • wet hen
  • wet
  • hen


Very upset; extremely angry; ready to fight.
Example:
When Tess realized that her brother had eaten all the cookies, she was as mad as a wet
hen.
History:
It doesn't really bother hens much when they get wet. This early 19th century expression probably resulted from a mistake or someone's imagination. It is not a barnyard reality.

maelstrom
[MAYL-struhm]
1. A large, powerful, or destructive whirlpool.
2. Something resembling a maelstrom; a violent, disordered, or turbulent state of affairs.
Examples:
1) The murk became thicker as Zachareesi fishtailed his canoe through a swirling maelstrom of currents pouring past, and over, unseen rocks. (Farley Mowat, "The Farfarers")
2)
Suddenly, the Serb cause was thrust into the maelstrom of the Napoleonic Wars. (Misha Glenny, "The Balkans")
3) Always at the center of a maelstrom of activity and contention, he provided good columns for the press. (Arthur Lennig, "Stroheim Like")
4) Captain Ahab, the monomaniacal Harmon draws everyone around him into a maelstrom of trouble. (John Motyka, review of "The Dogs of Winter", by Kem Nunn, New York Times, March 23, 1997)
Etymology:
"Maelstrom" comes from obsolete Dutch "maelstroom", from "malen" ("to grind, hence to whirl round") + "stroom" ("stream").


maffick

  • Mafeking Night
  • Mafeking
  • Night
  • Mafikeng
  • Mafikeng night


to celebrate with boisterous rejoicing and hilarious behavior
Example:
In 1904, author H.H. Munro penned, "Mother, may I go and maffick, / Tear about and hinder traffic" in his sardonic satire about the South African War, "Reginald's Peace Poem".
History:
"Maffick" is an alteration of Mafeking Night, the British celebration of the lifting of the siege of a British military outpost during the South African War at the town of Mafikeng (also spelled Mafeking) on May 17, 1900. The South African War was fought between the British and the Afrikaners, who were Dutch and Huguenot settlers originally called Boers, over the right to govern frontier territories. Though the war did not end until 1902, the lifting of the siege of Mafikeng was a significant victory for the British because they held out against a larger Afrikaner force for 217 days until reinforcements could arrive. The rejoicing in British cities on news of the rescue produced "maffick", a word that was popular for a while, especially in journalistic writing, but is now less common.


magic carpet

  • magic
  • carpet
  • Prince Housain's carpet
  • Prince Housain
  • King Solomon's carpet
  • King Solomon


Imaginary flying carpet: in fairy stories, a carpet that flies through the air and is used as a form of transportation.
Example:
A magic carpet is a carpet that would transport persons who were on it instantaneously or quickly to their destination.
History:
The magic carpet of Tangu, also called "Prince Housain's carpet" was a seemingly worthless carpet from Tangu in Persia that acted as a magic carpet. It was featured in many Asian folktales, notably in "Aladdin" and "Arabian Nights".
King Solomon's carpet was reportedly made of green silk, on which Solomon's throne was placed when traveling. It was large enough for his coterie to stand upon, people on his right, spirits to his left. The wind followed Solomon's commands, and ensured the carpet and its contents would go to the proper destination. The carpet was shielded from the sun by a canopy of birds.


magniloquent

  • grandiloquent
  • ornate
  • florid
  • flowery
  • euphuistic
  • sonorous


[mag-NIL-uh-kwunt]
Lofty or grandiose in speech or expression; using a high-flown style of discourse; speaking in or characterized by a high-flown often bombastic style or manner.
Examples:
1) Poet Edward Weismiller told "The Baltimore Sun" (April 10, 2004) that his former tendency to be magniloquent "was stamped out" of him by his mentor John Berryman.
2) Stevens did for American poetic language what Saul Bellow was to do for prose, extending its boundaries, taking in the magniloquent, the arcane, the plainspoken, the gaudy, the low-rent. (Algis Valiunas, "Wallace Stevens: Collected Poetry and Prose," Commentary, January 1, 1998)
3) A feature of Young's intellectual project is to incorporate the Elizabethan delight in metaphors both decorous and indecorous, constantly embellishing her prose with a poetic juxtaposition of the grand with the prosaic, "a constant alternation of the magniloquent and the colloquial." (Constance Eichenlaub, "Marguerite Young," Review of Contemporary Fiction, June 22, 2000)
4) Although Napoleon presented himself as "the Enlightenment embodied, bringing rationality and justice to peoples hitherto ruled in the interests of privileged castes," and although he may even have believed to some degree in the image he presented, the reality of his rule belied the magniloquent professions of moral generosity. (Algis Valiunas, "The ashes of Napoleon," Commentary, June 1, 2002)
5) Shannon, doubling as NSBA's executive director over that time, has taken wicked delight in delivering new vocabulary in his sometimes magniloquent columns about the workings of local school boards. ("Thomas A. Shannon," School Administrator, April 1996)
Synonyms: ornate, florid, flowery, euphuistic, sonorous, grandiloquent.
History, a related word:
"Magnus" means "great" in Latin; "loqui" is a Latin verb meaning "to speak." Combine the two and you get "magniloquus," the Latin predecessor of "magniloquent." English speakers started using "magniloquent" for the "bombastic" in the 1600s - even though we'd had its synonym "grandiloquent" since the 1500s. ("Grandiloquent" comes from Latin "grandiloquus," which combines "loqui" and "grandis," another word for "great" in Latin.) Today, these synonyms continue to exist side by side and to be used interchangeably, though "grandiloquent" is the more common of the two.


maieutic
relating to or resembling the Socratic method of eliciting new ideas from another
Example:
Professor Collins often uses maieutic logic to encourage his students to explore and understand the various facets of a problem.
Etymology:
"Maieutic" comes from "maieutikos," the Greek word for "of midwifery." Whoever applied "maieutic" to the Socratic method of bringing forth new ideas by reasoning and dialogue must have thought the techniques of Socrates analogous to those a midwife uses in delivering a baby. A teacher who uses maieutic methods can be thought of as an intellectual midwife who assists students in bringing forth ideas and conceptions previously latent in their minds.


make a beeline for

  • make a beeline
  • make
  • beeline
  • beeline for


go straight towards
Example:
When the kids saw Santa Claus coming, they all made a beeline for him.


make a day of it

  • make a day of
  • make a day
  • make
  • day


1. Do something all day.
Example:
We were afraid of literature exam coming on Monday and all the Sunday made a day of it.
2. Amuse oneself all day long.
Example:
We decided to make a day of it and spend the day at the beach.


make a federal case out of

  • make a federal case out of it
  • make a federal case out of smth.


To exaggerate the seriousness of something small; to make a big deal out of something.
Example:
I was looking at your test paper to see the date. Don't make a federal case out of it.
History:
The federal courts and Supreme Court of the United States handle the most important issues of the law. So, if you overreact to something said or done, you're "making a federal case out of it," or making it more important than it needs to be.

make a hames of smth.

  • make a hames of
  • make a hames
  • make
  • hames
  • make a hame
  • hame


(Irish) To make a mess of smth.
Example:
I thought I wasn't when they called on Saturday but now I'm so shakky, I know what I should say and all, but I'm afarid I just will make a hames of it! ...
Etymology, more examples:
The expression is restricted to Ireland and doesn't now seem to be so very common even there. Here's one example from the "Irish Examiner" in August 2004, describing a local politician's chances in a reshuffle: "You know he'd be thrilled with Finance, and it wouldn't do you any harm to watch him make a hames of it. He could even be the scapegoat for the next election." Though the expression isn't known elsewhere, anyone who has much to do with working horses will know the term, because the hames are the two curved supports attached to the collar of a draft horse to which the traces are fastened. It's all too easy to put the hames on a horse the wrong way up, thus making a complete mess of things and risking adverse comments from bystanders. Here's a literary example, from Hugh Leonard's "Out After Dark" of 1989: "Instead I made a hames of it, mislaying a verb, marooning a noun on a foreign shore, starting a jerry-built sentence that caved in halfway through". "Hame", in lots of different spellings, was once common in dialects throughout Britain and Ireland and there are terms in Old Dutch and German that are similar. The best we can say about its origins is that it's a Germanic word, perhaps imported from Dutch around 1300 < ME "hames".
The word usually occurs in the plural. Some pubs have the name "Hamemakers Arms", others have a similar name "Homemakers Arms". The names may be derived from both "hames" and "home", or may both be derived from one of these.

make a mountain out of a molehill

  • make
  • mountain
  • out of
  • molehill
  • make out
  • make out of
  • make
  • make an elephant out of a fly
  • make
  • out of
  • make out
  • elephant
  • fly


To make a problem bigger, exaggerate a problem; to turn a small, unimportant issue into a big, important one; to exaggerate the importance of something.
Examples:
1) "I can't believe you forgot to return your library book!" Damon wagged his finger at
Yvonne.
"Look, it's only one day overdue and I'm returning it right now. Stop making a mountain out of a molehill!"
2) Your 'broken arm' was only a sprained write. Don't make a mountain out of a molehill.
History, synonym:
A mountain is huge; a molehill is small. The ancient Greeks had a saying, "make
an elephant out of a fly
," which became a proverb in French and German. By the mid-1500s people in England were saying "make a mountain out of a molehill," probably because "make", "mountain", and "molehill" all begin with "m", and alliteration helps make an expression fun to say and easier to remember.

make a pass at

  • make a pass
  • make
  • pass


make a romantic approach to smb.; woo smb.; try to get a date with smb.
Example:
Julie made a pass at me. She sent me a love note and smiled at me.



make a play for

  • make a play
  • make
  • play for
  • make a play
  • play


do something in order to obtain smth./smb., make an effort to attain smth./smb.
Examples:
1) You remember Mile High Stadium. Fans make a play for seats. But stadium security sits on their attempts to swipe souvenirs.
2) John always makes a play for new girls in the group.


make a silk purse out of a sow's ear

  • One can't make a silk purse out of a sow's ear
  • One cannot make a silk purse out of a sow's ear
  • You can't make a silk purse out of a sow's ear
  • You cannot make a silk purse out of a sow's ear
  • good coat of poor cloth
  • make good coat of poor cloth
  • hunting horn out of a pig's tail
  • make hunting horn out of a pig's tail
  • put some lipstick on that pig
  • hunting horn
  • pig's
  • tail
  • pig
  • hunting
  • horn
  • good
  • coat
  • poor
  • cloth
  • make
  • silk
  • purse
  • out of
  • sow's
  • sow
  • ear
  • make out of
  • make out


To create something valuable or beautiful out of something practically worthless or ugly.
Example:
Owen thinks that by polishing his old car, he can make a silk purse out of a sow's ear.
History, synonyms:
There are similar expressions in many languages; these sayings also use "good thing - bad thing" combinations (for instance, "to make good coat of poor cloth," and "to make hunting horn out of a pig's tail"). In the US there is a contemporary variant to that saying: "to put some lipstick on that pig." An English version close to this idiom has been around since 1700. A silk purse is an elegant, expensive item made of fine, shiny fibers. A sow is an adult female pig. So if anyone can take a sow's ear and turn it into a silk purse, he or she
might be able to take a bad situation and make something good out of it.



make away with

  • make away
  • make
  • away with
  • away


1. To take; to carry away;
Example: The cat made away with the bird that was sitting on top of the kitchen counter.
2. To get rid of; to rid oneself of;
3. To finish, to complete
4. To kill, to murder (someone or oneself) Example: He made away with himself.
5. To steal; To run away with stolen stuff
Example: The police gave chase, but the thieves made away with the jewels.


make ends meet

  • make
  • end
  • meet


1. To be able to support oneself financially on one's salary; to have enough money to survive; to pay the bills, have enough to pay the expenses.
2. Barely to earn enough money to survive; to live on the edge of poverty.
Examples:
1) My dad has to work overtime almost every night, and lately he works on weekends, too. He says it's what he has to do to make ends meet.
2) On her salary, Jackie can hardly make ends meet.
3) Although the Millers are poor, they make ends meet.
History:
What does "ends" mean in this expression? Some word experts think that in the 1600s it could have meant the sum total, the end of a column of figures that were added up. Others think that in the mid-1700s it meant the beginning and the end of the financial year.


make eyes at

  • make eyes
  • make
  • eye