Glossary of Colloquialisms Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators


Glossary of Colloquialisms
(Starting with "F")



By Natalya Belinsky,
"Fluent English Educational Project"




Get the List of 4,700+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!


Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com



A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

F2T
(chat) free to talk

FAQ
(web) frequently asked questions

FITB
(chat) fill in the blank

FWIW
(chat) for what it's worth

FYI
(web, chat) for your information

Fanny Adams

  • S.f.a.
  • Sweet FA
  • Sweet Fanny Adams
  • Fanny
  • Adams
  • FA
  • Sweet


1. nothing; 2. very little; next to nothing Etymology: Initialism of "Sweet Fuck-All".
Synonyms:
S.f.a., Sweet FA, Sweet Fanny Adams

Few and far between

  • Few
  • far
  • between


When something is "few and far between", it means that it is rare or not easily available.
Example: There used to be many porpoises in the Pacific Ocean, but excessive hunting and drift net fishing have made them few and far between.
They may even become extinct.

Fish or cut bait

  • fish
  • cut bait
  • cut
  • bait


To start the main assignment or continue with the preparations; do one thing or another, but stop delaying; make a choice; act now or give someone else a turn.
Example:
Are you using that microscope or not? Fish or cut bait.
Etymology:
This idiom, popular since the 1800s, is a metaphor that refers to a person who holds a fishing rod but doesn't fish. Someone else could use that rod and catch some fish. The procrastinator might be asked to either drop the line into the water and fish, or cut the bait from the line and let another angler have a chance.

Freecycle

  • Freecycling


What do you do with all the stuff you collect that you no longer want but which is too good to throw away? At one time you might have given it to some charity; these days you could sell the more presentable items on eBay, but a new alternative is to freecycle it. The process is named freecycling. The only rule, strictly enforced, is that no money must change hands and there must be no bartering.
Examples:
1) In the face-to-face world, it's often hard to find that deserving person who needs your specific load of useless castoffs. Enter the Internet, which not only makes such networking easy but also has long been suffused with an ethic that promotes gift giving. Since May, the Freecycle concept has exploded, spreading from city to city with the speed of a grass (roots) fire. (From "Salon", 25 Nov. 2003)
2) A couple of freecycling abuses have been identified. Illegal drug paraphernalia has turned up on some sites across the country, and donated items occasionally are snatched up for resale elsewhere by visitors exploiting the free-for-all spirit of the arrangement.
(From the "Knight Ridder/Tribune News Service", 26 Jan. 2004)




Freedom fries

  • Freedom fry
  • French fry
  • French fries
  • Freedom
  • fries
  • fry
  • French


Nowdays, the ADS members have come up with "freedom", replacing "French" in "French fries".
Example:
I went to McDonald's and ordered freedom fries but they said they didn't know what I was talking about and I pretended to freak out at them and call them unpatriotic...
Synonym:
French fries - a thin strip of potato fried in deep fat. Often used in the plural.
Etymology:
The new expression appeared as the part of a pathetic attempt to reduce France's status, because the country didn't support the USA war in Iraq.


Freedom kiss

  • French kiss
  • French
  • freedom
  • kiss


Nowdays, the ADS members have come up with "freedom", replacing "French" in "French kiss".
Example:
The cafeteria menus at the three House office buildings will change the item "French fries" to "Freedom fries" and "French toast" to "Freedom toast". The decision was spearheaded by two Republicans. What's next - the "Freedom kiss?"
Synonym:
French kiss - a kiss in which the tongue enters the partner's mouth.
Etymology:
The new expression appeared as the part of a pathetic attempt to reduce France's status, because the country didn't support the USA war in Iraq.

Freedom toast

  • Freedom toast
  • French toast
  • Freedom
  • toast
  • French


Nowdays, the ADS members have come up with "freedom", replacing "French" in "French toast".
Example:
The cafeteria menus at the three House office buildings will change the item "French fries" to "Freedom fries" and "French toast" to "Freedom toast". The decision was spearheaded by two Republicans. What's next - the "Freedom kiss?"
Synonym:
French toast - sliced bread soaked in a batter of milk and egg and lightly fried.
Etymology:
The new expression appeared as the part of a pathetic attempt to reduce France's status, because the country didn't support the USA war in Iraq.

Fwd
(web) forward

 

face the music

  • face
  • music
  • pay the piper
  • carry the can
  • take one's medicine
  • pay
  • piper
  • carry
  • can
  • take
  • medicine


To endure the consequences of one's actions; to accept the unpleasant consequences of one's previous actions; to take what you have coming to you.
Example:
He is going to have to face the music sooner or later.
History:
This American saying was common in the mid-1800s. There are two theories about its origin. It could have come from the world of theater. Sometimes an audience didn't like a show. It took courage for a performer to stand on the stage and face the hostile audience and also the orchestra pit ("the music"). This idiom could also have come from the military world. If a soldier did something dishonorable, he was often dismissed from the army as the band played, "facing the music."
Synonyms:
pay the piper, carry the can, take one's medicine


faction
[FAK-shuhn]
1. A usually contentious or self-seeking group within a larger group, party, government, etc.
2. Party strife and intrigue; internal dissension.
Examples:
1) For most of his colleagues, Leonid Ilich Brezhnev, who had succeeded Khrushchev as First (later General) Secretary, was a far more reassuring figure -- affable, lightweight and patient in reconciling opposing factions, though skillful in outmaneuvering his political rivals. (Christopher Andrew and Vasili Mitrokhin, "The Sword and the Shield")
2)
Leaders of the party's reform faction, decisively defeated for top posts, have not heeded the call for post-election unity. ("El Salvador: Orthodox Faction Holds on to Power in the FMLN," NotiCen, December 6, 2001)
3) As Madison wrote in Federalist no. 10, the purpose of the Constitution was to constrain special interest politics, or what he called "the violence of faction." (James T. Bennett and Thomas J. Di Lorenzo, "CancerScam")
4)
While Britannia Triumphans opened with a scene in which rebellious citizens of past reigns are dispelled by Heroic Virtue, faction, disorder and rebellion were much harder to deal with in British society. (John Brewer, "The Pleasures of the Imagination")
Etymology:
"Faction" comes from Latin "factio, faction-", from the past participle of "facere" ("to do, to make").


factoid
[FAK-toyd]
1. An invented fact believed to be true because of its appearance in print.
2. A briefly stated and usually trivial fact
Example:
The show consists of entertainment news interspersed with video factoids about Hollywood stars.
History:
We can thank Norman Mailer for the word "factoid"; he coined the term in his 1973 book "Marilyn", about Marilyn Monroe. In the book, Mailer explains that factoids are "facts which have no existence before appearing in a magazine or newspaper, creations which are not so much lies as a product to manipulate emotion in the Silent Majority." In creating his coinage, Mailer relied on "-oid," a suffix that traces back to the ancient Greek word "eidos," meaning "appearance" or "form." Mailer followed in a long tradition when he chose "-oid"; English speakers have been making words from "-oid" since at least the 17th century.


faineant
[fay-nay-AWN, fay-nay-AHNG] (the final "NG" is not pronounced, but the vowel is nasalized)
1. Doing nothing or given to doing nothing; ineffectual.
Synonyms: idle; lazy; indolent.
2. A do-nothing; an idle fellow.
Synonym: sluggard.
1) Yet if nonhunters ever knew how many properly dressed, entirely palatable big-game carcasses wind up in dumpsters because someone was simply too faineant to butcher and cook and eat an animal he could find the time and energy to shoot and kill, hunting would be in even greater jeopardy than it is today. (Thomas McIntyre, "The meaning of meat," Sports Afield, August 1, 1997)
2)
According to Felipe Fernandez-Armesto, Charles II was no faineant half-wit but a conscientious and reflective king. (David Gilmour, "The falsity of 'true Spain,'" The Spectator, July 22, 2000)
3)
A faineant government is not the worst government that England can have. It has been the great fault of our politicians that they have all wanted to do something. (Anthony Trollope, "Phineas Finn")
4) David preferred a life of faineant self-indulgence to the pressures of a career, and his inheritance made such a life possible.
Etymology, more synonyms:
"Faineant" is from French, from Middle French "fait-nient", which literally means "does nothing," and ultimately traces back to the verb "faindre," or "feindre," meaning "to feign." (The English word "feign" is also descended from this verb, as are "faint" and "feint.") "Faineant" first appeared in print in the early 17th century as a noun meaning "an irresponsible idler," and by 1854 it was also being used an adjective. As its foreignness suggests, "faineant" tends to be used when the context calls for a fancier or more elegant word than "inactive" or "sluggish."


fair-weather friend

  • fair-weather
  • friend
  • a friend in need
  • friend in need
  • a friend in need is a friend indeed
  • need
  • indeed


A friends who cannot be depended on in difficult times; a person who is a friend only when one is successful; a person who is a faithful friend only when everything is going well but who deserts you in time of difficulty.
Examples:
1) He is a fair-weather friend only and you can`t rely on him if you have a problem.
2) You can't count on Liz to help you when you're in trouble. She's just a fair-weather friend.
History, antonym:
It's good when the weather is fair and lovely, with blue skies and mild breezes. It's bad when the weather turns foul. Apply the same idea to a friendship and you can see where this idiom came from. A fair-weather (good-time only) friend is the opposite of "a friend in need" (time of trouble).



fait accompli

  • fait
  • accompli


[fay-tah-kom-PLEE; fet-ah-kom-PLEE] (pl. faits accomplis [same or -PLEEZ])
An accomplished and presumably irreversible deed or fact.
Examples:
1) In 1991, with German reunification a fait accompli and the European Community striding toward full political and economic integration, the future had seemed extraordinarily bright. (Richard K. Lester, "The Productive Edge")
2)
Olga, strict and tradition-minded, marries a man her father has found for her in Greece: she accepts the choice as a fait accompli, and falls in love with him on sight. (Michiko Kakutani, "After 'Eleni,' Life of a Woman's Children in America", New York Times, October 17, 1989)
3)
To argue that Napoleon could have acted differently at Borodino is a meaningless wrestle with a fait accompli. (James Wood, "The Broken Estate")
Etymology:
"Fait accompli" comes from the French, literally meaning "accomplished fact": "fait", from Latin "factum" ("a thing done"), from "factus", past participle of "facere" ("to make or do") + "accompli", past participle of "accomplir", from Latin "ad-" + "complere" ("to fill up, to complete"), from "com-" + "plere" ("to fill").


faith
1. Belief (in a particular thing or person); "an illogical belief in the occurrence of the improbable" (H. L. Mencken)
2. Religion.
3. Trust, confidence.
4. Fidelity to one's promises; allegiance to duty, or to a person honored and beloved. Synonym: loyalty.
5. Word or honor pledged; promise given.
Example:
He violated his faith. Synonym: fidelity.
6. That which is believed on any subject, whether in science, politics, or religion; especially (theol.), a system of religious belief of any kind, as, the jewish or mohammedan faith; the system of truth taught by christ; as, the christian faith; also, the creed or belief of a christian society or church.
Example:
Which to believe of her, must be a faith that reason without miracle could never plant in me.
7. credibility or truth.
Example:
The faith of the foregoing narrative was absolute.
Etymology, quotations about faith:
"Faith" - c.1250, "duty of fulfilling one's trust," from O.Fr. "feid", from L. "fides" - "trust, belief," from root of "fidere" - "to trust," from PIE base *bhidh-/*bhoidh- (cf. Gk. "pistis"). Theological sense is from 1382; religions called faiths since c.1300.
According to Mencken: "A man full of faith is simply one who has lost (or never had) the capacity for clear and realistic thought. He is not a mere ass: he is actually ill." However, Francis Bacon wrote: "A little philosophy inclineth man's mind to atheism, but depth in philosophy bringeth men's minds about to religion." (From "Of Atheism" ) An interviewer in the "Atlantic Monthly" (from "Atlantic Unbound", May 20, 2004 - "The Universe Made Simple") posed the following question to physicist Brian Green: "As you study all this [String Theory] in depth, do you find yourself moving toward religion or away from religion?"
The answer was: "It's hard to say. It really depends on what one's definition of religion is. Some people define religion in a rather abstract way, as the order and the harmony and the wonder of the universe. And from that point of view, yes, string theory is revealing great order, great harmony, and great beauty. So if you define religion in that way, then we are going toward it... But if you use a more conventional notion of religion, which involves some divine being that set all things up, I think the best we can say is that string theory has nothing to say about it one way or another... We can't ever rule a divine being out using science, because the divine being, of course, could have set it up so that we could discover what we have but see no direct imprint of the work of that divine being... My own feeling, therefore, is that if we are revealing God's handiwork through our research, I'm happy to be part of that journey. If, on the other hand, all we're doing is revealing laws of physics that have governed the universe from the beginning until today, then I'm happy to be part of that journey, too. So whichever framework it fits into, I think the work itself is noble and interesting and very, very worthwhile."



fall for

  • fall


1. To become infatuated with somebody; to develop intense feelings for someone.
Example: I think I fell for that cute guy I met last night.
2. To be fooled; to believe a false story.
Example: You didn't fall for that advertisement about making money on the Internet, did you?


fallible

  • fallacy


[FAL-uh-bul]
1. liable to be erroneous
2. capable of making a mistake
Example:
As a little girl, Lucy idolized her father and believed he was always right, but as she got older, she realized that he was a fallible person who made mistakes like everyone else.
Etymology, related words:
"Fallible" derives from Medieval Latin "fallibilis", from Latin "fallere" - "to deceive." It is related to "fail", "false" (from "falsum", the past participle of "fallere"), "fallacy" ("a false notion"), "fault" (from Old French "falte", from "fallere"), and "faucet" (from Old Proven?al "falsar" - "to falsify, to create a fault in, to bore through," from "fallere").
"Errare humanum est." That Latin expression translates into English as "To err is human". Of course, cynics might say that it is also human to deceive. The word "fallible" simultaneously recognizes both of these human character flaws. In modern usage, it refers to one's ability to err. "Fallible" has been used to describe the potential for error since at least the 15th century.


fanfic

  • fan fiction
  • fanfiction
  • fan fic
  • fic


Also: fan fic, fan fiction, fanfiction
Fiction written by fans as an extension of an admired work or series of works, especially a television show, often posted on the Internet or published in fanzines; fiction written by people who enjoy a film, novel, television show or other media work, using the characters and situations developed in it and developing new plots in which to use these characters.
Examples:
1) Real Person Fiction (RPF) is a type of fan fiction featuring celebrities or other real people.
2) & the books have become a vehicle for a worldwide outburst of collective storytelling. & author J.K. Rowling has opened the door for fans to imagine for themselves how it will develop, and theyve seized the opportunity & Entire websites are devoted to passionate Potter plot discussions and "fanfic." ("Dallas Morning News", 15th July 2005)
3) & fans of the boy wizard may be getting desperate for some fresh adventures from the gang at Hogwarts & Help is at hand in the form of fan fiction. In this curious literary genre that is flourishing on the net, fans of a particular book, TV series or film write their own stories & ("The Guardian", 5th December 2002)
Etymology:
"Fan" + "fiction" = "fanfiction" = "fanfic". As a matter of historical interest, it should be noted that in the pre-1965 era, the term "fan fiction" was used in science fiction fandom to designate science fiction written by members of fandom and published in fanzines, as distinguished from fiction professionally published; this usage is now obsolete.




fanzine

  • fanac


An amateur or semi-professional magazine published by members of science fiction fandom or others.
Example:
The term "fan fiction" was used in science fiction fandom to designate science fiction written by members of fandom and published in fanzines.
Etymology:
The phenomenon has existed from the 1930s to the present day. Those magazines were the earliest form of a science fiction fanzine, and at one time constituted the primary form of science-fictional fannish activity ("fanac").
The term 'fanzine' is now also used, by extension, to refer to fan-created magazines in other areas; the earliest rock-and-roll fanzines were edited by science fiction fans. A significant fraction of modern computer/Web/Internet slang, abbreviations, etc. is derived from the jargon of the fanzine fans.
The fanzine movement is now well represented on the Web, see webzines.


farrago
[fuh-RAH-go; fuh-RAY-go]
(Plural farragoes) A confused mixture; an assortment; a medley.
Examples:
1) Ivan Illich writes "a farrago of sub-Marxist cliches, false analogies, non sequiturs, false or bent facts and weird prophesies." ("The Paul Johnson Enemies List," New York Times, September 18, 1977)
2)
Roy Hattersley will upset much of Scotland by calling Walter Scott's lvanhoe "a farrago of historical nonsense combined with maudlin romance." ("Literary classics panned by critics," Independent, January 18, 1999)
3)
From the moment the story of the Countess of Wessex and the Sheikh of Wapping broke, there has been a farrago of rumour, speculation and fantasy of which virtually every newspaper should be ashamed. (Roy Greenslade, "A sting in the tale," The Guardian, April 9, 2001)
Etymology:
"Farrago" comes from the Latin "farrago" ("a mixed fodder for cattle," hence "a medley, a hodgepodge"), from "far" (a kind of grain).


fashion statement

  • fashion
  • statement


Stylish or unusual clothing; clothes that cannot be ignored or overlooked.
Example: That new suit of yours is quite a fashion statement!
Etymology: 'Fashion' refers to the latest styles in clothes, and 'statement' means that the clothes are so bold that they speak for themselves.

fast food

  • junk food
  • fast
  • food
  • junk


Quickly prepared food, usually served by large chains such as McDonalds.
Example:
I'm sick of McDonalds - can't we have something besides fast food for a change?
Etymology: 'Fast' means quick, and 'food' is anything you can eat. 'Fast food' is food you order and get in a minute or two, without having to sit and wait for it.
Synonym: junk food


fat cat

  • fat
  • cat
  • big shot
  • big wig
  • big
  • shot
  • wig
  • VIP
  • tycoon


1. A very wealthy person (who donates large sums of money to political campaigns).
Example:
Maybe we can get some fat cats to contribute money for the new gym.
Etymology: Cats that are well-fed and cared for are seldom skinny; hence, a person living the good life is a fat cat.
2. A person who has great wealth and power; a distinguished or important person.
Examples:
1) Many of the city's fat cats eat at that steak restaurant on First Avenue.
2) Those fat cats in Washington are going to keep pressuring Congress to pass the tax bill.
Etymology:
This term comes from the 1920s, when it was used to describe wealthy contributors to American political parties. "Fat" described both the size of their waistlines (because they could afford big meals) and the size of their wallets (stuffed with money). Where did "cat" come from? It rhymes with "fat", and rhyming sounds often help a saying become popular.
Synonyms:
big shot, big wig, VIP, tycoon.
3. Affluent, wealthy, rich; fancy, luxurious.
Examples:
1) I've never seen him driving any of those fat-cat cars.
2) I just have a bank account. No fat-cat investments.


fat finger syndrome

  • fat-fingered
  • fat finger
  • syndrome
  • fat
  • finger
  • fat fingering
  • fingering
  • fingered
  • have fat fingers
  • with fat fingers


Noun: fat finger syndrome
Accidentally pressing the wrong button when entering details on a computer keyboard.
Noun: fat finger
Any typo that produces dramatically bad results.
Noun: fat fingering
1. The process by which one makes an excuse for a typo (the keys are too close and his/her fingers are too fat).
2. Data entry.
Adjective: fat-fingered
1. Accidentally pressed; mistaken.
2. Two left feet; awkward.
Verb:
To introduce a typo while editing in such a way that the resulting manglification of a configuration file does something useless, damaging, or wildly unexpected.
Examples:
1) It is known as fat finger syndrome  the occasional tendency of stressed traders working in fast-moving electronic financial markets to press the wrong button on their keyboard and, in the process, lose their employer a mint& (The Guardian, 9th December 2005) 2) I am the fat-fingered fool who, overconfident of her online skills, recently tried to order one litre of goats milk but ended up with five& (The Telegraph, 20th December 2005) 3) Many reasons have been given for Londons victory in the race to host the 2012 Olympics& It seems a technophobic Greek sports administrator with fat fingers may have been Londons secret, albeit accidental, weapon. (The Guardian, 23rd December 2005)
4) NSI fat-fingered their DNS zone file and took half the net down again.
More examples, history, related expressions:
With the computer now an integral part of everyday life, but a good percentage of the computer-using population having no formal typing skills, the concept of frequently typing the wrong thing and having to correct it is something were all familiar with. It now seems weve got a description for this daily keyboard phenomenon: fat finger syndrome. If were not just creating text but using the keyboard to enter and submit details, fat finger syndrome can have significant repercussions. Some of us who enjoy the convenience of online supermarket shopping might already be familiar with fat finger syndrome. Sixteen cans of beans arrive at our door, and as we come to terms with the situation, we realise that we must have accidentally selected four multipacks of four cans, instead of four individual cans. Never mind, thatll keep us going for a while!
But the consequences of fat finger syndrome in financial contexts can be rather more serious. In December 2005, fat finger syndrome was responsible for one of the most spectacular financial errors in history, when a share dealer on the Tokyo stock exchange pressed the wrong button on his computer and landed his firm with a bill for £128,000,000. The Japanese trader meant to sell one share in a recruitment company for 600,000 yen  about £3000. But a typing error meant he sold 600,000 shares at a price of one yen, or around half a penny! The significance of fat finger syndrome is not just restricted to financial transactions. In December 2005, it was alleged that Londons victory in hosting the 2012 Olympics was partly attributable to a member of the International Olympic Committee pressing the wrong button during a crucial third-round vote.
One enterprising website offers a clever way to take advantage of fat fingers. If you're bidding on the auction site eBay <http://www.ebay.com>, you can use fatfingers.com <http://www.fatfingers.com> to search for bargains that few other people will find and bid for because of spelling mistakes in the descriptions of the articles that are on sale. The expression fat finger syndrome seems to have originated from the jargon of computer programming, where the term fat finger (also spelled "fat-finger") is used as a transitive verb to describe the action of introducing a typing error which has very bad or unexpected results. Though the verb "fat finger" has spread to contexts other than computer programming, the related participle adjective "fat-fingered" is more common as a way of describing significant typing errors, or someone who makes them. Use of the expression "fat fingers" is also quite common, usually occurring as "have fat fingers" or "with fat fingers", and an instance of "fat finger syndrome" is sometimes referred to as "a fat finger".
And here is the history of how "fat fingering" has come to be defined as "data entry". During a conference call one techie asks another techie why X was A when it clearly should have been B. The techie being questioned responded - "sorry, I fat fingered it". A very non-techie who is fond of sounding cool, hip, and "in the know" is listening trying to pick up some vocabulary in hopes of sounding more knowledgeable than reality. He makes the conclusion that the error came from manual data entry (fat fingering) since the conversation just preceding it was how to automate the data ingestion process. Time passes... This non-techie happens to also very social politically rubbing elbows every chance they get. Using the term incorrectly, others in high places begin to use it as well. Another conference call where the aforementioned non-techie is not present. A techie complains about the automated input feed being broken. A manager indicates that the deadline can not slip and that the techie is to fat-finger it if need be. The techie says "you want me to do what?". The manager thinking his authority is being called into question indicates that if the techie is not willing to do a little menial labor and enter that data in manually - they can look for work elsewhere. All of the techies do not want to have the wraith directed their way and steer clear of correcting the manager. Time passes... Another conference call - mixture of participants. The techies so want to please their superiors that they begin intentionally incorrectly using the term so that the managers feel cool, hip, and "in the know". Nowadays, "fat fingering" sometimes means any data cleaning/massaging/transformation/standardization.


fat tax

  • fat food tax
  • fatty food tax
  • junk food tax
  • obesity tax
  • Twinkie tax
  • Twinkie
  • obesity
  • junk
  • fatty
  • fat
  • tax
  • food


A tax imposed on foods that are deemed to be unhealthy, particularly those that contribute to obesity and other health problems.
Examples:
1) Ontario has backed off a so-called fat tax on doughnuts, burgers and other meals under $4, saying paying more for fast food would not encourage people to make healthier choices. (Keith Leslie, "McGuinty rules out so-called fat tax after protest from restaurant industry", The Canadian Press, April 20, 2004)
2)
A recent study in the British Medical Journal, found that a "fat tax" could help prevent up to 1,000 premature deaths from heart disease a year in the UK. The plan will be welcomed by the British Medical Association, which last year debated a call for a tax on saturated fats to tackle obesity. GPs argued that the tax would help to cover the high cost of treating obesity and might change people's behaviour. (David Charter and Sam Lister, "Junk food under attack by fat tax", The Times (London), February 19, 2004)
3) Smoking is indeed a costly health problem. But so, for example, are obesity and overindulgence in artery-clogging foods. Should there then be a "fat" tax to help pay for the diseases brought on by bad eating habits? ("Socking it to smokers", Los Angeles Times, January 9, 1985)
History, synonyms:
The fat tax - a subset of the "sin tax" (1901) - has been proposed and implemented in many jurisdictions over the past 20 years or so. It has also appeared under different names over the years, the most popular of which are "fat food tax" (1995), "fatty food tax" (1994), "junk food tax" (1981), "obesity tax" (1993), and "Twinkie tax" (1989).


fatidic
[fuh-TID-ik]
Of, relating to, or characterized by prophecy.
Synonym: prophetic.
Examples:
1) Throughout his very considerable body of work, there is an obsession with time, with dates, with temporal coincidences, with the fatidic power of numbers over our birth and death. (James Kirkup, "Obituary: Ernst Junger," Independent, February 18, 1998)
2)
With a fatidic clarity that comes only occasionally and only to the young, she understood that... this too was a sign, an omen. (Kathleen Cambor, "In Sunlight, in a Beautiful Garden")
Etymology:
"Fatidic" comes from Latin "fatidicus", from "fati-" (from "fatum" - "fate") + "-dicus" (from "dicere" - "to say").


fatuous
[FACH-oo-uhs] 1. Inanely foolish and unintelligent; stupid. 2. Illusory; delusive.
Examples:
1) Publishers persist in the fatuous belief that a little hocus-pocus in the front flap blurb will so dazzle readers that they'll be too dazed to notice the quality of what's on the pages inside. ("A night in the city", Irish Times, October 7, 1997)
2) No enquiry, however fatuous or ill informed, failed to receive his full attention, nor was any irrelevant personal information treated as less than engrossing. (Michael Palin, "Hemingway's Chair")
3) A British first amendment would support religious freedom by having nothing to do with Prince Charles's fatuous hope to be the 'defender of all the faiths', but by disestablishing the Church of England. (Nick Cohen, "Damn them all", The Observer, October 7, 2001)
Etymology:
"Fatuous" comes from Latin "fatuus" ("foolish, idiotic, silly").


favonian

  • Favonius
  • Zephyrus


Pertaining to the west wind; soft; mild; gentle.
Examples:
1) With dusk came cool, favonian breezes. (Ed Darack, "Wind, Water, Sun")
2) As God said to Adam on one of those favonian edenic days, "Pick a bone, any bone". (Norah Labiner, "Our Sometime Sister")
Etymology:
"Favonian" is derived from Latin "Favonius" - "the west wind". Favonius was the Roman god of the gentle western wind, the herald of spring. Favonius ("favorable") is equal to the Greek Zephyrus.


fealty

  • loyalty


[FEE-uhl-tee]
1. Fidelity to one's lord; the feudal obligation by which the tenant or vassal was bound to be faithful to his lord.
2. The oath by which this obligation was assumed.
3. (Intense) fidelity; allegiance; faithfulness.
Examples:
1) He was re-elected Governor in 1855, and his administration of the State affairs, both in that and the preceding term of office, was marked by a regard for the public interest rather than party fealty. ("Andrew Johnson Dead," New York Times, August 1, 1875)
2)
Barbour believed Christian conservatives represented a critical constituency, and he looked for opportunities to display his fealty to them. (Dan Balz and Ronald Brownstein, "Storming the Gates")
3)
The aristocratic O'Sullivans were enriched in return for their promise of fealty to the mighty Democratic party and its rising new leader. (Edward L. Widmer, "Young America")
4)
Whether exploited by traditional religions or political religions, psychological totalism - the unquestioning fealty to one God, one truth, and one right, embodied in one faith, one cause, one party - has everywhere provided the tinder of persecution. (Jack Beatty, "The Tyranny of Belief," The Atlantic, September 13, 2000)
5) Out of fealty to his boss, who had hired him after no other employer would, Jesse stayed on with the struggling company.
Etymology, more examples, synonyms:
"Fealty" comes from Old French "feelte," or "fealte", "from Latin "fidelitas" ("fidelity"), from "fidelis" ("faithful"), from "fides" ("faith"), from "fidere" ("to trust").
In 1626, Francis Bacon wrote, "Fealty is to take an oath upon a book, that he will be a faithful Tenant to the King." That's a pretty accurate summary of the early meaning of "fealty." Early forms of the term were used in Middle English around 1300, when they specifically designated the loyalty of a vassal to a lord. Eventually, the meaning of the word broadened. Fealty can be paid to a country, a principle, or a leader of any kind - though the synonyms "fidelity" and "loyalty" are more commonly used.


feast or famine

  • feast
  • famine


Great success or total failure; either too much or too little of something.
Example:
Last week we made over $100 on our car wash; this week only one car came. It's either feast or famine.
History:
This catchy phrase suggests the opposites of having too much or too little of something. "Feast" and "famine" are antonyms and also begin with the same sound (alliteration). This expression started out as "feast or fast" in the 1700s, but later "fast" was changed to "famine", which means about the same thing but doesn't sound as good with "feast". Why the switch of words? Nobody today really knows.


feather in your cap

  • a feather in your cap
  • a feather in one's cap
  • feather in one's cap
  • feather
  • cap


This expression indicates a person has done something to make him or her proud. Example:
Camille loved to play the violin. She practiced every day. One day during orchestra rehearsal, the string section was playing a piece that Camille had practiced carefully. "Camille, let me hear that measure again," said the orchestra conductor. Camille played the measure perfectly. "Beautiful!" the conductor said. "You deserve to be first chair in next week's concert. That will be a feather in your cap."

feather one's nest

  • feather one's own nest
  • feather
  • nest


To enrich oneself by taking advantage of one's position; to be more interested in taking care of oneself, providing for one's own comfort, and making money rather than doing good for others.
Examples:
1) The congressmen feathered his nest through his connection with big business.
2) The senator was accused of using his office to feather his own nest.
History:
For millions of years birds have been lining their nests with soft feathers to make comfortable homes. Since the 1500s the expression "feather one's nest" has been used to refer to greedy people who use the power of high positions to make life comfortable for themselves before they think of the well-being of others. The saying can also be used in a more positive way to mean decorating your home to make it more pleasant and comfortable.


febrile

  • feverish


[FEB-ryle]
Marked or caused by fever.
Synonym: feverish.
Example:
He discovered febrile symptoms, and ... all farther resistance became in vain; and she was glad to acquiesce, and even to go to bed, and drink water-gruel. (Sir Walter Scott, "The Heart of Midlothian")
History, related words and expressions:
Not too surprisingly, "febrile" originated in the field of medicine. We note its first use in the work of the 17th-century medical reformer Noah Biggs. Biggs used it in admonishing physicians to care for their "febrile patients" properly. Both "feverish" and "febrile" are from the Latin word for "fever," which is "febris." Nowadays, "febrile" is used in medicine in a variety of ways, including references to such things as "the febrile phase" of an illness. And, like "feverish," it also has an extended sense, as in "a febrile emotional state."


fecund

  • fruitfu
  • fertile
  • prolific
  • fecundity


[FEH-kund, FEE-kuhnd; FEK-uhnd]
1. Capable of producing offspring or vegetation; fruitful; prolific.
2. Intellectually productive or inventive (to a marked degree).
Examples:
1) For 21 years after the birth of the Prince of Wales, the fecund royal couple produced children at the rate of two every three years - eight boys and six girls in all. (Saul David, "Prince of Pleasure)
2) In her first novel she portrays a lush, fecund landscape palpable in its sultriness and excess. (Barbara Crossette, "Seeking Nirvana," New York Times, April 29, 2001)
3) Miss Ozick can convert any skeptic to the cult of her shrewd and fecund imagination. (Edmund White, "Images of a Mind Thinking," New York Times, September 11, 1983)
4) Wainscott's book is ... focused squarely and surely on probably the most astonishingly fecund period in American theater history, 1914-1929. (James Coakley, "Comparative Drama")
5)
The phonograph and the electric light were but two of the fruits of Thomas Edison's fecund mind.
Synonyms: fruitfu, fertile, prolific
"Fecund" and its synonyms "fruitful" and "fertile" all mean producing or capable of producing offspring or fruit - literally or figuratively. "Fecund" applies to things that yield offspring, fruit, or results in abundance or with rapidity ("a fecund herd"; "a fecund imagination"). "Fruitful" emphasizes abundance, too, and often adds the implication that the results attained are desirable or useful ("fruitful plains"; "a fruitful discussion"). "Fertile" implies the power to reproduce ("a fertile woman") or the power to assist in reproduction, growth, or development ("fertile soil"; "a fertile climate for artists").
Etymology:
"Fecund" - from the Latin "fecundus" (minus the final "-us"), meaning "fruitful, prolific". The noun form is fecundity.


feel one's oats

  • feel
  • oat
  • oats


To be in high spirits, energetic; to act in a proud way.
Example:
Ms. Blumenthal was dancing, laughing, and feeling her oats.
History:
This American expression from the early 19th century originated when a writer noticed that his horse always acted more lively and vigorous when it was well-fed with oats. The writer applied the idea to people, often older ones, and wrote that a peppy, active person was "feeling his oats."


feet of clay

  • feet
  • clay


A hidden fault or weakness in an esteemed person; a week point.
Examples:
1) The new Prime Minister has feet of clay and and may not last very long in his new position.
2) In American history we learned that many Presidents had feet of clay.
Etymology:
In the Bible (Daniel 2:31-32), the king of a great empire once dreamed of a statue with a head of gold, a body of silver and brass, legs of iron, and feet of iron and clay. The statue broke and its pieces blew away in the win. The king's prophet interpreted the dream to mean that the empire would eventually break up. Even today, people who are highly regarded may have secret flaws of character ("feet of clay") that could ruin their reputation.


feign
[FAYN]
1. To give a false appearance of; induce as a false impression.
2. To assert as if true.
Synonym: pretend.
Example:
Had Edward been intentionally deceiving her? Had he feigned a regard for her which he did not feel? (Jane Austen, "Sense and Sensibility")
History, related words:
"Feign" is all about faking it, but that hasn't always been so. In one of its earliest senses, "feign" meant "to fashion, form, or shape." That meaning is true to the term's Latin ancestor: the verb "fingere," which also means "to shape." The current senses of "feign" still retain the essence of the Latin source, since to feign something, such as surprise or an illness, requires one to fashion an impression or shape an image. Several other English words that trace to the same ancestor refer to things that are shaped with either the hands, as in "figure" and "effigy," or the imagination, as in "fiction" and "figment."


festinate

  • festina lente
  • festinately
  • hastily


[FESS-tuh-nut]
1. Hasty.
2. To hasten.
Example:
"Even [the company's] successes ... are vestiges of 1990s thinking. They may halt a festinate death, but you don't build a company around them." (Fritz Nelson, "Network Computing", August 21, 2000)
History, more examples, related words:
"Festinate" is one among many in the category of words whose first recorded use is in the works of Shakespeare ("Advise the Duke where you are going, to a most festinate preparation." - "King Lear", III.vii.10). Perhaps the Bard knew about "festinatus", the Latin predecessor of "festinate", or was familiar with the Latin proverb "festina lente" - "make haste slowly".