TOTFinder Oil Glossary (Portuguese - English - Portuguese)

Free glossaries at TanslationDirectory.com

TOTFinder Oil Glossary
(Portuguese - English - Portuguese)
(Starting with "M")

By Ernesto Veras

elveras[at]superig.com.br

Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)

Advertisements:

Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

MANCHA

slick

MANGUEIRA DE ALTA PRESSÃO

mangueira

high pressure hose [for unhardened vulcanized rubber tanks]

MANGUEIRA DE AÇO SEM COSTURA

MANGUEIRA DE AÇO
MANGUEIRA
MANGUEIRAS

regular seamless steel hose

MANIFESTO DE CARGA

[ver GUIA DE EMBARQUE DE MATERIAL]

MANIFOLD

MANIFOLDS

manifold

MANIFOLD DE ATAQUE

manifold

MANILHA EM "D"

MANILHA

"D" SHACKLE

MANILHA PARA CORRENTE

MANILHA
MANILHAS

chain shackle

MANILHA REDONDA

MANILHA

bow shackle

MANIVELA

crank

MANUSEIO DE ÂNCORA

MANUSEIO
ÂNCORA
reboque

anchor handling

embarcação de reboque e manuseio de âncoras --> anchor handling and towing ship

MARCADOR DE RETORNO

MARCADOR

call-back marker

MARGEM CONTINENTAL

continental margin

MASS BALANCE

BALANCE
MASS

balanço de massa

MASTRO DE REBATER

MASTRO

cantilever mast

MATERIAL VEDANTE

bridging material

MAÇARICO A ARCO-PLASMA

MAÇARICO
ARCO-PLASMA

arc-plasma torch

MEA

[mono-ethanol amine] MEA

MEASURING WIRE

arame de medição

MECHANICAL DOWNHOLE PUMP

DOWNHOLE PUMP

bomba de fundo mecânica

MECHANICAL PUMPING UNIT

MECHANICAL PUMPING

unidade de bombeio mecânico

MEDIDOR DE PRESSÃO

MEDIDOR

pressure gauge

METHYL ALCOHOL

álcool metílico

MIGRAÇÃO DO GÁS

MIGRAÇÃO

gas migration

MISTURA

MISTURAS

blending

MISTURADOR

MISTURADORES
MISTURADORA
MISTURADORAS

blender

MISTURADOR DE LAMA

MISTURADOR
MISTURADORES

mud mixer

MOLECULAR WEIGHT

peso molecular

MORDENTE

MORDENTES

jaw

MOTONIVELADORA

bulldozer

MTBE

[methyl tert-buthyl ether] MTBE

MUD CAKE

MUD
CAKE

sedimentação [depósito de resíduos sólidos da lama de perfuração que se ergue na parede do poço oposta de uma formação porosa devido à transparência da água da lama para a formação]

MUD GUN

pistola de lama

MUD MIXER

MUD MIXERS

misturador de lama

MUD PUMP

bomba de lama [bombas alternativas que são usadas para circular o fluido de perfuração no poço. Normalmente são do tipo triplex (três camisas)]

MUDLINE SYSTEM

MUDLINE

sistema de suspensão para fundo de mar

MUDSCREEN

MUDSCREENS

peneira de lama

MULTIPLEX PUMP

PUMP
PUMPS

bomba multiplex

Moonpool

Moonpools

passagem existente no convés de uma plataforma, posicionada logo abaixo da torre de perfuração.

Mud Flow Indicator

Mud Flow
indicator
indicators

Indicador da Vazão de Retorno [instrumento instalado na saída de lama para monitorar a vazão de retorno do poço]

MÁQUINA DE PERFURAÇÃO

drilling machine

* * *

manifold de bengala

manifold
manifolds

stand pipe manifold

microbacia

microbacias

watershed

modelo five-spot

five-spot

Consiste numa malha de 5 poços sendo um poço produtor no centro de uma área quadrada com 4 poços injetores localizados em cada vertice deste quadrado.

modelo ¼ de five-spot