TOTFinder Oil Glossary (Portuguese - English - Portuguese) (Starting with "G")
By
Ernesto Veras
elveras[at]superig.com.br
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
GAIOLA
bird cage
GARRA
claw
GARRAR
anchor slipping
GARROTEAMENTO
seizure
GAS BEARING FORMATION
formação que contém
gás
GAS BUBBLE
bolha de gás
GAS CUT FLUID
fluido de fração de
gás
GAS CUT MUD
lama de fração de gás
GAS GRADIENT
gradiente de gás
GAS KICK
"kick" de gás
GAS MIGRATION
migração do gás
GAS OIL
gasóleo
GAS RATE
vazão do gás
GASES DE HIDROCARBONETO
vapors
[gases contidos no vapor] --> steam
vapor
GASOIL
gasóleo
GASÓLEO
gasoil
GIMBAL
nivelador
GLAND PACKING
guarnição da sobreposta
GOLA
shoulder
GRADIENTE DE FRATURA
fracture gradient
GRADIENTE DE GÁS
gas gradient
GRAMPO FORTE
bulldog grip
GRAPHITE
GREASE
graxa grafitada
GRAPHITE
OIL
óleo grafitado
GRAXA GRAFITADA
graphite grease
GRAZER
raspadeira
GRINDABILITY
coeficiente de triturabilidade
GRUA
crane
[grua com lança, grua de braço] --> jib crane
GUARNIÇÃO
DA SOBREPOSTA
- GUARNIÇÃO
- GUARNIÇÕES
- SOBREPOSTA
- SOBREPOSTAS
gland packing
GUIA
bull wheel
GUIA DE EMBARQUE
DE MATERIAL
cargo bill, Bill of Lading [BL]
GUIDE FRAME
estrutura-guia
GUIDE SHOE
sapata guia
GUINDASTE AUXILIAR
cherrypicking
GUINDASTE TELESCÓPICO
telescoping crane
Gas-mud Cut
Corte de gás [fluido de perfuração
com gás incorporado dando a
ele uma textura característica]
Gasket
Anel de Vedação [material
em forma de anel usado para promover a vedação
entre duas superfícies estacionárias]
Gathering
sistema de coleta através de dutos.
Gaveta Cega
Blind Ram
Gaveta Cisalhante
Shear Ram
Gaveta de Tubos
Pipe Ram
Gel Strength
Força Gel [medida da capacidade
de uma dispersão coloidal de desenvolver
e reter o estado gelificado, baseada na
sua resistência a um esforço cisalhante]
Gradiente de Pressão
- Gradiente
- Gradientes
- pressão
Pressure Gradient
Guideline
denominação de um equipamento submarino que é instalado com
o auxílio de cabos-guia.
Guidelineless
denominação de um equipamento submarino que é instalado sem
o auxílio de cabos-guia.
GÁS
ASSOCIADO
associated gas
GÁS
COMBUSTÍVEL
fuel gas
GÁS
DE CABEÇOTE DE REVESTIMENTO
- CABEÇOTE DE REVESTIMENTO
- REVESTIMENTO
- GÁS
bradenhead gas
GÁS DE COMBUSTÃO
flue gas
GÁS DE CONEXÃO
connection gas
GÁS DE INJEÇÃO
jet gas
GÁS RESIDUAL
tail gas
GÁS ÚMIDO
wet gas
Gás Raso
Shallow Gas
Gás Trapeado
Entrained Gas
Gás de Manobra
Trip
Gas
*
* *
galerias tubulares
- galeria
tubular
- galeria
- galerias
tubular conveyor galleries
gas compression system
sistema de compressão de gás
geoprocessamento
geoprocessing
geoprocessing
geoprocessamento
golpe de aríete
water hammer
gravel pack
pré-filtro [é o meio poroso artificial posto no espaço
anelar entre a parede do poço e a do filtro,
visando segurar o material do aqüífero
e diminuir a velocidade da água de acesso
ao filtro]
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I
| J
| K
| L
| M
| N
| O
| P
| Q
| R
| S
| T
| U
| V
| W
| X
| Y
| Z
Find free glossaries at TranslationDirectory.com
Find free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter
Need more translation jobs from translation agencies? Click here!
Translation agencies are welcome to register here - Free!
Freelance translators are welcome to register here - Free!
Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com
|