Glossary of religious terms Free glossaries at TanslationDirectory.com translation jobs
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators


Glossary of religious terms
(Starting with "T")



By B.A. Robinson,
Ontario Consultants on Religious Tolerance,
Canada

http://www.religioustolerance.org/glossary.htm




Get the List of 4,700+ Translation Agencies Now!
No Recurring Membership Fees!





Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


 
Web www.TranslationDirectory.com



 

Note: Conservative Christian faith groups often define terms very differently than other faith groups and secular movements. The former are shown in italics in the below lists of words.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Talit: A Jewish blue-and-white-striped prayer shawl. Traditionally restricted to males only.
Talmud: A body of Jewish literature composed of two parts: The Mishna, which is a rabbinic commentary on the Torah, and the Gemara, a more lengthy commentary. 
Tanakh: The Jewish Bible, a.k.a. the Jewish Scriptures. The word Tanakh is derived from the letters of the names of its three components: Torah (a.k.a. Pentateuch), the Books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronony; the Nevi'im (a.k.a. Prophets); and the Ketuvim (Writings).
Taoism: This religion of about 20 million followers was founded by Lao-Tse (604-531 BCE), a contemporary of Confucius, and author of  Tao-te-Ching. Taoism started as a combination of psychology and philosophy but evolved into a state religion in 440 CE  At that time Lao-Tse became popularly venerated as a deity. Taoism, along with Buddhism and Confucianism, became the three great religions of China. Much of Taoism was destroyed since the Communist victory in 1949; it survives mainly in Taiwan.
Teleological: A system of morality in which the proper choice among two or more options is based on their practical consequences. Whichever choice has the best (or least worse) outcome is the moral decision. Antonym is deontological.
Temple: The term used by Buddhists, Hindus and others to refer to their house of worship.
Ten Commandments: A set of 19 different commands and prohibitions which are intended to govern basic human behavior. Three versions appear in the Hebrew Scriptures (Old Testaments) at: Exodus 20:2-17, Exodus 34:12-26, and Deuteronomy 5:6-21. 
Terrorism: The use of extreme violence or the threat of violence by states, groups or individuals to generate fear in individuals and thus manipulate their behavior. Currently, most terrorism is drug or religion based. Some define the term widely to include topics like spanking of children or the teaching of an eternity of torture in Hell as forms of physical or spiritual terrorism.
Tetragram , Tetragrammaton: (From the Greek "tetra" (four) and "gramma" (letter). It consists of four Hebrew letters: Yod, He, Waw and He, transliterated as YHWH, JHVH or JHWH -- the name of God in the Hebrew language. Often translated as "Lord" or mistranslated as "Jehovah" in English versions of the Hebrew Scriptures (Old Testament). It could never have pronounced as "Jehovah." "Yahweh" is probably a more accurate vocalization. Historically, within Judaism, the name of God was neither spoken nor written.
Textual criticism: A study of biblical text, attempting to identify the words of the original autograph copy and eliminate later forgeries, spelling errors, etc.
Theist: A person who believes in the existence of a personal God who is active in the universe. Sometimes used to include persons who believe in the existence of multiple deities, but who worship only one.
Theistic Evolution: The belief that new species of animals develop from existing species over a very long interval of time, in response to the guidance, supervision, and intervention of a deity.
Theocracy:  From the Greek words: "Theos" (God) and "cratein" (to rule). A government in which the church and state are unified. Such a union is generally has disastrous effects on human rights, particularly for women and various minorities. This form of government is common among Muslim countries. 
Theodicy: From the Greek words "Theos" (God) and "dike" (justice). Attempts to harmonize the goodness of God with the existence of evil in the world.
Theology: The study of religion.
Theology of displacement: A synonym for "supercessionism:" the concept that Christianity replaced Judaism because God unilaterally abrogated his Old Testament covenant with the Jewish people.
Theophany: Eastern Orthodox Christians recall the baptism of Yeshua of Nazareth on this day, JAN-6 according to the Julian Calendar. "Theophany" means "to make known" or "to reveal." Eastern Christians believe that Jesus' divinity was reveled at his baptism. The Western church celebrates the Epiphany on JAN-6.
Theosis: (a.k.a. deification, divinization, participation in God) The concept that Christians can become participants in the life of God, while not sharing in God's essence. The precise definition varies among Christian denominations and theologians. This is based, in part, on 2 Peter 1:4: "Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature..." 2
Therapeutic Touch: A holistic health practice in which the practitioner moves their hands above the patients body, and balance or release the natural energy of the latter's body. This is said to facilitating healing. A high school student conducted a series of experiments for a science project, that proved that therapists cannot measure body energy fields. This appears to destroy the credibility of this therapeutic technique.
Tikkun olam: A Jewish term usually translated as "repairing the world." First used by Isaac Luria, a Cabbalist from the 16th century. It describes the obligation of a Jews to do good works, promoting peace, understanding, and help for the hungry, homeless and oppressed.
Tithe: The practice of donating 10% of one's income to the church. "Triple Tithing" is also used; it consists of 13% of one's income, donated according to a specified schedule.
Tolerance, General: The willingness to grant to other people equal rights and freedom from persecution and oppression, irrespective of their gender, race, religion, sexual orientation, language, nationality, language, ability status, marital status, etc.
Tolerance, Religious: This very important term unfortunately has multiple, very different, meanings. Conservative Christians often believe that it involves the belief:
- That all religions are the same, and/or
- That all religions are equally true, and/or
- That all religions are simply different paths to God.

Others define religioustolerance as:

- Valuing the human right of other people to freely hold religious beliefs which are different from your own, without oppression or persecution. This is the meaning that we use in this web site.

With such different definitions for the same term, dialog between conservative Christians and others on this topic is almost impossible.

Tongues, speaking in: See glossolilia.
Torah: From the Hebrew word for "teaching" or "law." The Torah, (a.k.a. Pentateuch, or the Law) are the first 5 books of the Hebrew Scriptures (Old Testament): Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. Most conservative Christians and Jews believe that they were written mainly or entirely by Moses. There is a near consensus among other theologians that they were written and edited by many persons or groups of persons over a period of many centuries.
Total inability: Alternative description of the first of the The Five Points of Calvinism: the belief that it is impossible for the ordinary "natural" human to understand the Gospel's message. They are spiritually helpless. First, God must first decide to intervene in the form of the third personality within the Trinity, the Holy Spirit. Otherwise, the person is lost.
Total depravity: This is the first of the The Five Points of Calvinism: the belief that as a result of Adam and Eve's disobedience to God -- the Fall of Man -- sin has extended to all parts of every person's being: "his thinking, his emotions and his will."
Touch for health: See Therapeutic Touch.
Touch therapy: See Therapeutic Touch.
Tractarianism: Synonym for Anglo Catholicism.
Tradition: a term used by Neopagans to indicate the group that is being referred to. It is analogous to "denomination" in Christianity.
Traditionalism: The belief that, after death, unsaved people will  be tormented for all eternity of time in Hell without hope of mercy or relief. This contrasts with annihilationism (a.k.a. conditionalism  and conditional immortality) which teach that these individuals spend only an interval of time being tortured in Hell; they are then exterminated and cease to exist. 
Tradionalism: the concept that deity is remote from the world and the rest of the universe.
Transcendence: Being beyond the limits of all human experience and knowledge.
Transference of the Holy Spirit: The concept that a person can transfer or impart a blessing to another person, often by physical contact, as in the laying on of hands. In some Christian denominations, it is believed that one Christian can transfer either demons or the Holy Spirit to another person by the laying on of hands.
Transfiguration: 
- In Christianity, this refers to the transfiguration of Jesus as described in three of the gospels: Mark 9:2-13, Matthew 17:1-13, and Luke 9:28-36. Jesus climbed Mount Tabor with three of his disciples, and was joined by Moses and Elija. All three appeared clothed in dazzling white. Luke records how God's voice came from the cloud, saying "This is my chosen Son; listen to him." 1
- In the Harry Potter series of books for children, transfiguration refers to the use of magic to change the appearance of an object - e.g. from a toothpick to a needle.
Transmigration of the Soul: The Hindu belief that at death, a person's soul is reborn into another living entity. Often, this is a new human. But if the individual has accumulated a bad balance of Karma, they may return as an animal. This term is often confused with Reincarnation.
Transubstantiation: The belief, held by Roman Catholics, that during the Lord's Supper, the Holy Spirit transforms the wafer and wine into the actual body and blood of Jesus.
Tribulation: A period of seven years of great misery and death, which is described in Revelation 14:9-16.
Trichotomy: The belief that a person is composed of three parts: body, soul and spirit.
Trickster: Within Native American spirituality, a trickster is a mythical hero who teaches culture, proper behavior and provides sustenance to the tribe.
Trinity:
- The Christian belief that deity is simultaneously a unity and is composed of three persons: Father, Son and Holy Spirit. As the ancient Athanasian Creed is worded, the Trinity is "one God" and "three persons... and yet they are not three Gods, but one God." Extensive debate about the nature of God and of Jesus occurred during the early centuries of the Church until this concept was forced on the church by Constantine.
- The Hindu belief that Brahman is simultaneously visualized as a unity, and as a trinity composed of: Brahma the Creator, Vishnu, (Krishna) the Preserver, and Shiva.
- The belief among many Neopagans that the Goddess exists as a trinity, composed of Maiden, Mother and Crone, representing energy and sexuality, fertility and wisdom.
Trinity, Economic: Christian concepts of how God has revealed himself to humanity.
Trinity, Ontological: Christian concepts of how the three persons in the Trinity relate to each other.
Tritheism: The belief in the existence of three deities. This is one form of polytheism. A small minority of Christians believe that God, Jesus and the Holy Spirit are three different entities.
Two Covenant theory: See dual covenant theory


References:

  1. "Transfiguration," at: http://www.nd.edu/~theo/glossary/transfiguration.html
  2. R.V. Rakestraw, "Becoming like God: An Evangelical Doctrine of Theosis," at: http://www.bethel.edu/~rakrob/files/THEOSIS2.html
  3. "The Meaning of the Tetragrammaton," at: http://www.eliyah.com/tetragrm.html


A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z





Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com

 




 




 
Web www.TranslationDirectory.com



 

 

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news and updates from us:

 

Menu

Use More Glossaries
Use Free Dictionaries
Use Free Translators
Submit Your Glossary
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Read News for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Use Site Map





translation jobs

Copyright © 2003-2009 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map