English-Arabic Dictionary of Technology & Mobile Terms Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

English-Arabic Dictionary of Technology & Mobile Terms
(Starting with "W")



By Mohamed El-Awagy,

mohamed_elawagy [at] yahoo . com




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously




0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z



  English

Arabic

Wait انتظر
Wait… رجاءً الانتظار…
Waiting انتظار
waiting ينتظر
WAITING جار الانتظار
Waiting قيد الانتظار
Waiting  انتظار 
WAITING CALL مكالمة تنتظر
Waiting for image قيد انتظار الصورة
WAITING, LINE 1 مكالمة تنتظر، على الخط 1
WAITING, LINE 2 مكالمة تنتظر، على الخط 2
Waiting… جاري الانتظار…
Wall outlet مقبس الحائط
wallet محفظة
wallet المحفظة
Wallpaper الخلفية
Wallpapers الخلفيات
wallplugs  مقبس (فيشه)
WAP 2.0 Browser (XHTML) متصفح WAP 2.0 (XHTML)
WAP access point نقطة وصول لبروتوكول WAP 
WAP configuration تهيئة WAP
WAP configuration is not supported by this device.  لا يدعم هذا الجهاز تهيئة WAP.
WAP not supported  WAP غير مدعوم 
WAP settings GPRS  WAPإعدادات GPRS
WAP settings GSM data إعدادات WAPبياناتGSM 
Warning تحذير
watch new راقب الجديد
wave message رسائل متموجة 
Wayfinder Mobile Navigator تطبيق Wayfinder Mobile Navigator 
waypoint=distination الاتجاه
Weak ضعيفة
Web الموقع
Web address عنوان الموقع
Web address for cert. checking عنوان الموقع لفحص شهادة
Web address is too long. عنوان الموقع أطول مما ينبغي.
Web address not supported عنوان الموقع غير مدعوم
Web address: عنوان الموقع
Web addresses for multimedia message access points do not match. Please check the Web addresses. عناوين الويب لنقاط وصول رسالة الوسائط المتعددة غير متماثلة. رجاءً فحص عناوين الموقع.
Web client عميل الويب
Web message رسالة الموقع
Web Options Capability إجراء خيارات الموقع 
Web page… صفحة الموقع
Web Queries  استعلامات الموقع
Wednesday الأربعاء
Week الأسبوع
Week starts on الأسبوع يبدأ بـ
Week view settings إعدادات عرض الأسبوع
Week view title طريقة عرض الأسبوع
Weekly أسبوعيًا
Weekly time schedule جدول مواعيد أسبوعي
Weekly time schedule settings إعدادات جدول المواعيد الأسبوعي
Weeks الأسابيع
Welcome مرحباً
welcome demo عرض الترحيب
Welcome note رسالة الترحيب
Welcome note or logo رسالة أو شعار الترحيب
Welcome to Internet setup.\nUse Next to go forward, Back to go backward. مرحبًا بكم في إعداد الإنترنت. \nاستخدم التالي للذهاب إلى الأمام والسابق للذهاب إلى الخلف.
WELCOME TO MY DAY حياتي اليومية
Well known معروف جيدًا
Welsh ويلزي
WEP WEP
WEP authentication التحقُق من WEP
WEP key مفتاح ويب
WEP key data بيانات مفتاح الويب
WEP key in use مفتاح WEP قيد التشغيل
WEP key index فهرس مفاتيح الويب
WEP key length طول مفتاح الويب
WEP key length or data is invalid.\nEnter a valid key. طول أو بيانات مفاتيح WEP غير صالحة.\nأدخل مفتاحًا صالحًا.
WEP key mode وضع مفتاح الويب
WEP key type نوع مفتاحWEP 
What to ask ما تسأل 
What to do ما تفعل
What to say ما تقول
When available عندما يكون متاحاً
When conn. avail. عندما يتاح الاتصال
When needed عند الحاجة
Whisper الهمس
Whispering disabled تم إيقاف الهمس
Whispering enabled تم تشغيل الهمس
White أبيض
White backlit keypad
لوحة مفاتيح بإضاءة خلفية بيضاء
WHITE BALANCE  موازنة البياض
Whole calendar التقويم بالكامل
Whole chart تخطيط كامل
Whole document المستند كله
Whole image كل الصورة
Whole message كل الرسالة
Whole Music Ecosystem أدوات Music Ecosystemالكاملة 
Wide Angle زاوية عريضة
WIDE-ANGLE ×TELEPHOTO عدسات WIDE-ANGLE 
widescreen experience إختبر الشاشة العريضة
Width العرض
width,depth height, العرض × السمك × الإرتفاع
Width: \t pixels\tHeight: \t pixels\t العرض: \tبكسل \tالارتفاع: \tبكسل \t
WIM وحدة الحماية WIM المزوّدة في البطاقة الهاتفية
WIM initialization failed لم تتم تهيئة WIM
WIM not initialised لم تتم تهيئة WIM
WIM operation failed لم تتم عملية WIM
Window list قائمة النوافذ
Windows نوافذ
windows OS نظام تشغيل مايكروسوفت ويندوز
Winkey مفتاح النوافذ Winkey
Wireless Application Protocol(WAP) بروتوكول WAP
Wireless Audio Gateway  وحدة نقل الصوت اللاسلكية 
Wireless Clip-on Headset HS-21W سماعة الرأس Nokia اللاسلكية مع مشبك HS-21W
wireless connectivity  اتصال لاسلكي
Wireless fidelity  تقنية الاتصال اللاسلكي wi fi
Wireless GPS Module with ROUTE66 Mobile وحدة GPS اللاسلكية مع تطبيق ROUTE66 Mobile
Wireless GPS Module with Wayfinder Navigator وحدة GPS اللاسلكية مع تطبيق Wayfinder Navigator
Wireless Image Headset HS-13W  سماعة الرأس اللاسلكيّة للتصوير Nokia HS-13W
Wireless keyboard accessory لوحة مفاتيح لاسلكية ضمن الكماليات
Wireless LAN شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
Wireless reconcile الإصلاح اللاسلكي
wirless Bluetooth connection وصلة بتقنية Bluetooth اللاسلكية
With a powerful and distinctive presence, the Nokia 7280 phone is the ultimate companions for your evening persona فمن خلال التواجد القوي والمميز لهذا الهاتف يمكنك أن تحصل على الرفيق الذي ليس بعده رفيق ليكون أنيس ورفيق المساء لك 
With all users مع كل المستخدمين
With contacts only مع الأسماء فقط
With no one ليس مع أحد
without the prior written consent of the customer ولا يتطلب ذلك موافقة مكتوبة مسبقة من العميل
wizard معالج
wlan شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN شبكة حزمة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN WLAN
WLAN (IEEE 802.11g, 802.11e, 802.11i) تعمل شبكة WLAN طبقًا للمواصفات IEEE 802.11g, IEEE 802.1e, IEEE 802.11i
WLAN authentication التحقق من شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN counter عداد شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN data counter عداد بيانات شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN idle time وقت سكون شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN network lost. شبكة WLAN فقدت.
WLAN radio off تم إيقاف تشغيل شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
WLAN roaming failed. تعذر تجوال WLAN.
WLAN selection اختيار شبكة الاتصال المحلية اللاسلكية
Word count عدد الكلمات
Words: %d كلمات: %d
Workbook دفتر عمل
Workbook details تفاصيل دفتر العمل
Workdays أيام العمل
Working days أيام العمل
working together making a difference سويا نصنع المستحيل 
Worksheets أوراق عمل
World clock التوقيت العالمي
World Clock II برنامج التوقيت العالمي World Clock II
Worldwide deployment الإنتشار حول العالم
Would you like to make a copy and\nopen it in the E-mail editor instead? هل تريد عمل نسخة\nوفتحها في مُحرر البريد الإلكتروني بدلا من ذلك؟
Wow, that’s perfect! !رائع
WPA WPA
WPA authentication تحقق WPA 
WPA is recommended security mode WPA هو وضع حماية مُستحسن
WPA mode وضع WPA
WPA pre-shared key مفتاحWPA المشترك مسبقاً
WPA with EAP  WPAمعEPA 
Wrap text التفاف النص
Wrap text to cell التفاف نص حسب الخلية
Wrist strap رباط المعصم
Write كتابة
Write e-mail كتابة بريد إلكتروني
Write fax كتابة فاكس
Write message كتابة رسالة
Write multi-\nmedia msg. كتابة رسالة وسائط\nمتعددة
Write new message كتابة رسالة جديدة
Write text\nmessage كتابة\nرسالة نصية
Write to other contact اكتب إلى اسم آخر
Write to… يُكتب إلى…
Write user data access إمكانية كتابة بيانات المستخدم
Write user data access: السماح بكتابة بيانات المستخدم:
Write\ne-mail كتابة\nبريد إلكتروني
Write\nfax كتابة\nفاكس
Write\nmessage كتابة\nرسالة
Write\nMMS كتابةMMS\n
Write\nnote كتابة\nملحوظة
Writing language لغة الكتابة
Writing to SIM failed. لم تتم الكتابة إلى SIM.
Writing… كتابة…
Wrong disk present القرص الموجود غير صحيح
Wrong DNS format. تنسيق DNS خاطئ.
Wrong memory card present بطاقة ذاكرة خاطئة متواجدة
Wrong password has been given too many times. كلمة سر خاطئة أُدخلت لمرات عديدة.
Wrong service password كلمة السر الخاصة بالخدمة غير صحيحة
Wrong service password has been given too many times. تم تكرار كلمة السر غير الصحيحة الخاصة بالخدمة لمرات زائدة عن الحد.
Wrong service password. كلمة سر الخدمة خاطئة.
Wrong telephone was selected.\nSelect another telephone or create a new partner. تم اختيار الهاتف الخاطئ \nقم باختيار هاتفا آخر أو إنشاء شريكا جديدا.
Wrong USB mode. وضع USB غير صحيح.
Wrong WPA pre-shared key. مفتاح WPA مشترك-مسبقاً غير صحيح.
Wrong XML version نُسخة خاطئة من XML
WTLS: WTLS
WV user ID: هوية مستخدم WV:
wv: wv:
www.opera.com www.opera.com

 



0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z






Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map