| Â
English |
Arabic |
| Gallery |
المعرض |
| gaming |
التحادث |
| GAP (Generic Access Profile) |
وضع الوصول
الشامل |
| Gateway IP:%S |
البوابة
IP:%S |
| GB |
ج.ب. |
| GB |
جيجا بايت |
| General |
العامة |
| General |
عامة |
| General |
عام |
| General (unspecified) error |
خطأ عام
(غير مُحدد) |
| General error |
خطأ عام |
| General error encountered. |
حدث خطأ
عام. |
| General error in WLAN authentication. |
خطأ عام
أثناء التحقق
من شبكة الاتصال
المحلية اللاسلكية. |
| General error. Login failed. |
خطأ عام.
فشل في الدخول. |
| General security alert.\nDo you want to continue? |
تنبيه حماية
عام.\nهل ترغب
في الاستمرار؟ |
| General settings |
الإعدادات
العامة |
| General simulation |
محاكاة
عامة |
| General_ |
عام_ |
| Generic |
عام |
| Georgian |
جورجي |
| German |
الألمانية |
| German |
ألماني |
| German (AT) |
ألماني
(نمساوي) |
| German (CH) |
ألماني
(سويسرا) |
| get connected |
كن على اتصال |
| Get Link |
الحصول
على الرابط |
| Get more |
احضار المزيد |
| Get more results |
مزيد من
النتائج |
| Get started+D8217 |
لتبدأ |
| Getting Started Sheet |
صفحة البدء |
| GIS |
نظاح المعلومات
الجغرافية |
| Glossary |
معاني المصطلحات |
| GMT |
جرينتش |
| GMT offset |
فارق توقيت
جرينتش |
| GMT offset |
الفارق
عن توقيت جرينتش |
| Go |
ذهاب |
| Go
back |
ارجع |
| Go offline |
قطع الاتصال |
| Go online |
اتصال |
| Go to |
ذهاب إلى |
| Go to %0U? |
ذهاب إلى
%0U ؟ |
| Go to address |
ذهاب إلى
عنوان |
| Go to bookmark |
ذهاب إلى
علامة |
| Go to date… |
ذهاب للتاريخ… |
| Go to home page |
ذهاب إلى
الصفحة الرئيسية |
| Go to page |
ذهاب إلى
صفحة |
| Go to slide |
ذهاب إلى
شريحة |
| Go to web address |
ذهاب إلى
عنوان الموقع |
| Go to web address |
ذهاب إلى
عنوان ويب |
| Go up one folder |
ذهاب إلى
أعلى حافظة
واحدة |
| Go\noffline |
ذهاب إلى\nغير
مُتصل |
| GOEP (generic object exchange profile) |
وضع تبادل
الكائن الشامل |
| Going offline ('%S')… |
جاري قطع
الاتصال ('S%')… |
| golf scorecard |
بطاقة القيد
بلعبة الجولف |
| Good |
جيدة |
| Go-to Menu |
قائمة الذهاب
إلى |
| GPRS |
خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS |
GPRSتقنية |
| GPRS |
GPRS |
| GPRS access point name |
اسم نقطة
الوصول إلى
خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS access point: |
نقطة وصول
خدمة حزمة
الراديو العامة: |
| GPRS connection is not available. |
الاتصال
بخدمة حزمة
الراديو العامة
غير متاح. |
| GPRS counter |
عداد خدمة
حزمة الراديو
العامة |
| GPRS data counter |
عداد بيانات
خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS data counter |
عدّاد بيانات
خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS idle time |
وقت سكون
خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS network is busy |
شبكة خدمة
حزمة الراديو
العامة مشغولة |
| GPRS not allowed |
غير مسموح
بخدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS operating mode |
وضع تشغيل
خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GPRS requested service option has not been subscribed
to. |
لم يتم الاشتراك
في خيار خدمة
GPRS المطلوب. |
| GPRS service option is not supported. |
خيار خدمة
GPRSغير مدعوم. |
| GPS |
جهاز GPS (النظام
العالمي لتحديد
المواقع) |
| GRAD |
GRAD |
| Grads |
Grads |
Graphical page history
|
قائمة
محفوظات رسومية |
| Graphics |
رسوم |
| Greek |
اليونانية |
| Greek |
يوناني |
| Greek (CY) |
يوناني
(قبرصي) |
| Greek (CY) |
يوناني
(قبرص) |
| Green |
أخضر |
| Green gale |
العاصفة
الخضراء |
| Green mist |
الضباب
الأخضر |
| Grey_cmy |
رمادي_cmy |
| Grey_k |
رمادي_k |
| grid |
شبكة |
| Gridlines |
خطوط شبكة |
| Group |
مجموعة |
| Group |
المجموعة |
| Group %N |
المجموعة
%N |
| Group access |
وصول إلى
مجموعة |
| Group ID |
تعريف المجموعة |
| Group logo |
شعار مجموعة |
| Group logo received |
تم استلامشعار
مجموعة |
| Group members |
أعضاء المجموعة |
| Group membership |
عضوية المجموعة |
| Group name |
اسم المجموعة |
| Group name is already in use. Enter a new group name. |
اسم المجموعة
قيد الاستخدام.
أدخل اسما
جديدًا للمجموعة. |
| Group names are not included in the contact search
by default. You can include groups in Settings, Advanced
Search page. |
أسماء المجموعة
ليست مُضمنَة
في بحث الأسماء
بشكل افتراضي.
يُمكن تضمين
مجموعات في
الإعدادات,
صفحة البحث
المتقدمة. |
| Group properties |
خصائص المجموعة |
| Group size |
حجم المجموعة |
| Group topic |
موضوع المجموعة |
| Group: |
المجموعة: |
| Group: %U |
المجموعة:
%U |
| Groups |
مجموعات |
| Groups found: %0N-%1N of %2N |
تم العثور
على المجموعات:
%0N-%1N من %2N |
| GSM |
GSM |
| gsm |
النظام
الشامل للاتصالات
المتحركة
(GSM |
| gsm |
بيانات
النظام الشامل
للاتصالات
المتحركة
(GSM |
| GSM data |
بيانات
GSM |
| GSM data (high speed) |
بيانات
GSM (سرعة عالية) |
| GSNs |
عقد
دعم خدمة حزمة
الراديو العامة |
| GUI "Graphical User Interface" |
واجهة
رسومية |
| Guided |
موجه |
| Gujarati |
جوجاراتي |
