English-Kurdish Dictionary
(Starting with "A")
By
Mujde Rashid,
Master of Science (MSc) in Electrical Engineering,
LUND INSTITUTE OF TECHNOLOGY,
Stockholm, Sweden
mujde.rashid[at]ericsson.com
http://hem2.passagen.se/eramura/engelska/ordindex.htm
Become a member of TranslationDirectory.com at just
$12 per month (paid per year)
Advertisements:
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I-Z
a |
amrazî nenasîn |
- a book |
pertûkêk, kitêbêk |
a |
heman |
- two at a time |
dû le hemankatda |
a |
le |
- twice a day |
dûcar le rojêkda |
aardvark |
berazî zewî, çenakedirêj |
Aaron |
Harun |
AB |
kurtkirawey (Bachelor of Arts)e |
ab. |
kurtkirawey (about)e |
aback |
bo dwawe, bo pitewe |
- be taken aback |
hepesan |
abacus |
abakos, amêrî jimardin |
abandon |
desthelgirtin, wazhênan |
abandoned |
berela, wazlêhênraw, becêhêlraw |
abase |
riswakirdin, lenirxkemkirdinewe |
abasement |
riswayî |
abash |
peokandin, hepesandin |
abashed |
pokaw, hepesaw |
abasia |
natwanayî roîtin |
abate |
kembûnewe, hêminbûnewe,
arambûnewe |
- abate the price |
nirx kemkirdinewe |
abbreviate |
kurtkirdinewe |
abbreviation |
kurte, kurtkirawe |
ABC |
elfubê |
abdicate |
destlêhelgirtin, wazlêhênan,
îstiqalekirdin |
abdomen |
wirg, sik |
abdominal |
wirgî, sikî |
abdukt |
rifandin |
abduktor |
rifêner |
Abe |
= Abraham |
aberrane |
ladan |
abetment |
hawkarîkirdin le tawanda |
Abie |
= Abraham |
ability |
twanayî, behre |
- to the best of my
ability |
bepêî twanaî xom |
- a man of ability |
piyawêkî behredar |
ab initio |
leserewe, lehewelewe |
abject |
nalebar, naxo |
able |
lêhatû, betwana |
able-bodied |
kara, bekar |
abnormal |
naasa, nawaze,az |
abolish |
helweandinewe |
A-bomb |
= atombomb |
abominate |
riqlêbûn, kînelêbûn |
abomination |
riq, kîne |
- hold a th. in abomination |
riq le itêbûn |
abortion |
lebarçûn |
about |
nizîkey |
Abraham |
îbrahîm |
abroad |
derewey welat |
abrupt |
lenakaw, kutupir |
absolute |
petî, tewaw |
absorb |
mijîn, helmijîn |
absurd |
namaqûl |
academy |
ekadîmya, korî zaniyarî |
accept |
qaîlbûn, razîbûn |
accident |
rûdaw, rêkewt |
- by accident |
berêkewt |
account |
jimardin, jimarekirdin |
accumulate |
kokirdinewe |
ache |
azardan |
acid |
tir |
acquire |
destkewtin, peydakirdin |
active |
çalak, kara |
activity |
çalakî |
actor |
ekter (piyaw) |
actress |
ekter (jin) |
acute |
tîj |
Adam |
Adem |
adapt |
guncandin, rahênan |
add |
kokirdinewe |
address |
nawnîan |
adjective |
awelnaw |
administration |
berêweberayetî |
administrator |
berêweber |
admittance |
çûnejûrewe |
admix |
têkelkirdin, amêtekirdin |
adobe |
xitî qur |
adobe |
xanûy qur |
adolescent |
law, genc |
adopt |
bexogitinî mindal |
adoptee |
minalî bexogirtû |
adore |
peristin |
adrenaline |
edrînalîn |
adult |
resîde, pêgeytû |
adv |
=adverb |
advanced |
aloz |
advantage |
bae, çake |
adverb |
awelfiman |
advertence |
serinc |
advice |
amojgarî, rênimayî |
advise |
amojgarîkirdin, rênimayîkirdin |
adviser |
amojgar, rênimayîker |
advisor |
= adviser |
AE |
= American English |
aerial |
eryel, hewayî |
aeroplane |
firoke |
afear(e)d |
tirsinok |
affront |
ikandinewe |
Afghan |
efganî, xelkî Efganistan |
Afghan |
core tancîyeke |
afraid |
tirsinok |
Africa |
eferîqa |
African |
eferîqayî, eferîqî |
after |
lepit, lediway |
afterbirth |
awelmindal, yolda |
afterglow |
zerdey êware |
afternoon |
panîwero |
aftershave |
qoleniyay rî |
afterwards |
diway ewe, pa ewe |
again |
dûbare, carêkîtir |
against |
ledij, dij |
age |
temen |
age |
pîrkirdin |
agency |
ajans |
agent |
nuêner, rasipêrdiraw |
age-old |
dêrîn, zor kon |
agitator |
ajaweî, ajawegêr |
agree |
pêkhatin, rêkkewtin |
agreement |
peyman, rêkkewtinname |
agrestic |
ladêyî |
agriculture |
kitukal |
ague |
melarya, lerzuta |
aid |
yarmetî, komek |
aider |
yarmetîder, komekker |
AIDS |
nexoî aydiz |
air |
hewa, ba |
air-conditioner |
erkodêin |
aircraft |
firoke |
air force |
hêzî asmanî |
airmail |
postî hewayî |
airplane |
firoke |
airport |
firokexane |
air pressure |
palepestoy hewa |
airscrew |
perwaney firoke |
ait |
dûrgoke, dûrgey biçûk |
akin |
xizim |
alarm |
zeng, ût, înzar |
alas |
efsûn, bedaxewe |
alate |
baldar |
Albania |
wilatî Albanya |
Albanian |
elbanî, xelkî Albanya |
albatross |
batros (core balindeyeke) |
album |
elbum |
albumin |
elbumîn, çermêney
hêlke |
alcohol |
kihûl, elkûl |
alcohol-free |
bêkihûl |
alcoholism |
areqxor, îdman |
Alcoran |
quran |
alert |
wirya, beaga |
algebra |
cebir, elcebira |
Algeria |
Cezayr |
Algerian |
cezayrî, xelkî cezayr |
algorithm |
elgoritm |
alight |
dabezîn, nîtinewe |
align |
rastkirdinewe |
Alkoran |
quran |
all |
hemû, git |
Allah |
ella, xua |
allergy |
hesasiyet, elerjî |
alley |
kolan |
alliance |
hawpeymanî |
allied |
hawpeyman |
alligator |
eligatur (tîmsahî emerîkî) |
allow |
hêtin, rêgadan |
allow for |
reçwkirdin |
alloy |
darite |
allure |
çeekirdin |
ally |
hawpeyman |
almanac |
salname |
almighty |
mezin |
almond |
badem |
almost |
nizîkey |
alms |
xêr, zekat |
alone |
betenha |
aloud |
bedengî berz |
alphabet |
elfubê |
also |
herweha |
alter |
gorîn |
alternative |
bedîl, lebirî |
altitude |
berzî |
altogether |
têkra |
aluminium |
fafon, eleminyom |
always |
herdem, hemîe |
amalgam |
melgem |
amateur |
xuaza, napîe |
amaze |
sersamkirdin, hepesandin |
ambassador |
balyoz, sefîr |
amber |
berdî kareba |
ambulance |
otombîlî firyaguzary |
ambush |
bose, kemîn |
ambush |
bosedanan, kemîndanan |
ameliorate |
batirkirdin |
amen |
amîn |
amend |
rastkirdinewe |
America |
Emerîka |
American |
emerîkî, xelkî Emerîka |
American English |
înglîzî emerîkî |
amid |
lenêwan, lenawerast |
amidst |
= amid |
amino-acid |
tirî emînî |
amiss |
hele, nabecê |
amity |
hawrêyetî, biraderî |
ammonia |
emonya |
ammunition |
teqemenî, zexîreî
er |
amnesty |
bexîn, lêbûrdinî
gitî |
amoeba |
emîba |
among |
lebeyn, lenêwan |
amongst |
= among |
amount |
bir, qeder, mîqdar |
ampere |
empêr (yekeyî pêwanî
tezûî kareba) |
ample |
têrutesel |
amplify |
behêzkirdin, gewrekirdin |
ampoule |
empul, ûeî
irînqe |
amputate |
birînewe, lêkirdinewe |
amulet |
nûte, duaa |
anaemia |
kemxuênî, enîmya |
anaemic |
kemxuên, bêxuên |
anaesthesia |
benckirdin, sirkirdin |
anaesthetic |
mijadî sirker |
analgesic |
janbir, aramkerewe |
analogy |
leyekçûn, hawêweyî |
analyse |
îkirdinewe |
analyst |
îkerewe, îkar |
anarchist |
enarkîst, ajawegêr |
anarchy |
enarkî, ajawe |
anatomy |
tuêkarîzanî, terêh |
ancestors |
baubapîran |
anchor |
lenger |
anchorage |
lengerga, uênî lengergirtin |
ancient |
kon, dêrîn |
and |
u (amrazî peîwendî) |
anecdote |
kurte çîrok |
anew |
dîsan, serlenuê |
angel |
perî, firîte |
anger |
tûrebûn, tûreyî |
angle |
goe, sûç |
Angola |
wilatî Engola |
Angolan |
engolî, xelkî Engola |
angry |
tûre |
anguish |
ê, azar, jan |
angular |
goedar |
animal |
ajel, giyanewer |
ankle |
qûlepê |
annihilate |
qelaçokirdin |
announce |
rageyandin, bilawkirdinewe |
annoy |
bêzarkirdin, weriskirdin |
annually |
salane |
annul |
helwendinewe |
anonymous |
bênaw |
another |
tir, dî |
another one |
yekêkî tir |
answer |
welam, bersiv |
answerable |
berpirsyar |
ant |
mêrûle, mêrûçe |
antagonist |
berhelistkar |
antagonize |
berhelistkirdin, dijayetîkirdin |
Antarctic |
herêmî cemserî baûr; |
antelope |
askekêwî |
antenna |
eryel, hewayî |
anthem |
sirûd |
anthology |
entologî, kekol |
anticipate |
çaweruankirdin |
antique |
dêrîn, entîke |
antler |
axî ask |
anus |
kom, qing |
anvil |
dezga |
anxios |
pero, nîgeran |
anybody |
herkesêk |
anyhow |
herçonêk |
anyone |
= anybody |
anyway |
herçonêk, herêweyek |
apart |
betenha, beciya |
apartment |
apartman, ûqe |
ape |
meîmûn |
ape |
lasayîkirdinewe, demelaskêkirdinewe |
apex |
nûk, lûtke, pope |
apologize |
dawaî lêbûrdinkirdin |
apology |
pozit, lêbûrdin |
appal |
toqandin, tirsandin |
apparatus |
amêr, cîhaz |
apparent |
diar, akira |
apparently |
beakira |
appear |
derkewtin, akirabûn |
appearance |
rûxsar, sîma, fesal |
appendicitis |
hewkirdinî pelerîxole |
appendix |
pelerîxole (rîxolekuêre) |
appetite |
îtîha, arezûî
xuardin |
appetizing |
arezûbexi, îtîhakerewe |
applaud |
çeplelêdan |
apple |
sêw |
appliance |
dezga, amêr |
applicant |
dawaker, daxuazker |
application |
karpêkirdin |
application |
daxuazî, dawa |
apply |
karpêkirdin |
appreciation |
nirxandin, helsengandin |
apprentice |
agird, fêrxuaz |
appropriate |
guncaw, lebar |
approve |
pesendkirdin, razîbûn,
qaîlbûn |
approximate |
nizîkeî |
apricot |
qeîsî, zerdelû |
April |
awrîl, nîsan |
April fool |
diroî nîsan |
apron |
berwanke, berkoe |
apt |
guncaw, lebar |
aptitude |
tuanayî, behre |
aquarium |
hewzî masî |
Arab |
ereb |
Arabian |
erebî |
Arabic |
zimanî erebî |
arabicize |
be erebkirdin |
Aramaic |
aramî, zimanî aramî |
arbitrary |
zordarane, arezûmendane |
arbitration |
nawbijî |
arbitrator |
nawbijîker |
arc |
kewane |
arch |
taq |
archaeologist |
erkiologîst, dêrînenas |
archaeology |
erkiologî, dêrînenasî |
archaic |
kon, pekkewte |
architect |
endazyarî bînasazî |
architecture |
bînasazî |
archives |
erîf |
arctic |
cemserî |
Arctic Ocean |
oqyanûsî seholbendî
bakûr |
area |
rûber |
arena |
zorange, meydanî zoranbazî |
Argentina |
Ercentîn |
Argentine |
= Argentinian |
Argentinian |
ercentînî, xelkî
Ercentîn |
arid |
wik, bêber |
aristocracy |
çînî erîstokratî |
aristocrat |
erîstokrat |
arm |
bal, qol |
Armênia |
Ermenistan |
Armenian |
ermen, ermenî, xelkî Ermenistan |
armistice |
agirbes, erragirtin |
armour |
zirêpo |
armpit |
binbaxel, binhengil |
army |
lekir, sûpa |
around |
ledeurupit |
around the
clock |
bistuçwar seate |
arouse |
bexeberhênan, beagahênan |
arrange |
rêkxistin |
arrest |
westandin, pêlêgirtin |
arrest |
girtin, bendkirdin |
arrival |
geîtin, hatin |
arrow |
tîr |
arsenal |
cibexane |
arsenic |
zernîx |
art |
huner |
artery |
xuenber |
article |
itumek |
article |
witar |
article |
amraz |
articulate |
zimanparaw |
artificial |
destkird |
artillery |
top |
artist |
hunermend |
artistic |
hunermendane |
as |
wek, lewêney, ke |
as it is |
her le êstawe |
asbestos |
esbêst |
ascend |
berzbûnewe, serkewtin |
ash |
sûre çinar |
ash |
xolemê, xolekewe |
ashamed |
ermezar |
ashtry |
teplek |
Asia |
Asya |
Asia Minor |
Asyaî biçûk |
Asian |
asyayî, xelkî Asya |
aside |
lelawe, letenîtewe |
asinine |
ker, bêeqil |
ask |
pirsîn, pirsyarkirdin |
askew |
çewt, xuar, lar |
asleep |
xewtû, nustû, lexewdabû |
asparagus |
kingir |
aspect |
tenît, la |
aspen |
espindar, çinar |
asphalt |
esfelt, qîr |
asphalt |
esfeltkirdin, qîrtawkirdin |
aspirin |
espirîn |
ass |
ker |
assail |
pelamardan |
assassin |
piyawkuj |
assassinate |
kutin |
assault |
hêri, pelamar |
assault |
hêribirdineser, pelamardan |
assemble |
kokirdinewe |
assembly |
encumen, komele |
assent |
razîbûn, qaîlbûn |
assert |
selmandin |
assess |
helsengandin, nirxandin |
assigh |
terxankirdin |
assist |
yarmetîdan, komekkirdin |
assistance |
yarmetî, komek |
assistant |
yarmetîder |
association |
komele |
assume |
wadanan, ferzkirdin |
assure |
dilnyakirdin, tamînkirdin |
assured |
dilnya, tamîn |
aster |
gule estêre |
asthma |
rebû, tengenefesî |
astonish |
sersûrhênan, hepesan |
astonished |
hepesaw, sersûrmaw |
astry |
wêl |
astrologer |
astêrenas |
astrology |
estêrenasî |
astronaut |
asmanewan |
asylum |
penaberî |
at |
le |
at my aunt`s |
le malî pûrim, le malî
mîmkim |
at home |
lemal |
atheist |
bêayВµin |
Athens |
Esîna |
athietics |
werzi |
Atlantic |
etlesî |
Atlantic Ocean |
oqiyanûsî etlesî |
atlas |
etles, pertûkî xerîte |
atmosphere |
bergî hewa |
atom |
etom, gerdîle |
atom bomb |
bombaî etomî |
atomic |
etomî |
atomic bomb |
bombaî etomî |
atrocity |
dirîndeyî |
attack |
hêri, pelamar |
attack |
hêrikirdineser, pelamardan |
attain |
bedesthênan |
attend |
amadebûn, hazirbûn |
attend |
agadarkirdin |
attention |
agadarî, wiryayî |
attentive |
wirya, beaga, agadar |
attest |
ayetîdan, gewahîdan |
attract |
xokiandinewe, rakên |
attractive |
serincrakê |
attribute |
xû, pîe |
aubergine |
baîncan, temate ree |
auction |
mezat |
auction off |
mezatkirdin |
auctioneer |
delal, mezatker |
audacious |
becerg, aza, çawnetirs |
audible |
bîstraw |
audience |
cemawer, bîner, guêgir |
audit |
pikinîn, teftîkirdin |
August |
ab, mangî het |
aunt |
pûr, mîmik, pilk |
Australia |
Ustiralya |
Australian |
ustiralyayî, xelkî Ustiralya |
Austria |
Nemsa, Utrî |
Austrian |
nemsawî, xelkî nemsa |
authentic |
cêbawer, rasteqîne |
author |
nûser, daner |
authoress |
nûserî afret |
authority |
deselatdar, damudezga |
authorship |
nûserêtî |
autocrat |
take deselatdar |
autograph |
îmza |
automatic |
otomatic, xocûle |
autumn |
paîz |
auxiliary |
fimanî yarîdeder |
avalanche |
heres |
avenge |
tolesendin, tolekirdinewe |
average |
nawend |
aversion |
kînegerî, riqeberayetî |
avert |
kilakirdin, labirdin |
aviator |
firokewan |
avocado |
evokado (core mîweyeke) |
avoid |
xoladan |
await |
çaweruankirdin, leserwestan |
awake |
xeberbûnewe, beagahatin |
awaken |
xeberkirdinewe, beagahênanewe |
award |
xelat |
award |
xelatkirdin, pêkekirdin |
aware |
wirya, agadar, beaga |
aweary |
hîlak, mandû |
aweigh |
sûk |
awkward |
gewc, hol |
awl |
direw |
awry |
xuar, lar, çewt |
axe |
tewr |
axehele |
kilkî tewr |
axilla |
binbaxel, binhengil |
axiom |
belgenewîst |
axis |
tewere |
axle |
eksil |
ayatolla |
ayetula |
aye |
hemîe, herdem |
- for aye |
bo hetahetaye, bo hemîe |
Azerbaijan |
Azirbaîcan |
Azerbaijan |
azirbaîcanî, xelkî
Azirbaîcan |
Azerbaijani |
azirbaîcanî, xelkî
Azirbaîcan |
azure |
lacûr, înî
asmanî |
Find
free glossaries at TranslationDirectory.com
Find
free dictionaries at TranslationDirectory.com
Subscribe
to free TranslationDirectory.com newsletter
Need
more translation jobs from translation agencies?
Click here!
Translation
agencies are welcome to register here - Free!
Freelance
translators are welcome to register here - Free!
Submit
your glossary or dictionary for publishing at
TranslationDirectory.com
|