English-Kurdish Dictionary
(Starting with "A")
By
Mujde Rashid,
Master of Science (MSc) in Electrical Engineering,
LUND INSTITUTE OF TECHNOLOGY,
Stockholm, Sweden
mujde.rashid[at]ericsson.com
http://hem2.passagen.se/eramura/engelska/ordindex.htm
4,400+ Translation Agencies! Click Here to Buy the Database!
Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously
A
| B
| C
| D
| E
| F
| G
| H
| I-Z
| a |
amrazî nenasîn |
| - a book |
pertûkêk, kitêbêk |
| a |
heman |
| - two at a time |
dû le hemankatda |
| a |
le |
| - twice a day |
dûcar le rojêkda |
| aardvark |
berazî zewî, çenakedirêj |
| Aaron |
Harun |
| AB |
kurtkirawey (Bachelor of Arts)e |
| ab. |
kurtkirawey (about)e |
| aback |
bo dwawe, bo pištewe |
| - be taken aback |
hepesan |
| abacus |
abakos, amêrî jimardin |
| abandon |
desthelgirtin, wazhênan |
| abandoned |
berela, wazlêhênraw, becêhêlraw |
| abase |
riswakirdin, lenirxkemkirdinewe |
| abasement |
riswayî |
| abash |
pešokandin, hepesandin |
| abashed |
pšokaw, hepesaw |
| abasia |
natwanayî roîštin |
| abate |
kembûnewe, hêminbûnewe,
arambûnewe |
| - abate the price |
nirx kemkirdinewe |
| abbreviate |
kurtkirdinewe |
| abbreviation |
kurte, kurtkirawe |
| ABC |
elfubê |
| abdicate |
destlêhelgirtin, wazlêhênan,
îstiqalekirdin |
| abdomen |
wirg, sik |
| abdominal |
wirgî, sikî |
| abdukt |
rifandin |
| abduktor |
rifêner |
| Abe |
= Abraham |
| aberrane |
ladan |
| abetment |
hawkarîkirdin le tawanda |
| Abie |
= Abraham |
| ability |
twanayî, behre |
| - to the best of my
ability |
bepêî twanaî xom |
| - a man of ability |
piyawêkî behredar |
| ab initio |
leserewe, lehewelewe |
| abject |
nalebar, naxoš |
| able |
lêhatû, betwana |
| able-bodied |
kara, bekar |
| abnormal |
naasa, nawaze,šaz |
| abolish |
helwešandinewe |
| A-bomb |
= atombomb |
| abominate |
riqlêbûn, kînelêbûn |
| abomination |
riq, kîne |
| - hold a th. in abomination |
riq le šitêbûn |
| abortion |
lebarçûn |
| about |
nizîkey |
| Abraham |
îbrahîm |
| abroad |
derewey welat |
| abrupt |
lenakaw, kutupir |
| absolute |
petî, tewaw |
| absorb |
mijîn, helmijîn |
| absurd |
namaqûl |
| academy |
ekadîmya, korî zaniyarî |
| accept |
qaîlbûn, razîbûn |
| accident |
rûdaw, rêkewt |
| - by accident |
berêkewt |
| account |
jimardin, jimarekirdin |
| accumulate |
kokirdinewe |
| ache |
azardan |
| acid |
tirš |
| acquire |
destkewtin, peydakirdin |
| active |
çalak, kara |
| activity |
çalakî |
| actor |
ekter (piyaw) |
| actress |
ekter (jin) |
| acute |
tîj |
| Adam |
Adem |
| adapt |
guncandin, rahênan |
| add |
kokirdinewe |
| address |
nawnîšan |
| adjective |
awelnaw |
| administration |
berêweberayetî |
| administrator |
berêweber |
| admittance |
çûnejûrewe |
| admix |
têkelkirdin, amêtekirdin |
| adobe |
xištî qur |
| adobe |
xanûy qur |
| adolescent |
law, genc |
| adopt |
bexogitinî mindal |
| adoptee |
minalî bexogirtû |
| adore |
peristin |
| adrenaline |
edrînalîn |
| adult |
resîde, pêgeyštû |
| adv |
=adverb |
| advanced |
aloz |
| advantage |
baše, çake |
| adverb |
awelfiman |
| advertence |
serinc |
| advice |
amojgarî, rênimayî |
| advise |
amojgarîkirdin, rênimayîkirdin |
| adviser |
amojgar, rênimayîker |
| advisor |
= adviser |
| AE |
= American English |
| aerial |
eryel, hewayî |
| aeroplane |
firoke |
| afear(e)d |
tirsinok |
| affront |
šikandinewe |
| Afghan |
efganî, xelkî Efganistan |
| Afghan |
core tancîyeke |
| afraid |
tirsinok |
| Africa |
eferîqa |
| African |
eferîqayî, eferîqî |
| after |
lepišt, lediway |
| afterbirth |
awelmindal, yoldaš |
| afterglow |
zerdey êware |
| afternoon |
pašnîwero |
| aftershave |
qoleniyay rîš |
| afterwards |
diway ewe, paš ewe |
| again |
dûbare, carêkîtir |
| against |
ledij, dij |
| age |
temen |
| age |
pîrkirdin |
| agency |
ajans |
| agent |
nuêner, rasipêrdiraw |
| age-old |
dêrîn, zor kon |
| agitator |
ajawešî, ajawegêr |
| agree |
pêkhatin, rêkkewtin |
| agreement |
peyman, rêkkewtinname |
| agrestic |
ladêyî |
| agriculture |
kištukal |
| ague |
melarya, lerzuta |
| aid |
yarmetî, komek |
| aider |
yarmetîder, komekker |
| AIDS |
nexošî aydiz |
| air |
hewa, ba |
| air-conditioner |
erkodêšin |
| aircraft |
firoke |
| air force |
hêzî asmanî |
| airmail |
postî hewayî |
| airplane |
firoke |
| airport |
firokexane |
| air pressure |
palepestoy hewa |
| airscrew |
perwaney firoke |
| ait |
dûrgoke, dûrgey biçûk |
| akin |
xizim |
| alarm |
zeng, šût, înzar |
| alas |
efsûn, bedaxewe |
| alate |
baldar |
| Albania |
wilatî Albanya |
| Albanian |
elbanî, xelkî Albanya |
| albatross |
batros (core balindeyeke) |
| album |
elbum |
| albumin |
elbumîn, çermêney
hêlke |
| alcohol |
kihûl, elkûl |
| alcohol-free |
bêkihûl |
| alcoholism |
areqxor, îdman |
| Alcoran |
quran |
| alert |
wirya, beaga |
| algebra |
cebir, elcebira |
| Algeria |
Cezayr |
| Algerian |
cezayrî, xelkî cezayr |
| algorithm |
elgoritm |
| alight |
dabezîn, nîštinewe |
| align |
rastkirdinewe |
| Alkoran |
quran |
| all |
hemû, gišt |
| Allah |
ella, xua |
| allergy |
hesasiyet, elerjî |
| alley |
kolan |
| alliance |
hawpeymanî |
| allied |
hawpeyman |
| alligator |
eligatur (tîmsahî emerîkî) |
| allow |
hêštin, rêgadan |
| allow for |
reçwkirdin |
| alloy |
darište |
| allure |
çešekirdin |
| ally |
hawpeyman |
| almanac |
salname |
| almighty |
mezin |
| almond |
badem |
| almost |
nizîkey |
| alms |
xêr, zekat |
| alone |
betenha |
| aloud |
bedengî berz |
| alphabet |
elfubê |
| also |
herweha |
| alter |
gorîn |
| alternative |
bedîl, lebirî |
| altitude |
berzî |
| altogether |
têkra |
| aluminium |
fafon, eleminyom |
| always |
herdem, hemîše |
| amalgam |
melgem |
| amateur |
xuaza, napîše |
| amaze |
sersamkirdin, hepesandin |
| ambassador |
balyoz, sefîr |
| amber |
berdî kareba |
| ambulance |
otombîlî firyaguzary |
| ambush |
bose, kemîn |
| ambush |
bosedanan, kemîndanan |
| ameliorate |
baštirkirdin |
| amen |
amîn |
| amend |
rastkirdinewe |
| America |
Emerîka |
| American |
emerîkî, xelkî Emerîka |
| American English |
înglîzî emerîkî |
| amid |
lenêwan, lenawerast |
| amidst |
= amid |
| amino-acid |
tiršî emînî |
| amiss |
hele, nabecê |
| amity |
hawrêyetî, biraderî |
| ammonia |
emonya |
| ammunition |
teqemenî, zexîreî
šer |
| amnesty |
bexšîn, lêbûrdinî
gištî |
| amoeba |
emîba |
| among |
lebeyn, lenêwan |
| amongst |
= among |
| amount |
bir, qeder, mîqdar |
| ampere |
empêr (yekeyî pêwanî
tezûî kareba) |
| ample |
têrutesel |
| amplify |
behêzkirdin, gewrekirdin |
| ampoule |
empul, šûšeî
širînqe |
| amputate |
birînewe, lêkirdinewe |
| amulet |
nûšte, duaa |
| anaemia |
kemxuênî, enîmya |
| anaemic |
kemxuên, bêxuên |
| anaesthesia |
benckirdin, sirkirdin |
| anaesthetic |
mijadî sirker |
| analgesic |
janbir, aramkerewe |
| analogy |
leyekçûn, hawšêweyî |
| analyse |
šîkirdinewe |
| analyst |
šîkerewe, šîkar |
| anarchist |
enarkîst, ajawegêr |
| anarchy |
enarkî, ajawe |
| anatomy |
tuêkarîzanî, tešrêh |
| ancestors |
baubapîran |
| anchor |
lenger |
| anchorage |
lengerga, šuênî lengergirtin |
| ancient |
kon, dêrîn |
| and |
u (amrazî peîwendî) |
| anecdote |
kurte çîrok |
| anew |
dîsan, serlenuê |
| angel |
perî, firîšte |
| anger |
tûrebûn, tûreyî |
| angle |
goše, sûç |
| Angola |
wilatî Engola |
| Angolan |
engolî, xelkî Engola |
| angry |
tûre |
| anguish |
êš, azar, jan |
| angular |
gošedar |
| animal |
ajel, giyanewer |
| ankle |
qûlepê |
| annihilate |
qelaçokirdin |
| announce |
rageyandin, bilawkirdinewe |
| annoy |
bêzarkirdin, weriskirdin |
| annually |
salane |
| annul |
helwešndinewe |
| anonymous |
bênaw |
| another |
tir, dî |
| another one |
yekêkî tir |
| answer |
welam, bersiv |
| answerable |
berpirsyar |
| ant |
mêrûle, mêrûçe |
| antagonist |
berhelistkar |
| antagonize |
berhelistkirdin, dijayetîkirdin |
| Antarctic |
herêmî cemserî bašûr; |
| antelope |
askekêwî |
| antenna |
eryel, hewayî |
| anthem |
sirûd |
| anthology |
entologî, keškol |
| anticipate |
çaweruankirdin |
| antique |
dêrîn, entîke |
| antler |
šaxî ask |
| anus |
kom, qing |
| anvil |
dezga |
| anxios |
peroš, nîgeran |
| anybody |
herkesêk |
| anyhow |
herçonêk |
| anyone |
= anybody |
| anyway |
herçonêk, heršêweyek |
| apart |
betenha, beciya |
| apartment |
apartman, šûqe |
| ape |
meîmûn |
| ape |
lasayîkirdinewe, demelaskêkirdinewe |
| apex |
nûk, lûtke, pope |
| apologize |
dawaî lêbûrdinkirdin |
| apology |
pozišt, lêbûrdin |
| appal |
toqandin, tirsandin |
| apparatus |
amêr, cîhaz |
| apparent |
diar, aškira |
| apparently |
beaškira |
| appear |
derkewtin, aškirabûn |
| appearance |
rûxsar, sîma, fesal |
| appendicitis |
hewkirdinî pelerîxole |
| appendix |
pelerîxole (rîxolekuêre) |
| appetite |
îštîha, arezûî
xuardin |
| appetizing |
arezûbexiš, îštîhakerewe |
| applaud |
çeplelêdan |
| apple |
sêw |
| appliance |
dezga, amêr |
| applicant |
dawaker, daxuazker |
| application |
karpêkirdin |
| application |
daxuazî, dawa |
| apply |
karpêkirdin |
| appreciation |
nirxandin, helsengandin |
| apprentice |
šagird, fêrxuaz |
| appropriate |
guncaw, lebar |
| approve |
pesendkirdin, razîbûn,
qaîlbûn |
| approximate |
nizîkeî |
| apricot |
qeîsî, zerdelû |
| April |
awrîl, nîsan |
| April fool |
diroî nîsan |
| apron |
berwanke, berkoše |
| apt |
guncaw, lebar |
| aptitude |
tuanayî, behre |
| aquarium |
hewzî masî |
| Arab |
ereb |
| Arabian |
erebî |
| Arabic |
zimanî erebî |
| arabicize |
be erebkirdin |
| Aramaic |
aramî, zimanî aramî |
| arbitrary |
zordarane, arezûmendane |
| arbitration |
nawbijî |
| arbitrator |
nawbijîker |
| arc |
kewane |
| arch |
taq |
| archaeologist |
erkiologîst, dêrînenas |
| archaeology |
erkiologî, dêrînenasî |
| archaic |
kon, pekkewte |
| architect |
endazyarî bînasazî |
| architecture |
bînasazî |
| archives |
eršîf |
| arctic |
cemserî |
| Arctic Ocean |
oqyanûsî seholbendî
bakûr |
| area |
rûber |
| arena |
zorange, meydanî zoranbazî |
| Argentina |
Ercentîn |
| Argentine |
= Argentinian |
| Argentinian |
ercentînî, xelkî
Ercentîn |
| arid |
wišk, bêber |
| aristocracy |
çînî erîstokratî |
| aristocrat |
erîstokrat |
| arm |
bal, qol |
| Armênia |
Ermenistan |
| Armenian |
ermen, ermenî, xelkî Ermenistan |
| armistice |
agirbes, šerragirtin |
| armour |
zirêpoš |
| armpit |
binbaxel, binhengil |
| army |
leškir, sûpa |
| around |
ledeurupišt |
| around the
clock |
bistuçwar seate |
| arouse |
bexeberhênan, beagahênan |
| arrange |
rêkxistin |
| arrest |
westandin, pêšlêgirtin |
| arrest |
girtin, bendkirdin |
| arrival |
geîštin, hatin |
| arrow |
tîr |
| arsenal |
cibexane |
| arsenic |
zernîx |
| art |
huner |
| artery |
xuenber |
| article |
šitumek |
| article |
witar |
| article |
amraz |
| articulate |
zimanparaw |
| artificial |
destkird |
| artillery |
top |
| artist |
hunermend |
| artistic |
hunermendane |
| as |
wek, lewêney, ke |
| as it is |
her le êstawe |
| asbestos |
esbêst |
| ascend |
berzbûnewe, serkewtin |
| ash |
sûre çinar |
| ash |
xolemêš, xolekewe |
| ashamed |
šermezar |
| ashtry |
teplek |
| Asia |
Asya |
| Asia Minor |
Asyaî biçûk |
| Asian |
asyayî, xelkî Asya |
| aside |
lelawe, letenîštewe |
| asinine |
ker, bêeqil |
| ask |
pirsîn, pirsyarkirdin |
| askew |
çewt, xuar, lar |
| asleep |
xewtû, nustû, lexewdabû |
| asparagus |
kingir |
| aspect |
tenîšt, la |
| aspen |
espindar, çinar |
| asphalt |
esfelt, qîr |
| asphalt |
esfeltkirdin, qîrtawkirdin |
| aspirin |
espirîn |
| ass |
ker |
| assail |
pelamardan |
| assassin |
piyawkuj |
| assassinate |
kuštin |
| assault |
hêriš, pelamar |
| assault |
hêrišbirdineser, pelamardan |
| assemble |
kokirdinewe |
| assembly |
encumen, komele |
| assent |
razîbûn, qaîlbûn |
| assert |
selmandin |
| assess |
helsengandin, nirxandin |
| assigh |
terxankirdin |
| assist |
yarmetîdan, komekkirdin |
| assistance |
yarmetî, komek |
| assistant |
yarmetîder |
| association |
komele |
| assume |
wadanan, ferzkirdin |
| assure |
dilnyakirdin, tamînkirdin |
| assured |
dilnya, tamîn |
| aster |
gule estêre |
| asthma |
rebû, tengenefesî |
| astonish |
sersûrhênan, hepesan |
| astonished |
hepesaw, sersûrmaw |
| astry |
wêl |
| astrologer |
astêrenas |
| astrology |
estêrenasî |
| astronaut |
asmanewan |
| asylum |
penaberî |
| at |
le |
| at my aunt`s |
le malî pûrim, le malî
mîmkim |
| at home |
lemal |
| atheist |
bêayµin |
| Athens |
Esîna |
| athietics |
werziš |
| Atlantic |
etlesî |
| Atlantic Ocean |
oqiyanûsî etlesî |
| atlas |
etles, pertûkî xerîte |
| atmosphere |
bergî hewa |
| atom |
etom, gerdîle |
| atom bomb |
bombaî etomî |
| atomic |
etomî |
| atomic bomb |
bombaî etomî |
| atrocity |
dirîndeyî |
| attack |
hêriš, pelamar |
| attack |
hêriškirdineser, pelamardan |
| attain |
bedesthênan |
| attend |
amadebûn, hazirbûn |
| attend |
agadarkirdin |
| attention |
agadarî, wiryayî |
| attentive |
wirya, beaga, agadar |
| attest |
šayetîdan, gewahîdan |
| attract |
xokišandinewe, rakêšn |
| attractive |
serincrakêš |
| attribute |
xû, pîše |
| aubergine |
baîncan, temate reše |
| auction |
mezat |
| auction off |
mezatkirdin |
| auctioneer |
delal, mezatker |
| audacious |
becerg, aza, çawnetirs |
| audible |
bîstraw |
| audience |
cemawer, bîner, guêgir |
| audit |
piškinîn, teftîškirdin |
| August |
ab, mangî hešt |
| aunt |
pûr, mîmik, pilk |
| Australia |
Ustiralya |
| Australian |
ustiralyayî, xelkî Ustiralya |
| Austria |
Nemsa, Utrîš |
| Austrian |
nemsawî, xelkî nemsa |
| authentic |
cêbawer, rasteqîne |
| author |
nûser, daner |
| authoress |
nûserî afret |
| authority |
deselatdar, damudezga |
| authorship |
nûserêtî |
| autocrat |
take deselatdar |
| autograph |
îmza |
| automatic |
otomatic, xocûle |
| autumn |
paîz |
| auxiliary |
fimanî yarîdeder |
| avalanche |
heres |
| avenge |
tolesendin, tolekirdinewe |
| average |
nawend |
| aversion |
kînegerî, riqeberayetî |
| avert |
kilakirdin, labirdin |
| aviator |
firokewan |
| avocado |
evokado (core mîweyeke) |
| avoid |
xoladan |
| await |
çaweruankirdin, leserwestan |
| awake |
xeberbûnewe, beagahatin |
| awaken |
xeberkirdinewe, beagahênanewe |
| award |
xelat |
| award |
xelatkirdin, pêškeškirdin |
| aware |
wirya, agadar, beaga |
| aweary |
hîlak, mandû |
| aweigh |
sûk |
| awkward |
gewc, hol |
| awl |
direwš |
| awry |
xuar, lar, çewt |
| axe |
tewr |
| axehele |
kilkî tewr |
| axilla |
binbaxel, binhengil |
| axiom |
belgenewîst |
| axis |
tewere |
| axle |
eksil |
| ayatolla |
ayetula |
| aye |
hemîše, herdem |
| - for aye |
bo hetahetaye, bo hemîše |
| Azerbaijan |
Azirbaîcan |
| Azerbaijan |
azirbaîcanî, xelkî
Azirbaîcan |
| Azerbaijani |
azirbaîcanî, xelkî
Azirbaîcan |
| azure |
lacûr, šînî
asmanî |
|
