Polnisch-Deutsch Wörterbuch Free dictionaries at TranslationDirectory.com. translation job
Home Free Glossaries Free Dictionaries Post Your Translation Job! Free Articles Jobs for Translators

Polnisch-Deutsch Wörterbuch
Polish-German Dictionary
(Starting with "O")



By Dr. Waldemar Labusga,
Translator for German, Polish, Spanish and English,
"Translation Services Dr. Labusga",
Mendoza, Argentina

info[at]1t2.net
www.1t2.net




Become a member of TranslationDirectory.com at just $12 per month (paid per year)




Advertisements:



Use the search bar to look for terms in all glossaries, dictionaries, articles and other resources simultaneously


A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Z



Odra

Oder



Ojciec święty Ojcowie święci

Heiliger Vater; Papst



Oświecenie

Aufklärung



o

über; zu oh!



obcas obcasy

Absatz



obelga (f) obelga obelgi

Kränkung; Beleidigung



oberżyna oberżyny

Aubergine



obfitość

Fülle; Überfüllung



obgryzać

abknabbern



obgryźć

abknabbern



obierać

abklauben



objawienie objawienia

Offenbarung



objaśnić objaśniać

erläutern



oblatywać

abklappern (Läden)



oblecieć

abklappern (Läden)



obraz obrazy

Bild; Abbild



obraza (die) obraza obrazy

Beleidigung; Kränkung



obrać

abklauben



obrok obroki

Futter



obrączka obrączki

Ring



obrót obroty

Umdrehung



obtłuc

abklopfen



obtłukiwać

abklopfen



obydwaj obydwa obydwie obydwoje

beide



ocena

Bewertung; Benotung; Note



ocenianie

Bewertung; Benotung



od

von; aus; ab



odbicie odbicia

Spiegelbild



odbierać

abjagen; empfangen



odbijać

abklatschen (im Tanz)



odbijać coś odbijać

abjagen



odbitka odbitki

Abklatsch



odbić

abklatschen (im Tanz)



odbić coś odbić

abjagen



odcinek odcinki

Abschnitt; Kapitel; Sektion



odczucie odczucia

Gefühl



oddany

zurückgegeben; rückgezahlt



oddzielać

absondern; separieren; abgrenzen



oddzielać się

sich abgrenzen; sich absondern



oddzielić

sondern; abgrenzen



oddzielony oddzielona oddzielone

gesondert



odebrać

empfangen; in Empfang nehmen



odebrać coś odebrać

abjagen



odejść

scheiden



odginać

abbiegen



odgiąć

abbiegen



odgniatać sobie odgniatać

abquetschen



odgraniczać

abgrenzen



odgraniczyć

abgrenzen



odgryzać

abbeißen



odgryźć

abbeißen



odizolować

abkapseln



odizolować się

sich abkapseln



odjazd odjazdy

Abfahrt ab!



odkrycie odkrycia

Erkenntnis; Erfindung; Entdeckung



odkrywca odkrywcy

Entdecker



odkryć

erfinden; enthüllen; entdecken



odkupić

abkaufen



odkupywać

abkaufen



odmawiać

ablehnen; abweisen; zurückweisen



odmiana odmiany

Variante; Abart



odmówić

ablehnen



odpinać

abknöpfen



odpiąć

abknöpfen



odpowiadać

antworten; verantwortlich sein



odpowiedzialnie

verantwortlich



odpowiedzialność odpowiedzialności

Verantwortung



odpowiedzialny odpowiedzialna odpowiedzialne

verantwortlich



odpowiedzieć

antworten



odpowiedź odpowiedzi

Antwort



odpracować

abarbeiten



odrabiać

abarbeiten



odrobić

abarbeiten



odrzucać

ablehnen



odrzucić

ablehnen



odstępstwo odstępstwa

Abweichung



odsyłać

verweisen



odtwarzać

abbilden



odtworzyć

abbilden



odwaga

Mut



odwet odwety

Vergeltung; Rache



odwiedzać

besuchen



odwiedziny

Besuch



odwiedzić

besuchen



odwołanie odwołania

Abberufung



odwołać

abberufen



odwoływać

abberufen



odwrócenie się odwrócenie

Abkehr



odwrót odwroty

Abkehr



odłamywać

abknicken



oferta oferty

Angebot



ograniczać

beschränken



ograniczenie ograniczenia

Beschränkung



ograniczenie wieku

Altersgrenze



ograniczony ograniczona ograniczone

beschränkt



ograniczyć

beschränken



ogryzać

abklauben (Knochen)



ogrzewanie

Heizung



ogłoszenie ogłoszenia

Inserat; Anzeige



ogólnoświatowy ogólnoświatowa ogólnoświatowe ogólnoświatowo

weltweit



ogół

Gesamtheit



ojciec ojcowie

Vater; Pater (ksiadz)



ojcowizna ojcowizny

Heimat



ojczyzna ojczyzny

Vaterland; Heimat



okresowo

periodisch



okresowy okresowa okresowe

periodisch



określony określona określone określonych

bestimmt



okrąg okręgi

Kreis



oktawa oktawy

Oktave (mus.)



okucie bramy

Torbeschlag



omarlica omarlice

Aaskäfer



omawiać

besprechen



ominąć

weichen; ausweichen



omówić

besprechen



on

er



on sam

er selbst



ona

sie



ona sama

sie selbst



oni

sie



ono

es



opanowanie

Beherrschung; Kontrolle



opat opaci

Abt



opieka

Fürsorge



opiekun opiekuni

Betreuer



opinia opinie

Meinung



opozycja opozycje

Opposition; Gegensatz; Widerspruch



opracowanie (n) opracowanie opracowania

Bearbeitung



opublikowany opublikowana opublikowane

herausgegeben



opuszczenie

Preisgabe; Aufgabe



opuścić

auslassen; weglassen; verlassen



orkiestra orkiestry

Orchester



oryginalnie

original



oryginalny oryginalna oryginalne

original



oryginał oryginały

Original



orzeł orły

Adler



osioł osły

Esel



osiągać

erreichen



osiągnięcie osiągnięcia

Leistung



osiągnąć

erreichen



oskubać

abklauben



oskubywać

abklauben



osoba osoby

Person



osobistość osobistości

Persönlichkeit



osobisty osobista osobiste

privat; persönlich



osobowość osobowości

Persönlichkeit



ostatnio

neulich; neuerlich



oszczędność oszczędności

Einsparung; Ersparnis



osłabiać

schwächen; abschwächen



osłabienie osłabienia

Schwächung



osłabić

schwächen



osłabnąć

abbauen; schwächen



otchłań otchłanie

Abgrund



otoczenie otoczenia

Umgebung



otrzepywać

abklopfen



otrzymać

bekommen; abbekommen



otrzymywać

bekommen; abbekommen



otłuc

abklopfen



otłukiwać

abklopfen



owca owce

Schaf



oznaczać oznaczyć

bezeichnen; bedeuten



oś osie

Achse





A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | W | Z






Find free glossaries at TranslationDirectory.com

Find free dictionaries at TranslationDirectory.com

Subscribe to free TranslationDirectory.com newsletter

Need more translation jobs from translation agencies? Click here!

Translation agencies are welcome to register here - Free!

Freelance translators are welcome to register here - Free!

Submit your glossary or dictionary for publishing at TranslationDirectory.com







Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 

Menu

Use More Dictionaries
Use Free Glossaries
Use Free Translators
Use Free Software
Submit Your Dictionary
Post Translation Job
Find Freelance Translators
Read Translation Articles
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Obtain Translation Jobs
Visit Language Job Board
Subscribe to Free Newsletter
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read our FAQ
Read Testimonials
Admire God's Creations
Use Site Map

Advertisements

translation directory

christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2024 by TranslationDirectory.com
Legal Disclaimer
Site Map